apart from the fact that oor Italiaans
apart from the fact that
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
a parte il fatto che
Have you noticed anything creepy about The Twins apart from the fact that they're twins?
Hai notato qualcosa di inquietante nelle Gemelle a parte il fatto che sono gemelle?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apart from the fact that they're always the last on the list.
Sussiste anche una forte difesa politica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apart from the fact that they had been sent before the bank job.’
Dio, se solo potessi vedere il soleLiterature Literature
(Even apart from the fact that they were by Giordano—well, I mean to say!)
Beh, ti vedi ancora con lei?Literature Literature
It's a completely empathic solution -- apart from the fact that teddy's probably not loving it.
Decisione della Commissioneted2019 ted2019
‘Apart from the fact that he shouts a lot and has a gun.’
FacciamoloLiterature Literature
But apart from the fact that I disgust her, I’m a fugitive.
Penso sia assurdoLiterature Literature
Apart from the fact that she appears to be involved in torturing and murdering people.
rinnova l’invito a coinvolgere maggiormente i parlamenti e a consultare la società civile nei paesi partner allorché vengono elaborati e rivisti i documenti di strategia per paese nel quadro dello strumento di cooperazione allo sviluppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apart from the fact that it might not help elana,It could also kill her
bisogno di protezione internazionale sorto fuori dal paese dopensubtitles2 opensubtitles2
Apart from the fact that it was giving away clues, it must have been worth a fortune.
il riconoscimento della decisione sulle misure cautelari è in contrasto con il principio del ne bis in idemLiterature Literature
" Apart from the fact that improper replication of the DNA molecule causes genetic disease, we've understood nothing else. "
Tu le dirai che non è male, per la stagioneQED QED
'Apart from the fact that the hands have been amputated, the body is identical to Caillois's.
Gli aiuti sarebbero stati utilizzati per la ristrutturazione del cantiere e dunque in conformità agli obiettiviLiterature Literature
Apart from the fact that we have a murderer in our midst.
Innanzitutto, cattura la loro attenzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing means anything, apart from the fact that I am here and I feel good.
Non fa niente, ci andrò a piediLiterature Literature
Apart from the fact that Meryem was locked in a room in the forest, nothing changed.
Che succede, cosa, cosa, cosa?!Literature Literature
She said ‘And what’s the harm in that, apart from the fact that he’s dead?
E pensa che non lo sapessi?Literature Literature
Apart from the fact that they were all foreigners, merely passing through Florence.
Piacere di averti conosciuto, ragazzoLiterature Literature
Apart from the fact that he’s been acting somewhat strangely, he’s apparently got it in for me.
Mi state chiedendo di tradire il giuramento al mio paeseLiterature Literature
‘Apart from the fact that he has your eyes, you mean?’
obbligo di dotare navi e impianti portuali di piani di sicurezzabasati sulle valutazioni di sicurezzaLiterature Literature
Apart from the fact that the hotel had no vacancies.
Non ti porterà nulla di buonoLiterature Literature
Quite apart from the fact that distracted husbands do not pay sufficient attention to that task.. .""
L'importanza del tema è stata riaffermata oltre che da Meglena KUNEVA anche dal commissario Neelie KROES nel corso di una recente conferenza tenutasi a Lisbona su iniziativa della presidenza portogheseLiterature Literature
Ross has never looked better, apart from the fact that he's dead.
Un uomo è stato fatto a pezzi...... ieri notte da una folla impazzita...... nel quartiere artistico di SoHo, a ManhattanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quite apart from the fact that it would be so incredibly mean, how would you live?
Cosi ' stavamo cavalcando e dovevamo attraversare questo fiumeLiterature Literature
“Correct, apart from the fact that it’s called Kikhavn.
Ha facoltà di parola l' onorevole Schulz.Literature Literature
Apart from the fact that it would have been futile, I wondered if it would have been right.
Durata del regime o dell'aiuto individualeLiterature Literature
“Apart from the fact that he should have bought you an actual ring?”
Idrossido di alluminioLiterature Literature
2827 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.