aromatic crops (essential oils)
colture aromatiche (oli essenziali)
aromaticity oor Italiaans
aromaticity
en
(organic chemistry) The property of organic compounds which have at least one conjugated ring of alternate single bond and double bonds, and exhibit extreme stability.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
aromaticità
en
concept of spatial and electr. structure of cyclic molec. systems displaying the effects of cyclic electron delocalization which provide for their enhanced thermodyn. stability and tendency to retain the struct. type in the course of chem. transfo-ns
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
The balance between the NO2 constituents allows to preserve and enhance the varietal aromatic characteristics
L'equilibrio tra i costituenti di NO2 permette di preservare ed esaltare i caratteri aromatici varietali
aromatic compound responsible for violet scent
composto aromatico responsabile del profumo di violetta.
if used after clarification or during the finishing phase, it allows to finish the final aromatic complexity of wine.
se usato dopo la chiarifica o in rifinitura permette di rifinire la complessità aromatica finale del vino.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The wine and/or fresh grape musts with fermentation arrested by the addition of alcohol, used in the preparation of an aromatized wine must be present in the finished product in a proportion of not less than 75 %.
Non sono io che rischio di essere incriminataEurLex-2 EurLex-2
The wines used in the preparation of an aromatized wine-based drink must be present in the finished product in a proportion of not less than 50 %.
Tali disposizioni vietano agli analisti o alle persone ad essi collegate sia il possesso o la compravendita di strumenti finanziari emessi da entità per le quali essi sono responsabili, sia la richiesta a tali entità di regali o favoriEurLex-2 EurLex-2
- Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911 | Manufacture from ([52]): - coir yarn, - the following materials: -- yarn of polytetrafluoroethylene ([53]), -- yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin, -- yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid, |
Si Coop, questo non sara ' per niente un problema per teEurLex-2 EurLex-2
2205 || Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances
Salve, lei dev' essere... il signor Thoreau?EurLex-2 EurLex-2
Aromatic herbs and other herbs such as camomile, mallow, mint, tea, lime blossom and others
Oh dai, Fatima...... lo sai quelle cose nel cieloEurlex2019 Eurlex2019
Static settling then follows and selected pure yeast cultures are added, which bring out the wine's aromatic features.
Grazie per avermi dato l' opportunità di dirvi come la pensoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
La dose raccomandata di Oxyglobin è di # ml/kg di peso corporeo somministrata per infusione endovenosa alla velocità fino a # ml/kg/hEurLex-2 EurLex-2
Ethyl cellulose containing less than 46 to 48 % of ethoxyl groups is freely soluble in tetrahydrofuran, in methyl acetate, in chloroform and in aromatic hydrocarbon ethanol mixtures.
Queste misure sono di diversi tipiEurLex-2 EurLex-2
Heavy naphtha is a product which is used as feedstock in refining processes and in the production of a very wide range of chemical products, not only in the production of aromatics.
Il presente accordo entra in vigore alla data di ricevimento, per via diplomatica, dell’ultima notifica scritta riguardante l’espletamento, ad opera delle parti, delle procedure interne necessarie per l’entrata in vigore del presente accordoEurLex-2 EurLex-2
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Queste vecchie ali non sono quelle di una voltaEurLex-2 EurLex-2
Composed primarily of two-ring aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C14.
Tutti i divani erano occupatiEurLex-2 EurLex-2
an aromatized wine-based drink obtained by mixing wine, semi-sparkling wine or semi-sparkling wine with added CO2 with sparkling wine or sparkling wine with added CO2, and adding natural lemon substances or extracts thereof, the taste of which must be predominant.
Agricoltura e sicurezza alimentare, con l'intento di potenziare la produttività e i livelli di produzione dell'agricoltura africana, soprattutto attraverso la ricerca e l'innovazione agricole, i controlli veterinari e la sicurezza alimentare, inserendosi nell'ambito del CAADP (il Programma globale per lo sviluppo agricolo africanoEurLex-2 EurLex-2
It consists predominantly of aliphatic, alicyclic and aromatic hydrocarbons.
In questi pazienti, la carenza di eritropoietina e una ridotta risposta delle cellule progenitrici eritroidi all eritropoietina endogena sono fattori che contribuiscono entrambi significativamente all' anemiaEurLex-2 EurLex-2
2707 Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar; similar products in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents.
fornire consulenza a sostegno della valutazione di offerteEurLex-2 EurLex-2
Aromatic polycarboxylic and carboxylic acids with additional oxygen functions; and their derivatives, except salicylic acid and its salts
Non tornerò più indietro, anche se vuol dire andare con lui!EurLex-2 EurLex-2
[A complex combination of hydrocarbons obtained as solvents which have been subjected to hydrotreatment in order to convert aromatics to naphthenes by catalytic hydrogenation.]
Lavoro agricolo nell’aziendaEurLex-2 EurLex-2
She would roll the papers for her aromatic cigarettes.
Volevo fare la pace con teLiterature Literature
– Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances, in containers holding 2 litres or less
Da dove viene, Capitano?EurLex-2 EurLex-2
Apple trees grow best at an altitude of between # and # metres and there is a precise correlation between the taste of an apple and the altitude at which it is grown, altitude mitigating the higher temperatures that often inhibit the development of aromatic substances and anthocyanins
Abbiamo bisogno del tuo computer per dieci minutioj4 oj4
What could smell so aromatic, she wondered?
Pertanto, il mercato delle bilance elettroniche è esposto a pressioni sui prezzi sotto forma di offerte a basso costo il cui obiettivo è alimentare la corsa al ribassoLiterature Literature
Composed primarily of polycyclic aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C28 and having a softening point of 100 to 220 °C according to DIN 52025.)
Gruppo di lavoro sull efficacia Gruppo di lavoro sui medicinali ad azione immunologica Gruppo di lavoro sulla farmacovigilanza Gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP Gruppo di lavoro sulla sicurezza Gruppo ad hoc sulla resistenza antimicrobica Task force che si occupa della disponibilità dei medicinaliEurLex-2 EurLex-2
It follows that the proposed entry in Part B of Annex III to the Directive covers the polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) mixtures present in coal soot, coal tar or coal pitch containing benzo[a]pyrene which are carcinogens within the meaning of the Directive and that the skin notation associated with the proposed entry applies also to PAHs mixtures present in coal soot, coal tar or coal pitch containing benzo[a]pyrene which are carcinogens within the meaning of the Directive.
L intervallo tra due dosi non deve essere inferiore ad un meseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Excludes aromatic and unsaturated compounds
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI UNGHERIAEurLex-2 EurLex-2
Aromatic spice, namely dried fenugreek leaves
Se il discorso di Kennedy supera le #: #... c ' e ' Lucy, poi Danny Thomas, poi Andy Griffit... me la prendo in quel postotmClass tmClass
Composed primarily of C7 and C8 aliphatic and aromatic hydrocarbons.]
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori ai sensi del regolamento (CE) n. #/# sulle importazioni di mattoni di magnesia non cotti, agglomerati con un legante chimico, la cui componente di magnesia contiene almeno l’# % di MgO, contenenti o meno magnesite, originari della Repubblica popolare cinese, classificati ai codici NC ex#, ex# ed ex# (codici TARIC #, # e #) sono riscossi in via definitiva conformemente alle disposizioni di cui in appressoEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.