as a matter of course oor Italiaans
as a matter of course
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
automaticamente
The public’s trust is not given as a matter of course. It is won.
La fiducia dei cittadini non si ottiene automaticamente, si deve conquistare.
naturalmente
Firstly, there are technical amendments which improve the text and which the Commission can therefore accept as a matter of course.
Innanzitutto gli emendamenti tecnici, che migliorano il testo e possono naturalmente essere accolti dalla Commissione.
normalmente
Yes we must persuade supermarkets to sell the meat of vaccinated animals as a matter of course.
Sì, dobbiamo convincere i supermercati a vendere normalmente la carne di animali vaccinati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The reappointment of the old warden would be regarded by all the world as a matter of course.
Perché avrebbe fatto una cosa del genere?Literature Literature
We’d have run more elaborate forensic workups on all five victims as a matter of course.”
Dovete chiederlo a luiLiterature Literature
Ordinarily I ask myself if I want to sleep with women I meet as a matter of course.
Ha mai visto un albero così?Literature Literature
Vera had accepted everything he did for her as a matter of course.
Abbiamo vissuto in prima persona queste situazioni.Literature Literature
Eastern reality includes all this as a matter of course.
Contribuire alla tutela e alla promozione della sanità pubblica e della salute degli animaliLiterature Literature
White schoolchildren were given these things as a matter of course; black children weren’t.
Questo segnale non ë un cercapersoneLiterature Literature
That afternoon I took my watch as a matter of course.
Senti, amico, mi dispiace, va bene?Literature Literature
My new ally's ready interference for my advantage was exerted quietly, easily, and as a matter of course.
Lascia perdereLiterature Literature
involve professional forestry associations as a matter of course in forest policy decisions;
Ove non siano disponibili sistemi di comunicazione in radiofonia e ove le comunicazioni in radiofonia risultino impossibili o di scarsa qualità, le comunicazioni devono essere garantite da sistemi alternativiEurLex-2 EurLex-2
And after all, when Selim becomes sultan, Bayezid will be killed anyway as a matter of course.
Mio padre non e ' nella sua stanzaLiterature Literature
My happiness, as a matter of course, can be nothing to you.'
Regolamento n. # della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite (UN/ECE)- Disposizioni uniformi riguardanti l’omologazione degli indicatori di direzione destinati ai veicoli a motore e ai loro rimorchiLiterature Literature
It corrects myriad problems that arise as a matter of course in the factory.
Ascolta, non sei di alcun aiuto, GayleLiterature Literature
“I think some people are born leaders and become them as a matter of course.
Potrebbe portarci da loro?Literature Literature
Yes we must persuade supermarkets to sell the meat of vaccinated animals as a matter of course.
Inoltre, maggiore apertura rappresenta altresì un ulteriore stimolo a soddisfare i requisiti più severi.Europarl8 Europarl8
And yet one asked them all to dinner, as a matter of course.
non deve essere usata in presenza di un solo articoloLiterature Literature
Arabian algebra, Indian trigonometry, Classical mechanics were incorporated as a matter of course in analysis.
Volevi provarla?Literature Literature
No idea is general as a matter of course.
Deve esserci un posto dove stareLiterature Literature
As a matter of course he turned his steps towards Hoggle End.
Vado a pulire le pentole e poi mi lavo i capelliLiterature Literature
As a matter of course, he is appointed to the command of the Army of the Interior.
Oh, mio Dio, che mani maldestreLiterature Literature
After the first shock of astonishment, however, we resolved, as a matter of course, upon further experiment forthwith.
(EN) Signor Presidente, solo una piccola riflessione in merito a tale questione che presenta aspetti politici, psicologici, fisici e morali e che è pertanto molto complicata.Literature Literature
We pay attention to everything and nothing as a matter of course.
Il golfo e ' oscurato per via degli i U- bootLiterature Literature
For as a matter of course I took care of him.
Voi potete andareLiterature Literature
As a matter of course, Sato’s security people had swept the rooms and phones and removed the bugs.
Perche ' vi era in gioco molto di piu ' della fine dell' umanita 'Literature Literature
“We know as a matter of course that we’ll be outlawed.”
Sì, dirò alla mia segretaria di spedirle le copieLiterature Literature
When the Nazis came to power he included them in his curses as a matter of course.
I-#), e come è peraltro implicitamente riconosciuto dalle autorità portoghesi, la sesta direttiva non contiene alcuna disposizione che consenta di applicare una aliquota ridotta del # % ai servizi di cui trattasiLiterature Literature
2361 sinne gevind in 309 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.