as a punishment oor Italiaans
as a punishment
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
per punizione
The banner was confiscated, and we were deprived of meals as a punishment.
Lo striscione fu confiscato e per punizione fummo lasciate a digiuno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was no doctrine of a series of rebirths on this earth as a punishment for sin.
Altre spese di gestione per la ricerca indirettaLiterature Literature
The courts only ruled on the children, as a punishment to her.
il genio è uscito dalla lampadaLiterature Literature
As a punishment or a warning to others.
Se volessi attaccarvi, le darei fuocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now that you have ruined my most cherished fantasies, you can show me the rest as a punishment.’
ALLEGATO DELLA SCHEDA DI OMOLOGAZIONE CEE DI UNTIPO DI VEICOLO PER QUANTO RIGUARDA # COMPORTAMENTO DEL DISPOSITIVO DI GUIDA IN CASO DI URTO (Direttiva #/CEE che modifica la direttiva #/CEE) (Articolo #, paragrafo # e articolo # della direttiva #/CEE del Consiglio, del # febbraio #, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative allLiterature Literature
How can one treat as a punishment what ought to be a method of demonstration?
Le importazioni sono aumentate del # % nel #, si sono ridotte di # punti percentuali nel # e sono ulteriormente scese di # punti percentuali durante il PILiterature Literature
Children do not go to sleep when they are put to bed as a punishment.
Ancora # rubliLiterature Literature
Welcomed it as a punishment for what I’d cost my brother.
Cominciai a nascondermi dietro agli altriLiterature Literature
Or like I’ve been put in the corner as a punishment.
Gli Stati membri promuovono la ricerca e incoraggiano i produttori a migliorare l'efficienza ambientale complessiva delle pile e degli accumulatori lungo l'intero ciclo di vita; favoriscono altresì lo sviluppo e la commercializzazione di pile e accumulatori contenenti minori quantità di sostanze pericolose ovvero contenenti sostanze meno inquinanti, in particolare in sostituzione del mercurio, del cadmio e del piomboLiterature Literature
If your dead mother knew, she would make you sweep the stove as a punishment.’
a un beneficiario precedente che richiede i quantitativi accantonati a norma dellLiterature Literature
She winces, as if I said it as a punishment of some kind.
La Commissione europea (la Commissione) ha ricevuto una domanda, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, relativa all'apertura di un'inchiesta sulla possibile elusione delle misure compensative sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d'AmericaLiterature Literature
The times it was done to me as a punishment, however, I found it completely demoralizing.
Cartuccia (vetro) in penna usa e gettaLiterature Literature
Ever since you sent me down here as a punishment for a sin I didn’t commit.
Paesi meno avanzati e paesi in via di sviluppo importatori netti di prodotti alimentariLiterature Literature
Origen errs in thinking that souls were given bodies as a punishment.
Che abbiano saltato il recinto?Literature Literature
As a punishment, I'll stop.
Ha sciolto il clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviously the child was about to be shot as a punishment for his offence and to deter others.
Siamoin molti a criticare tale atteggiamento e non possiamo approvare il fatto che l'industria dell'energia nucleare si procuri in continuazione nuovi progetti, quando sarebbe in realtà molto più economico, più razionale e più sicuro appoggiare soluzioni favorevoli al gas naturale.Literature Literature
‘Moody, we never use Transfiguration as a punishment!’
Posso offrirti qualcos' altro?Literature Literature
In his diary he notes: ‘Coitus as a punishment for the joy of being together.
Può essere presa in considerazione una eventuale riduzione del dosaggio di nifedipinaLiterature Literature
It had been meant, she was sure, as a punishment.
Questo pennarello universale sta finendo l' inchiostroLiterature Literature
A plague, disease, or calamity sent out from Jehovah as a punishment was referred to as a scourge.
al paragrafo #, la frase introduttiva e la lettera a) sono sostituite dalle seguentijw2019 jw2019
This tiger faces a major problem, however; namely, the use of caning as a punishment.
– L’era della tv digitale dovrebbe contraddistinguersi per una maggiore concorrenza e quindi per una maggiore possibilità di scelta tra servizi di qualità a beneficio dei consumatori.Europarl8 Europarl8
She deserved it as a punishment for her folly and delusion.
lo sono piccolo, ma faccio del mio meglio per essere bravoLiterature Literature
There’d been times before when she’d ignored him as a punishment.
per i circuiti ad alta tensione si devono usare esclusivamente cavi multipolariLiterature Literature
Instead, as a punishment, all of the Witnesses were imprisoned in one barracks.
Ok, portatelo in Trauma #... laggiu 'jw2019 jw2019
Electroshock therapy, this time as a punishment for being Hongbing.
Impatto regionale dei terremoti (#/#(INILiterature Literature
Did the magician kill her too as a punishment?’
L’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) ha un ruolo fondamentale nella classificazione in categorie di paesi o regioni sulla base del rischio di BSELiterature Literature
6149 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.