ass-licker oor Italiaans

ass-licker

naamwoord

(vulgar) Someone who succumbs to authority, doing whatever authority figures ask and attempting to please them in every possible way.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

leccaculo

naamwoord manlike

one who licks ass

voorbeelde

Ass-licker!
Leccaculo!

ADRIEN: [hotly] Wouldn't you and your gang of exotic ass-lickers like to think so!
ADRIEN: [Accalorandosi] Tipico di voialtri leccapiedi degli alieni pensare una cosa del genere!

Celibate ass-lickers Riding cars made of gold.
" Single leccaculo, dentro macchine d'oro,

“Yep, still hate this ass-licker as much as I thought I did.”
«Già, odio ancora questo leccaculo, come pensavo».

“Could be a gardener or an ass-licker.
“Potrebbe essere un giardiniere o un ruffiano.

You wouldn’t have to deal with tired old fossils like Bergh, or ass-lickers like Kollander.
Non dovresti più dar retta a delle mummie come Bergh o a dei leccaculo come Kollander.

“Ass-licker,” Joan whispered to Elizabeth Grey, Princess Isabel’s best friend.
«Leccaculo», sussurrò Joan a Elizabeth Grey, la migliore amica della principessa Isabel.

Someone kept calling him an “ass licker for the PKK” and demanding a confession.
Qualcuno continuava a chiamarlo «leccaculo del PKK» e a pretendere una confessione.

Not'more'that the ass-licker it was seven years ago, Lynne.
Non e'piu'il leccaculo che era sette anni fa, Lynne.

Cowards! Ass-lickers!
Cervi degli imperialisti.

Hitler then really lets loose: ‘I’m not interested in what these ass-lickers say.
Hitler, allora, perderà definitivamente le staffe: «Le osservazioni dei suoi leccaculo non mi interessano.

Ass-licker!
Pompinaro.

You gotta be careful, one wrong move and you end up the ass-licker.
Bisogna stare attenti, una mossa sbagliata e finisci a leccare culi.

Ass lickers and hypocrites are bad for your health.
Leccaculo e ipocriti fanno male alla salute.

Well, you could've fooled me, " Ass-licker ".
Allora ci hai ingannato, Ass-Licker.

Besides, I wasn’t a good ass-licker.
E poi non ero un buon leccaculi.

Do you think I am an ass-licker?
Si vede che sono un leccaculo?

Ass licker!
Leccaculo!

Of all the White House ass lickers, though, he's the one with the cleanest tongue.
Ma fra tutti i leccaculo della Casa Bianca, è quello con la lingua più pulita.

They’re not ass lickers, they’re—” “Hush a minute and listen.
Non sono leccaculo, sono... ― Stai zitta un minuto e ascolta.

Besides, I wasn't a good ass-licker.
E poi non ero un buon leccaculi.

Suddenly he whirls around and turns his wrath on Sarge: “Why are you such a ass-licker?”
Improvvisamente, si volta e riversa la sua collera sul “Sergente”: “Perché sei così leccaculo?”.

The ass-lickers called it a new, disruptive style of leadership.
I leccaculo lo definivano “un nuovo dirompente tipo di leadership”.

Why are you such an ass-licker, 2093, huh?
Perché sei così leccaculo, 2093, eh?

You little ass-licker.
Piccolo leccaculo.