assayer oor Italiaans

assayer

naamwoord

One who assays, or performs chemical tests on metals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

analizzatore

naamwoord

esaminatore

naamwoord manlike

chi saggia

chi tenta · saggiatore · estimatore

Soortgelyke frases

Battle of Assaye
Battaglia di Assaye

The Assayer
Il Saggiatore

assayers
esaminatore

voorbeelde

‘Are you sure you are equal to handling Assaye?
«Siete sicuro di riuscire a portare Assaye?

If you're the goddamn assayer, shouldn't I be following you?
Dato che il saggiatore è lei, non dovrei essere io a seguirla?

“Saved Sir Arthur's life at Assaye.
«Ha salvato la vita di Sir Arthur ad Assaye.

“In gratitude, AW,” he said, “and add the date of Assaye.
«'In segno di gratitudine, AW', e fate aggiungere la data di Assaye», rispose.

Ivan Lebedkin was assayer for the czar of Russia 1899-1900.
Ivan Lebedkin fu il saggiatore dello zar di Russia dal 1899 al 1900.

Galileo’s conflict with the Jesuits heated up in 1623 with the publication of The Assayer.
Il conflitto con i gesuiti si acuì nel 1623 con la pubblicazione del Saggiatore.

Ram Singh was well-acquainted with the Company’s army, having fought against it at the Battle of Assaye.
Lui l’esercito della Compagnia lo conosceva bene, l’aveva combattuto nella battaglia di Assaye.

So Dodd's regiment had taken their place just to the south of Assaye.
Il reggimento di Dodd aveva infatti preso posto immediatamente a sud di Assaye.

Over the past few years, research and development in the healthcare sector has been hampered by the difficulty in providing the increasingly complex biological specimens identified in assayable or druggable form.
Negli ultimissimi anni, la ricerca e lo sviluppo nel settore dell’assistenza sanitaria sono stati ostacolati dalla difficoltà di fornire esemplari biologici sempre più complessi, identificati in forma saggiabile e di bersaglio farmacologico.

Assaye is not the most famous of Arthur Wellesley's battles, but it was the one of which he was most proud.
Assaye non è la più famosa delle battaglie di Arthur Wellesley, ma è una di quelle di cui era più orgoglioso.

The assayer tracked quietly overhead like a legless insect and passed into another room.
L'analizzatore scivolò in silenzio su di lei come un insetto senza zampe e passò in un'altra stanza.

My grandfather fought at Wandiwash, I’ll have you know, Mr Reid, and my father was at Assaye.
Dovete sapere che mio nonno combatté a Wandiwash, Mr Reid, e mio padre ad Assaye.

He was appointed Assistant to the Master of the Mint and then Chemist of the Royal Mint (1869), Professor of Metallurgy at the School of Mines (1880) and Chemist and Assayer to the Royal Mint (1882–1902).
Fu nominato Assistente al Maestro della Zecca Reale e successivamente divenne Chimico della Royal Mint (1869), Professore di Metallurgia alla School of Mines (1880) e chimico alla Royal Mint (1882–1902).

‘Because if he drives our left flank back he can place his army between us and Assaye.
«Perché, se riesce a far arretrare il nostro fianco sinistro, può incuneare i suoi uomini fra noi e Assaye.

The rec room was filled with people: miners, assayers, and soldiers.
La sala ricreativa era piena di gente: minatori, analizzatori e soldati.

— Well, that assayer in Chubbuck couldn’t make heads or tails of Jolly’s rock.
Fatto sta che quel saggiatore a Chubbuck non seppe dirci nulla della pietra di Jolly.

They have also fortified the village of Assaye with batteries and some rough earthworks.’
Hanno anche fortificato il villaggio di Assaye con delle batterie e alcuni grossolani lavori di sterro».

Your boss speak to you about sending me an assayer this morning?
Sai se il tuo capo stamattina mi ha mandato un saggiatore?

He hired Andrew Krueger to plant the bombs and kill Patel and the assayer Weintraub.
L’uomo aveva assoldato Andrew Krueger perché piazzasse le bombe e uccidesse Patel e il perito Weintraub.

Among his best known works is "Manuel de l'essayeur" (Manual of the assayer).
Tra i suoi lavori più noti il "Manuel de l'essayeur".

“We're crossing the river,” her husband said quietly, 'and you must go back to Assaye.""
«Attraversiamo il fiume», le rispose a bassa voce il marito, «e tu devi tornare ad Assaye.»

When Gibbon was nearly 11 years old the family moved near Charlotte, North Carolina, after his father took a position as chief assayer at the U.S. Mint.
Quando Gibbon era circa undicenne la sua famiglia si trasferì nei pressi di Charlotte (Carolina del Nord) dopo che il padre ottenne l'incarico di capo assaggiatore della zecca statunitense.

From sergeant to princeling in ten years, and the key to that princedom was the gold that he was storing in Assaye.
Da sergente a principe in dieci anni e la chiave di quel principato era l'oro che avrebbe ammassato ad Assaye.

In the 1840s, Trouble was also home to one of Monk's distant relatives, an assayer who possessed skills invaluable to the small town, and exhibited many of the same obsessive compulsive traits as Adrian.
Nel 1840 Trouble era anche abitata da uno dei lontani parenti di Monk, un assaggiatore che possedeva competenze preziose per la piccola città, che aveva molti degli stessi tratti compulsivi-ossessivi di Adrian, suo fratello.

The continual evasion shown by Sindhia in all attempts at negotiation brought him into conflict with the British, and his power was completely destroyed in both western and northern India by the British victories at Ahmadnagar, Assaye, Asirgarh, and Laswari.
L'evasione continua di Sinshia a tutti i tentativi di negoziati lo portò in conflitto con gli inglesi e la sua potenza venne completamente distrutta sia da ovest che da nord grazie alle vittorie di Ahmadnagar, Assaye, Asirgarh e Laswari.