assignment of profits oor Italiaans
assignment of profits
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
anticresi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(39) The assignment of profits and losses in the internal bookkeeping system is therefore arbitrary; no account is taken of the fact that the production process as a whole is loss-making.
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di #° #′ di longitudine est fino a #° #′ di latitudine nord; verso ovest fino a #° #′ di longitudine est; verso sud fino alla costa della Norvegia; in direzione est, lungo le coste della Norvegia e della Russia, fino a Chabarovo; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Jugor; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola di Vajgač; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Kara; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola meridionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja; attraverso l'imboccatura occidentale del Matočkin Šar; lungo la costa occidentale dell'isola settentrionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja fino a un punto situato a #° #′ di longitudine est; verso nord fino al Polo Nord geograficoEurLex-2 EurLex-2
Savings banks are credit institutions constituted as private foundations which assign part of their profits for social purposes.
IstruzioniEurLex-2 EurLex-2
5 This assignment of the profits of a partnership to its partners applies even if the partnership is liable, as such, to corporation tax abroad, namely in the State in which it is registered.
Andiamo, capoEurLex-2 EurLex-2
The use of collectively assigned realised profits for any breaches of Standard Capital Requirement should be communicated to the policy holders as part of the information before signing the contract.
Posso aiutarvi a trovare un postonot-set not-set
Justification The use of collectively assigned realised profits for any breaches of Standard Capital Requirement should be communicated to the policy holders as part of the information before signing the contract.
In particolare per quanto riguarda i tassi di fertilità le ipotesi demografiche sottostanti alle proiezioni del programma possono apparire ottimistichenot-set not-set
Both loans were without interest and were to be reimbursed through the assignment of a fixed percentage of profits.
In base agli impegni presi al Vertice UE-Balcani occidentali, tenutosia Salonicco il # giugno #, l'Unione europea e il Montenegro (in appresso denominate le parti) hanno espresso la ferma intenzione di rafforzare e intensificare le loro relazioni in campo politicoEurLex-2 EurLex-2
Did not the contract assign to them one-fifth of all profits of the venture?
Sono inclusi i flussi finanziari da filiali, società affiliate e associate verso la loro impresa madre o altre imprese collegate, che si configurano come contributi ai costi generali di gestione delle filiali, affiliate ed associate (per la pianificazione, l'organizzazione e il controllo) nonché rimborsi delle spese pagate direttamente dalle imprese madriLiterature Literature
Companies must assign profits to each jurisdiction on a basis of full competition through separate accounting.
CEE) n. #/#, del # giugno #, che stabilisce norme di qualità per i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di Bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci e le prugneEurLex-2 EurLex-2
The EESC believes that such a re-assignment should be to alternative activities, regardless of possible profit, since the Commission itself promotes certain profit-making re-assignments, to tourist fishing for example
Non possono dar luogo a modificazioni delle condizioni delloj4 oj4
The EESC believes that such a re-assignment should be to alternative activities, regardless of possible profit, since the Commission itself promotes certain profit-making re-assignments, to tourist fishing for example.
La Commissione pertanto ritiene che le riduzioni stimate dei tempi di produzione per le navi # e # nel piano del # fossero irrealisticheEurLex-2 EurLex-2
In 1188 the mint was restored to pope Clement III, with the agreement that half of its profits should be assigned to the sindaco, or mayor.
Avete preso il vostro uomo, detective?WikiMatrix WikiMatrix
Belgium states that the Commission assigns too much relevance to the accounting profit of Belgian companies for the identification of the reference framework.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIOEurLex-2 EurLex-2
The diverse forms of enterprise can be defined according to different criteria such as their size, legal structure, forms of access to funding, their objectives, financial and political rights assigned to capital (distribution of profits and dividends, voting rights) or the composition of the capital, public or private, the appointment of managers, their importance to the economy (European, national and local), jobs, risk of bankruptcy, etc
E, ho scritto un articolo sull' accaduto, e ho perso l' articolo e pensavo ce l' avessi tuoj4 oj4
2.3 The diverse forms of enterprise can be defined according to different criteria such as their size, legal structure, forms of access to funding, their objectives, financial and political rights assigned to capital (distribution of profits and dividends, voting rights) or the composition of the capital, public or private, the appointment of managers, their importance to the economy (European, national and local), jobs, risk of bankruptcy, etc.
considerando che la trasparenza e la credibilità delle elezioni hanno una forte influenza sulla reputazione internazionale della Nigeria e sulla qualità delle relazioni bilaterali e della cooperazione economicaEurLex-2 EurLex-2
Any profit in excess of a reasonable profit, i.e. profits beyond the average industry return on capital for deploying a given broadband infrastructure, could be assigned to the financing of the SGEI in the non-profitable areas while the remaining profits could be part of the financial compensation granted.
Di ' al capo di smetterla di tagliare il nostro budgetEurLex-2 EurLex-2
Germany claims that, because of the constraints imposed by the special purpose assigned to the LTS assets, the only possible profitable use of these resources was to transfer them to a similar public-law institution.
Il periodo dell’inchiesta di # mesi è stato scelto per utilizzare i dati anche in un’inchiesta parallela relativa alla restituzione riguardante il richiedenteEurLex-2 EurLex-2
Germany claims that, because of the constraints imposed by the special purpose assigned to the WBK assets, the only possible profitable use of these resources was to transfer them to a similar public-law institution
Possono rientrare nel calcolo della percentuale di controllo fissata all'articolo #, paragrafo #, soltanto i controlli che soddisfano tutte le condizioni previste dal presente articolooj4 oj4
Germany claims that, because of the constraints imposed by the special purpose assigned to the WBK assets, the only possible profitable use of these resources was to transfer them to a similar public-law institution.
Problemi in paradiso?EurLex-2 EurLex-2
Germany claims that, because of the constraints imposed by the special purpose assigned to the LTS assets, the only possible profitable use of these resources was to transfer them to a similar public-law institution
Venite con meoj4 oj4
Any profit in excess of a reasonable profit, i.e. profits beyond the average industry return on capital for deploying a given broadband infrastructure, could be assigned to the financing of the SGEI in the nonprofitable areas while the remaining profits could be part of the financial compensation granted.
La chiave per liberartiEurLex-2 EurLex-2
The definitive cessation of fishing activities of a vessel may be achieved only by the scrapping of the vessel or its re-assignment for non-profit making purposes
Risoluzione del Parlamento europeo del # giugno # sul prossimo vertice UE-Stati UnitiEurLex-2 EurLex-2
The definitive cessation of fishing activities of a vessel may be achieved only by the scrapping of the vessel or its re-assignment for non-profit making purposes.
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(IEurLex-2 EurLex-2
The definitive cessation of fishing activities of a vessel may be achieved only by the scrapping of the vessel or its re-assignment for non-profit making purposes.
Ma, ehi...- quando torniamo le birre le offri tunot-set not-set
The definitive cessation of fishing activities of a vessel may be achieved only by the scrapping of the vessel or its re-assignment for non-profit making purposes
Essi ne informano immediatamente la Commissionenot-set not-set
288 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.