at the earliest oor Italiaans
at the earliest
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
al più presto
The other standards should be fixed at the earliest possible date in the course of a later stage.
Le altre norme dovranno essere stabilite al più presto possibile, nel corso di una fase successiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The European Parliament shall be consulted at the earliest stage
Mercoledì sera vado a Cleveland, alla sede della GreaBenefitoj4 oj4
Such decision shall become effective at the earliest from the following Eurosystem business day.
Dio mio, guarda lìEurLex-2 EurLex-2
As Paul remarked, such technological help was, at the earliest, ten years away.
Ciò nondimeno, da un’analisi delle attività svolte dal cantiere nel # emerge che le attività militari erano piuttosto limitateLiterature Literature
Such decision shall be taken and notified to the applicant at the earliest opportunity.
Le misure comunitarie necessarie per l'attuazione di queste disposizioni, ivi comprese quelle relative all'esecuzione di attività comuni, saranno adottate conformemente alla procedura di cui all'articoloEurLex-2 EurLex-2
He seemed nervous, and anxious to quit the train at the earliest possible moment.
Questo posto non fa per teLiterature Literature
That examination may be carried out at the earliest # days after the arrival of the last pigs
Vi ringrazioeurlex eurlex
I think it was new in the early sixties — or late fifties at the earliest,” he admitted sheepishly.
Devono inoltre essere inserite nelle relazioni i dati sulle risorse destinate alle promozioni, che possibilmente dovrebbero essere pari o superiori al #% di quelle destinate allo sviluppo e alla revisione dei gruppi di prodottiLiterature Literature
Date of implementation: Annual approvals, at the earliest from when the European Commission has approved/exempted the aid.
Il richiedente sostiene dunque che il valore normale dovrebbe essere determinato in conformità dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento di baseEurLex-2 EurLex-2
‘You cannot effect an arrest until tomorrow night at the earliest.
I costi relativi ai contratti di leasing diversi da quelli di cui alle lettere a) e b), come tasse, margini del locatore, interessi, costi di rifinanziamento, spese generali, oneri assicurativi, ecc., non sono ammessi alla sovvenzioneLiterature Literature
Aid may be granted as from # June and, at the earliest, # days after submission of an application
Ehi, uscendo dal liceo tutti vogliamo dominare il mondo, ma e ' duraoj4 oj4
“The surgeons will not have completed their final operation until tomorrow, at the earliest.
Prescrizioni per i tricicliLiterature Literature
The latter shall communicate any appropriate information to the Member States at the earliest opportunity.
CJeremy, ti ho visto sulla pista da balloEurLex-2 EurLex-2
Can the Commission say when, at the earliest, the Agency will be operational?
Per questo motivo, desidero congratularmi con l'onorevole Viola e con i colleghi Díez de Rivera e Gallagher per il contributo dato dalle rispettive commissioni e auspico che la Commissione prenda in considerazione le iniziative allo scopo di elaborare programmi specifici che permettano di compensare gli svantaggi derivanti per le regioni insulari dalla loro condizione.not-set not-set
The Commission shall be informed of such measures at the earliest opportunity.
Eravamo completamente uguali ai suoi occhinot-set not-set
It will be seen that I began my opposition to the first war at the earliest possible moment.
Protezione dei datiLiterature Literature
Aid may be granted as from # June and, at the earliest, # days after submission of an application
Lasci quella dannata valigia!oj4 oj4
The regional round tables will be convened at the earliest opportunity at the invitation of the European Union.
processi, per esempio in campo metallurgico, quali lEurLex-2 EurLex-2
Tomorrow at the earliest.
Userete quell' affare in questo albergo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These originals shall be returned at the earliest opportunity
No, non capiscooj4 oj4
She paused then said flatly, “Logic dictates I kill her at the earliest opportunity.”
condizioni e disposizioni per la registrazione e il riconoscimento di stabilimentiLiterature Literature
He says that it’s very important they see you at the earliest possible moment.”
della pressione di vapore assoluta (in bar) della materia a # °C, diminuita di # barLiterature Literature
Patients/carers should inform the physician/supervising hospital at the earliest possible opportunity about all usages of NovoSeven
A meno che non stipuliamo una specie di accordo finanziario per cui valga la pena di lasciar stareEMEA0.3 EMEA0.3
Provide at the earliest opportunity guidance notes for SAPARD in the languages of the candidate countries (Casaca - 81)
Quindi, se vuoi darmi un motivo per non ballare, dammi quello veroEurLex-2 EurLex-2
Tomorrow afternoon, at the earliest.
Merda!- E ' pericoloso, cazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9786 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.