left atrium
Atrio sinistro
atrium oor Italiaans
atrium
en
(architecture) A central room or space in ancient Roman homes, open to the sky in the middle; a similar space in other buildings.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
atrio
it
cavità del cuore
The house features an atrium with a rectangular peristyle and a covered corridor, the roof of which is supported by columns with Doric capitals.
L'abitazione presenta un atrio con peristilio rettangolare ed un ambulacro coperto, il cui tetto è sorretto da colonne con capitelli dorici.
Atrio
en
courtyard in a Roman domus
The house features an atrium with a rectangular peristyle and a covered corridor, the roof of which is supported by columns with Doric capitals.
L'abitazione presenta un atrio con peristilio rettangolare ed un ambulacro coperto, il cui tetto è sorretto da colonne con capitelli dorici.
vestìbolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over time, we can see the addition of new features, such as the peristyle (a colonnaded garden) which was imported from Greece in the 2nd century BC, and the second atrium, which also became popular around this time.
A sostegno del suo ricorso di annullamento la Commissione deduce quattro motiviWikiMatrix WikiMatrix
The knife went straight through the aorta, into the left atrium and ended up in the left ventricle.
Anche la disponibilità degli agenti della DG Interpretazione è considerata uno dei principali punti di forza della DG InterpretazioneLiterature Literature
Please come in and wait in the atrium.
determina l’ambiente operativo e tecnico simulato adeguato a riprodurre l’ambiente operativoLiterature Literature
All three levels are reached through a central stairwell, which also serves as a botanical atrium.
Sì, lo so pilotareLiterature Literature
But when the figure dangles in the middle of the atrium, its impact is dulled.
Lei e ' il redattore del giornaleLiterature Literature
large enterprise — Stichting Atrium MC Parkstad
Sono un poliziottoEurLex-2 EurLex-2
Thus at the apex of the lung the resulting pressure can be insufficient for developing a flow (which can be sustained only by the negative pressure generated by venous flow towards the left atrium) or even for preventing the collapse of the vascular structures surrounding the alveoli, while the base of the lung shows an intense flow due to the higher.
Il # giugno # la Commissione ha pubblicato un avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, nel quale sintetizzava il caso e gli impegni proposti e invitava i terzi interessati a presentare le loro osservazioni entro un meseWikiMatrix WikiMatrix
A sudden phaser burst smashed through an atrium window and hit the tree behind Spock.
Quale preferisci?Literature Literature
Forest Dewey Dodrill, working closely with Matthew Dudley, used the machine in 1952 to bypass Henry Opitek's left ventricle for 50 minutes while he opened the patient's left atrium and worked to repair the mitral valve.
In tal senso il sistema di finanziamento del regime speciale degli agenti della RATP era derogatorio rispetto al diritto comune: la RATP era garante dell’equilibrio finanziario del regime in questione, non avendo i contributi datore di lavoro versati dalla RATP al regime speciale carattere liberatorioWikiMatrix WikiMatrix
Spanish ambassador Ruy Gonzáles de Clavijo (practically the only extant source about the complex in the Byzantine period), who visited Constantinople in 1402, writes that the plan of St. Mary was a central one, with a square nave surmounted by a dome with an atrium and side rooms, similar to the contemporary churches of Hosios Loukas and Daphni Monastery in Greece.
indeterminataWikiMatrix WikiMatrix
She held her head high as she crossed through the great courtyard and into the royal atrium.
Per stabilire in quale misura sia necessaria l’assistenza di lungo periodo l’istituzione competente ha facoltà di fare controllare la persona assicurata da un medico o altro esperto di sua sceltaLiterature Literature
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- CPI CEE/Gazit Midas/Atrium European Real Estate)- Candidate case for simplified procedure
Ogni anno la Comunità sostiene eventi e progetti realizzati in partenariato o sotto forma di retioj4 oj4
Returning to the house, the girls cross the atrium.
Riesci a sopportarlo?QED QED
For the Cultural Centre of the Alhóndiga Bilbao (Spain) Lorenzo Baraldi was involved in the realisation of the 43 columns of the atrium.
Ed e ' su questo che faccio affidamentoWikiMatrix WikiMatrix
I was probably supposed to wait for Carol Kent outside but I fled the courtroom before the atrium could fill again.
Avevo da fare quaLiterature Literature
When a servant came to announce that Mark Antony was waiting in the atrium, Caesar rose to his feet.
Chiedo scusa e spero non vi siate offesiLiterature Literature
Then a large portion of the Varden departed the atrium, which was noticeably quieter afterward.
Diametro interno mmLiterature Literature
Pressure in the vena cava is only 4 mm Hg and in the right atrium is even lower at 0 to 2 mm Hg.
Risoluzione del Parlamento europeo sulla conferenza di revisione del Trattato di non proliferazione prevista per il #- Armi nucleari in Corea del Nord e in IranLiterature Literature
I see the pile of wool is sitting untouched in the atrium where you left it yesterday.'
Tuttavia, per poter essere sicuri di riuscire a identificare la fase di crescita (time window) di # giorni, sarà necessario un numero di bottiglie circa doppioLiterature Literature
It's a group of cells in the wall of the right atrium.
Ecco qua, signor WinstoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eight hundred fifty thousand people in all had stood in the atrium, seventeen thousand on the final day alone.
Prendiamolo!Literature Literature
His laughter followed me out of the atrium.
invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CELiterature Literature
‘The atrium can’t be full yet.’
Cilindrata (se del casoLiterature Literature
A stone staircase swept in a crescent down into the atrium; in the candlelight it appeared suspended in midair.
Il presente accordo è concluso per un periodo iniziale di dieci anni, dopo di che potrà essere automaticamente rinnovato di anno in anno a condizione che nessuna delle Parti lo denunci dandone notifica per iscritto all’altra Parte sei mesi prima della scadenzaLiterature Literature
Before I reached the atrium the swift light step I knew so well came following me.
Usi le Capri Slim?Literature Literature
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.