babyrousa oor Italiaans

babyrousa

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

babirussa

naamwoord manlike

Babyrousa

naamwoord

a genus of Suidae

Soortgelyke frases

Babyrousa Babyrussa
Babyrousa Babyrussa · babirusa

voorbeelde

babiroussa (Babyrousa babyrussa);
il babirussa (Babyrousa babyrussa);

NotesThis certificate is meant for live non-domestic Suidae (Babyrousa ssp., Hylochoerus ssp., Phacochoerus ssp., Potamochoerus ssp., and Sus ssp), Tayassuidae (Catagonus ssp., Pecari-Tayassu ssp.) and Tapiridae (Tapirus ssp.).]
OsservazioniIl certificato riguarda animali vivi non domestici: Suidae (Babyrousa ssp., Hylochoerus ssp., Phacochoerus ssp., Potamochoerus ssp., e Sus ssp.), Tayassuidae (Catagonus ssp., Pecari-Tayassu ssp.) e Tapiridae (Tapirus ssp.).]

3. babiroussa (Babyrousa babyrussa);
3. il babirussa (Babyrousa babyrussa);

(II) (Except for the populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan, which are included in Annex A) Musk deer Suidae Babirusa, hogs, pigs Babyrousa babyrussa (I) Buru babirusa Babyrousa bolabatuensis (I) Bola Batu babirusa Babyrousa celebensis (I) North Sulawesi babirusa Babyrousa togeanensis (I) Malenge babirusa Sus salvanius (I) Pygmy hog Tayassuidae Peccaries Tayassuidae spp.
(II) (Ad eccezione delle popolazioni di Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal e Pakistan, che sono incluse nell'allega-to A) Cervo muschiato o Moschi Suidae Babirussa, cinghiali, maiali Babyrousa babyrussa (I) Babirussa Babyrousa bolabatuensis (I) Babirussa di Buru Babyrousa celebensis (I) Babirussa del Nord Sulawesi Babyrousa togeanensis (I) Babirussa di Togia Sus salvanius (I) Cinghiale nano Tayassuidae Pecari Tayassuidae spp.

He described six new genera, including Celebochoerus, Chilotheridium, Epileptobos, Paradiceros, Paulocnus, and Spelaeomys and 47 new species and subspecies, including Babyrousa bolabatuensis, Elephas celebensis and the Flores Cave Rat.
Descrisse per la prima volta sei nuovi generi, Celebochoerus, Chilotheridium, Epileptobos, Paradiceros, Paulocnus e Spelaeomys, e 47 nuove specie e sottospecie, tra le quali Babyrousa bolabatuensis, Elephas celebensis e Spelaeomys florensis.

2) (8) [II.4.4 ... (further requirements and/or tests) ...]]NotesThis certificate is meant for live non-domestic Suidae (Babyrousa spp., Hylochoerus spp., Phacochoerus spp., Potamochoerus spp., and Sus spp.), Tayassuidae (Catagonus spp.,Pecari spp., Tayassu spp.) and Tapiridae (Tapirus spp.). After importation the animals must be conveyed without delay to the holding of destination where they shall remain for a minimum period of 30 days before further movement outside the holding, except in the case of a dispatch to a slaughterhouse.]
2) (8) [II.4.4 ... (ulteriori requisiti e/o test) ...]]OsservazioniIl presente certificato riguarda i suidi (Babyrousa spp., Hylochoerus spp., Phacochoerus spp., Potamochoerus spp., e Sus spp.), i taiassuidi (Catagonus spp.,Pecari spp., Tayassu spp.) e i tapiridi (Tapirus spp.) non domestici vivi.Dopo l’importazione, gli animali devono essere trasferiti senza indugio nell’azienda di destinazione, dove devono restare per un periodo minimo di 30 giorni prima di ulteriori spostamenti all’esterno, salvo nel caso di spedizione a un macello.]

*BABYROUSA BABYRUSSA**
* * Cervus elaphus bactrianus *

The skin, of grey-brownish colour and of rough and wrinkled look, is covered by greyish down, so much sparse that the animal seems almost glabrous (Babyrousa babyrussa celebensis).
La pelle, di colore grigio-brunastro e aspetto ruvido e grinzoso, è ricoperta da una peluria grigiastra, tanto rada che l’animale sembra quasi glabro (Babyrousa babyrussa celebensis).

The insular isolation, of some of the Sunda Islands where it lives, has rendered different the various populations, so much to recognize 4 subspecies: Babyrousa babyrussa celebensis is the biggest subspecies and is endemic to Celebes Island (northern Sulawesi); Babyrousa babyrussa frosti is, on the contrary, the smallest subspecies and is endemic to the islands Sanana and Taliabu (Sula Archipelago).
L’isolamento insulare, su alcune delle isole della Sonda dove vive, ha reso differenti le varie popolazioni tanto da riconoscere 4 sottospecie: Babyrousa babyrussa celebensis è la sottospecie di maggiori dimensioni ed è endemica dell’isola di Celebes (Sulawesi del nord); Babyrousa babyrussa frosti è invece la sottospecie di minori dimensioni ed è endemica delle isole Sanana e Taliabu (arcipelago di Sula).

The unusual Babyrousa babyrussa bolabatuensis, endemic to Buru Island and the nearby islets, and the analogous subspecies Babyrousa babyrussa togeanensis, endemic to Togian Islands, have thicker hair and intermediate size between the other two.
L’insolita Babyrousa babyrussa bolabatuensis, endemica dell’isola Buru e delle isolette limitrofe, e l’analoga sottospecie Babyrousa babyrussa togeanensis, endemica delle isole Togia, hanno pelame più folto e dimensioni intermedie tra le altre due.

The bolabatuensis (indicated also as nominal subspecies Babyrousa babyrussa babyrussa) has more abundant, long down, of golden-white colour (known under the term of golden babirusa).
La bolabatuensis (indicata anche come sottospecie nominale Babyrousa babyrussa babyrussa) ha peluria più abbondante, lunga di colore bianco-dorata (conosciuto con il termine di babirussa dorato).

The insular isolation, of some of the Sunda Islands where it lives, has rendered different the various populations, so much to recognize 4 subspecies: Babyrousa babyrussa celebensis is the biggest subspecies and is endemic to Celebes Island (northern Sulawesi); Babyrousa babyrussa frosti is, on the contrary, the smallest subspecies and is endemic to the islands Sanana and Taliabu (Sula Archipelago). The unusual Babyrousa babyrussa bolabatuensis, endemic to Buru Island and the nearby islets, and the analogous subspecies Babyrousa babyrussa togeanensis, endemic to Togian Islands, have thicker hair and intermediate size between the other two.
L’isolamento insulare, su alcune delle isole della Sonda dove vive, ha reso differenti le varie popolazioni tanto da riconoscere 4 sottospecie: Babyrousa babyrussa celebensis è la sottospecie di maggiori dimensioni ed è endemica dell’isola di Celebes (Sulawesi del nord); Babyrousa babyrussa frosti è invece la sottospecie di dell’isola Buru e delle isolette limitrofe, e l’analoga sottospecie Babyrousa babyrussa togeanensis, endemica delle isole Togia, hanno pelame più folto e dimensioni intermedie tra le altre due.