babysitter oor Italiaans

babysitter

/ˈbeɪbɪsɪtɘ/, /ˈbeɪbɪsɪtɘr/ naamwoord

A person who cares for one or more babies or children for a short period of time in place of their legal guardians.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

baby-sitter

naamwoord

baby or child caretaker

Soon I will need a babysitter to go partying and looking for men.
Tra poco avrò bisogno di una baby sitter per andare a fare festa e a caccia di uomini.

bambinaia

naamwoord vroulike

Tell him that your old babysitter died and you gotta go to the funeral.
Digli che e'morta la tua vecchia bambinaia e che devi andare al funerale.

babysitter

naamwoord masculine, feminine

Tom told me you were looking for a babysitter.
Tom mi ha detto che stavi cercando una babysitter.

balia · tata · governante · baby sitter · badante

Soortgelyke frases

babysitters
bambinaie

voorbeelde

Well, find a babysitter and get out and play.
Be’, si trovi una babysitter e vada a suonare.

They're like kids without a babysitter as soon as I turn my back.'
Diventano come dei bambini senza balia quando non ci sono.»

Hey, I know my babysitter. She does that all the time.
Anche la mia babysitter lo fa sempre.

Yup, she’s in babysitter mode.
È in totale modalità babysitter.

She had the house, the help, and crews of cleaners, babysitters, cooks, pool men, gardeners, plumbers, and whatnot.
Aveva una bella casa e una squadra di persone che l’aiutavano: domestiche, bambinaie, giardinieri eccetera.

But real life didn’t have any stage directions, so she wasn’t sure she would make a good babysitter.
Ma nella vita vera non c’era un copione da seguire, perciò non era affatto sicura di sapersela cavare.

She and Sextus began to enlist Eddie as a babysitter every so often, in addition to having him make things.
Lei e Sextus cominciarono a usare Eddie come babysitter molto spesso, oltre a fargli fare altre cose.

Amy found a babysitter and met her there.
Amy lasciò le bambine a una baby-sitter e si incontrarono lì.

When he’s stopped needing the night feeds, you’ll be able to get a babysitter.’
Quando non avrà più bisogno di mangiare anche la notte, potrai prendere una babysitter».

“So the greatest computer ever has been working as a babysitter!”
«Quindi il più grande computer mai esistito sulla Terra lavora come baby-sitter!»

Getting a babysitter so we could hit the stroll.
Trovare una baby-sitter mentre noi andavamo a battere.

Despite their worries, Boris turns out to be a great babysitter, spending his time teaching the baby to play the Balalaika, showing it the silent film The Battleship Potemkin, playing with Stalin and Lenin puppets and dancing around with it on his shoulders.
I genitori sono riluttanti a lasciare il bambino con Boris, ma il russo si rivela un buon babysitter, suonando la balalaica al bambino, mostrandogli La corazzata Potëmkin e giocando con dei pupazzi di Lenin e Stalin.

Looks like my son spent another night at the babysitter's while you were out with your new man, hmm?
Sembra che a mio figlio sia toccata un'altra notte con la babysitter mentre tu eri fuori con il tuo uomo, hmm?

Your babysitter said you were out, so I decided to wait.
La sua babysitter ha detto che era fuori, così ho deciso di aspettare.

Was that woman at the door your babysitter?
La donna alla porta era la tua babysitter?

You worried, I be babysitter, I drive for you, shoot for you, what the hell?""
Tu sei inquieto io sono il piantone, io guido per te e sparo per te, che caspita?""

Czisny began skating at age 11⁄2 when she and her sister, Amber, accompanied their mother to the ice skating rink because they did not want to stay at home with the babysitter.
Alissa Czisny ha iniziato a pattinare ad appena un anno e mezzo di età, quando lei e sua sorella Amber accompagnavano la madre alla pista di pattinaggio perché non volevano rimanere a casa da sole con la baby-sitter.

I have... babysitters.
Io ho dei babysitter.

Idon’t have kids, but I’m a highly sought-after babysitter.”
Non ho figli, ma sono una babysitter ricercatissima».

A wonderful invention, babysitters.
Splendida invenzione, le baby-sitter.

He was having an affair with our babysitter.
Stava avendo una relazione... con la nostra babysitter.

I'm in the hospital where your foster child is in a step-down unit with a babysitter.
Sono all'ospedale dove suo figlio adottivo e'in isolamento con una babysitter.

Yeah, well, you may be shocked to hear that sometimes husbands kill their wives, and priests don't always make great babysitters.
Si', certo, probabilmente la sconvolgera'sapere che talvolta i mariti uccidono le proprie mogli e che i preti non si prendono sempre cura dei bambini.

The babysitter was in the middle.
La babysitter era seduta in mezzo.

Babysitter.
Babysitter.