basement membrane oor Italiaans

basement membrane

naamwoord

A thin sheet of fibrous cells that underlies the epithelium.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

membrana basale

A thin layer of dense material found in various animal tissues interposed between the cells and the adjacent connective tissue. It consists of the basal lamina plus an associated layer of reticulin fibers.

struttura laminare specializzata della matrice extracellulare

It lies on the basement membrane which is 250 Å thick.
Esso appoggia sulla membrana basale che ha uno spessore di 250 Å.

Soortgelyke frases

glomerular basement membrane
membrana basale glomerulare

voorbeelde

Tumor Immunology 65 At the next stage beyond carcinoma in situ, the tumor extends through the basement membrane.
Nello stadio successivo a quello di carcinoma in situ, il tumore si infiltra attraverso la membrana basale.

Also, the basement membrane is sometimes incomplete.
Inoltre, la membrana basale risulta spesso incompleta.

Fragmented basement membranes (BM) separate the stroma from the EP and the vessel-lining endothelial cells (EN).
Membrane basali frammentate (MB) separano lo stroma dalle EP e dalle cellule endoteliali del rivestimento dei vasi (EN).

Metastasis is an example of a disease state in which a breach of the basement membrane barrier occurs.
La metastasi è un esempio di uno stato patologico in cui si verifica una violazione della barriera della membrana basale.

The basement membrane provides a barrier and a point of anchorage for the epithelial cells.
La membrana basale costituisce una barriera e fornisce un punto di ancoraggio per le cellule epiteliali.

A capillary basement membrane that in many places fuses with the alveolar epithelial basement membrane 6.
La membrana basale del capillare che in molti punti si fonde con la membrana basale epiteliale. 6.

This is characterized by a progressive dysplasia of the prostatic epithelium with the basement membrane intact.
Questa è caratterizzata da una progressiva displasia dell’epitelio prostatico con membrana basale integra.

Demonstration of invasion of the basement membrane is essential for the diagnosis of carcinoma of the prostate.
La dimostrazione dell’invasione della membrana basale è essenziale per la diagnosi di carcinoma prostatico.

These cells are separated from stromal cells by a basement membrane that prevents these cell populations from mixing.
Queste cellule sono separate dalle cellule stromali da una membrana basale che impedisce a queste popolazioni di cellule di mescolarsi.

It lies on the basement membrane which is 250 Å thick.
Esso appoggia sulla membrana basale che ha uno spessore di 250 Å.

Basement membranes are thin, sheet-like structures that separate and support cells in many tissues.
Le membrane basali appaiono assottigliate, a morfologia di foglietto che separa e sostiene le cellule di molti tessuti.

Project partners concentrated on the understanding of the skin's basement membrane and its molecular links to a variety of components.
I partner del progetto si sono concentrati sulla comprensione della membrana basale della pelle e dei suoi legami molecolari con una varietà di componenti.

Project partners concentrated on understanding the protein biology involved in the skin's basement membrane and thus clarify the pathology behind PEs.
I partner del progetto si sono concentrati sulla comprensione della biologia delle proteine implicate nella membrana basale della pelle, e perciò a chiarire la patologia dei PE.

The existing epithelial cells can replicate, and, using the basement membrane as a guide, eventually bring the kidney back to normal.
Le cellule epiteliali esistenti possono replicarsi, e, utilizzando la membrana basale come guida, possono eventualmente portare il rene alla normalità.

When type I AECs are damaged or lost, it is thought that type II AECs undergo proliferation to cover the exposed basement membranes.
Quando le AEC di tipo I sono danneggiate o distrutte, si ritiene che le AEC di tipo II proliferino per coprire la membrana basale esposta.

The findings were suggestive of increased permeability of the glomerular endothelium with subsequent accumulation of ‘plasma-like’ material between the endothelial layer and the basement membrane.
I reperti osservati depongono per una accresciuta permeabilità dell’endotelio glomerulare, con conseguente accumulo di materiale « plasma-simile » tra lo strato endoteliale e la membrana basale.

The steps in this process are as follows: The Na+/I− symporter transports two sodium ions across the basement membrane of the follicular cells along with an iodide ion.
I passaggi in questo processo sono i seguenti: Il trasportatore Na + / I- trasporta due ioni di sodio attraverso la membrana basale delle cellule follicolari insieme a uno ione ioduro.

In the glomerulus’ section of the nephron, the membrane allows certain blood particles through its wall of capillary cells, composed by the endothelium, basement membrane and the epithelial podocytes.
Nella sezione del glomerulo del nefrone, la membrana consente alcune particelle del sangue attraverso la sua parete di cellule capillari, composta dall'endotelio, dalla membrana basale e dai podociti epiteliali.

Where the Virchow-Robin spaces terminate within the brain parenchyma, paravascular CSF can continue traveling along the basement membranes surrounding arterial vascular smooth muscle, to reach the basal lamina surrounding brain capillaries.
Dove terminano gli spazî di Virchow-Robin all'interno del parenchima, il liquor cerebrospinale può continuare a viaggiare lungo le membrane circondanti la tonaca muscolare delle arterie per raggiungere la lamina basale circondante i capillari encefalici.

The first step in this process is specific adhesion to venular endothelial cells, followed by adherence to proteins of the subendothelial basement membrane, such as laminin and types IV and V collagen.
Il primo step in questo processo è la specifica adesione a cellule endoteliali delle venule, seguita dall'adesione a proteine della membrana basale sub-endoteliale (come la laminina e il collagene di tipo IV e V).

According to the authors’ point of view the first glomerular alteration in diabetics is a functional disturbance of the glomerular endothelium leading gradually to the well-known basement membrane thickening and mesangial changes.
Secondo il punto di vista degli AA., la prima alterazione glomerulare nel diabete è rappresentata da un disturbo funzionale dell’endotelio glomerulare, che gradualmente porta al ben noto ispessimento della membrana basale e alle modificazioni a carico del mesangio.

Other aspects are suggestive of the infiltration of the accumulated material towards the mesangial area, and its condensation which leads to the aspects usually interpreted as basement membrane thickening and mesangial matrix proliferation.
Altri aspetti sono indicativi di una infiltrazione verso l’area mesangiale e di una sua condensazione; da ciò deriverebbero le immagini generalmente interpretate come ispessimento della membrana basale e proliferazione della matrice mesangiale.

Morphometric studies have shown that the vascular basement membrane is normal at the onset of diabetes; 2) the first studies in basement membrane biochemistry which have opened up an extremely important new field in diabetology.
Le ricerche morfometriche hanno dimostrato che le membrane basali dei vasi sanguigni sono normal all’epoca della comparsa del diabete; 2) i primi studî sulla biochimica della membrana basale hanno inaugurato un nuovo importantissimo settore della diabetologia.

It has been shown that enzymatic abnormalities of diabetic basement membrane synthesis are reversible phenomena; 3) the realization that in the course of life the large blood vessels of the diabetics suffer changes that cannot be called ‘simply arteriosclerosis’.
È stato dimostrato che le anomalie enzimatiche della sintesi della membrana basale diabetica sono fenomeni reversibili; 3) è stato possibile accertare che nel corso della vita i grossi vasi sanguigni dei pazienti diabetici vanno incontro ad alterazioni che non possono essere definite semplicemente « arteriosclerosi ».

The present article reviews the most recent evidence suggesting that antibodies to tubular basement membranes, antigen-antibody complexes or cell mediated hypersensitivity may be involved in the production of certain tubular and interstitial diseases, with or without concomitant glomerulonephritis.
Il presente articolo riassume i più recenti studi che suggeriscono come anticorpi diretti contro membrane basali tubulari, complessi antigene-anticorpo o fenomeni mediati da ipersensibilità cellulare siano coinvolti nell’insorgenza di malattie tubulari ed interstiziali, associate o disgiunte da glomerulonefrite.