be depressed oor Italiaans

be depressed

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

avere le paturnie

have a fit of spleen

essere giù di corda

werkwoord

have a fit of spleen

Soortgelyke frases

to be depressed
essere depresso

voorbeelde

So don't be depressed. "
Quindi non essere depressa

I can be miserable, or I can be hopeful—I can be depressed, or I can be happy.
Posso essere infelice, oppure piena di speranza: posso essere depressa o posso essere felice.

Lack of sleep might be another reason why iGen’ers are more likely to be depressed.
La carenza di sonno potrebbe essere un’altra ragione della tendenza alla depressione degli iGen.

He’ll be depressed again in a minute and I’ll have to pick up the pieces, he thought.
Tra un attimo il commissario sarebbe caduto in depressione e lui avrebbe dovuto raccogliere i pezzi.

Christina asked me last week if I thought he might be depressed.”
La settimana scorsa, Christina mi chiese se pensavo che fosse depresso.»

You have to stop being depressed.
Cerca di superare questa depressione.

‘She seems too together for it to be depression,’ said another voice.
«Sembra troppo a posto per essere una depressa», aveva detto un’altra voce.

"""Ronald hadn't written or spoken to you about being depressed or unhappy?"""
«Ronald le aveva scritto o le aveva detto di essere depresso o infelice?»

You tell us your ideas, we'll tell you ours, and then we can all be depressed together.""
Dicci le tue idee, noi ti diremo le nostre, e saremo depressi in due.

“Anyone would be depressed in his situation.
“Chiunque sarebbe depresso nella sua stessa situazione.

But hang on; it’ll change; you’ll be depressed tomorrow.
Un attimo, però: le cose cambieranno: domani sarai depresso.

"""Given what's happened,"" she tells him, ""it would be normal to be depressed."""
«Visto quello che è successo», obietta Lenore, «sarebbe normale che lei fosse depresso.»

Writing a comedy show, you can't be depressed while you're doing it.
Scrivere uno show comico, non puoi essere depresso mentre lo fai.

“Yeah, but don’t fall into the trap of thinking they have it worse, so you can’t be depressed.
“Sì, ma non cadere nella trappola di pensare che perché c’è chi sta peggio tu non possa deprimerti.

And depression, well, shit, who wouldn’t be depressed if they were in her shoes?
E per quanto riguardava la depressione, cavolo, chi non sarebbe stato depresso al posto suo?

“I’m sure I’ll be depressed enough for the both of us when I turn thirty.”
«Sono sicura che sarò depressa per tutti e due quando compirò trent’anni io».

I didn't think I had the right to be depressed.
Pensavo di non avere il diritto ad essere depressa.

Children haven’t yet learned to be depressed by concentrating on the things they don’t have.
I bambini non hanno ancora imparato a sentirsi depressi al pensiero delle cose che non possiedono.

Apart from being depressed yourself, of course.
Al di là dell’essere depressi, ovviamente.

Zoey smiled and rolled her eyes as she slipped out the door, temporarily too busy to be depressed.
Zoey sorrise e roteò gli occhi mentre usciva dalla porta, troppo occupata in quel momento per essere triste.

My dear son, why must you be depressed by a thing that would make anyone else happy?'
Figlio mio, perché deve deprimerti un fatto che renderebbe felice chiunque altro?”

They seem to still be depressed over George Bush being elected and the party never quite caught fire.
Sembravano ancora depressi per l’elezione di George Bush e la festa non è mai decollata.

How could I be depressed when I had Gobi all to myself?
Come potevo deprimermi con Gobi tutta per me?

The effect can be depressing.”
L’effetto potrebbe essere deprimente».

I asked Do you think you might be depressed?
Gli chiesi Pensi che potresti essere depresso?