be in one's element oor Italiaans
be in one's element
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
essere nel proprio elemento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coercion can be assumed to be one element in it, and legitimacy and conviction another.
Obi- Wan un tempo la pensava come teLiterature Literature
The massacre can be a final, conclusive act; or it can be one element in a series.
ll sarto ha avuto un bel daffareLiterature Literature
That would be one element in common.”
Durante il periodo transitorio gli altri Stati membri conserveranno il diritto di impedire ad una succursale di un'impresa di investimento bulgara stabilita nel loro territorio di operare, a meno che e sinché tale succursale non abbia aderito ad un sistema di indennizzo degli investitori ufficialmente riconosciuto nel territorio dello Stato membro interessato, al fine di equilibrare il divario tra il livello di indennizzo in Bulgaria e il livello minimo di cui all'articolo #, paragrafo # della direttiva #/#/CELiterature Literature
The attack on the roof might be only one element in a far more complex plot.
Moynihan, e ' un nome irlandese?Literature Literature
The attack on the roof might be only one element in a far more complex plot.
Il presente regolamento si applica a qualsiasi trasporto internazionale ai sensi dell'articolo #, punto #, della Convenzione di Atene e al trasporto via mare effettuato all'interno di un singolo Stato membro a bordo di navi appartenenti alle classi A e B ai sensi dell'articolo # della direttiva #/#/CE, seLiterature Literature
He seems to be in his element, thriving on his role as leader of our little expedition.
E ' l' uccello di KnutLiterature Literature
While this method is still in its formative stages, it could be one important element in ensuring the Union industry’s viability in the long term.
Che facciamo?EurLex-2 EurLex-2
But there are art-products in which an element insists upon being taken in only one way.
L’ispettore ufficiale certifica che i prodotti della pesca designati qui di seguitoLiterature Literature
The promotion of joint Initial Teacher Education degrees could indeed be one element in a strategy to promote mobility for all teachers.
& # COMPRESSE IN BLISTER PVC-PTFE/ALU (per blister bianco e trasparentenot-set not-set
I will therefore concentrate on the things that I believe can be strengthened in the future and which can form one of the elements to be discussed in our debate.
Missile in lineaEuroparl8 Europarl8
Energy policy must be one key element in the Union's Common Foreign and Security Policy.
A un certo punto della storiaEuroparl8 Europarl8
Overall, there seems to be a consensus that technical measures alone cannot protect minors from harmful content and can only be one element in a bundle of measures.
Al palazzo del Consiglio?EurLex-2 EurLex-2
Numbers can also be based on sets, by counting the elements in the sets (this will be described shortly).
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaLiterature Literature
whereas there are indications that microfinance might be one element in supporting businesses to transition from the shadow economy to the status of declared economic activity;
Vedo che anche l'on. Green è d'accordo.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IT WAS EXPLAINED THAT THE ASSESSMENT WOULD BE AN OVERALL ONE; NONE OF THE ELEMENTS WOULD BE ELIMINATORY IN ITSELF .
Anche l emivita era simile in pazienti adulti e pediatrici con IRC sia dopo somministrazione endovenosa che sottocutaneaEurLex-2 EurLex-2
It can only be seen as one element in a general strategy for discussing the human rights situation in Burma/Myanmar.
Ora stiamo con delle brave personeEuroparl8 Europarl8
Such storage can, in principle, be provided by a variety of means such as storage in the cloud and storage on a secure element (‘SE’) which can be located in various places in or on the mobile handset.
o g/km Determinato conformemente allEurLex-2 EurLex-2
Why could there not be one single ordinary element in this inquiry?
Usare il lettore multimediale della barra lateraleLiterature Literature
This should be a constant element in any discussion on the European defence industry.
Cosa suggerisce?Europarl8 Europarl8
Modulation is the central point of this parliamentary report and could be one of the few elements in Parliament's opinion with some impact on the negotiations being conducted by the EU's Agriculture Ministers.
Quei due rappresentano l' unica prova concreta cui sia riuscito ad avvicinarmi per scoprirloEuroparl8 Europarl8
In group #.#, at least one of the conditional elements #.#.# to #.#.# have to be filled in
Nel caso in cui né il fabbricante né il suo mandatario siano stabiliti nella Comunità, loj4 oj4
Consensus on all the elements of the 2003 Reform could not be reached in one go.
La Commissione ne informa gli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
These criteria should therefore be based on comparable elements (in environmental terms, there is no point in comparing a steel company with a bank).
Un mollusco gigante che ha divorato l' AntartideEurLex-2 EurLex-2
It is to be expected that this would be a regular element in the on-going dialogue between the institution and the supervisory authorities.
Queste istruzioni spiegano come autoiniettarsi ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
13507 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.