bedside table oor Italiaans

bedside table

naamwoord

A nightstand.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

comodino

naamwoord manlike

A small table located next to the bed.

Piccolo tavolo da tenere accanto al letto.

What are you doing looking in her bedside table, anyways?
Scherzi? Ma poi cosa cercavi nel suo comodino?

tavolino da notte

A small table located next to the bed.

Piccolo tavolo da tenere accanto al letto.

voorbeelde

The only furniture was the bed, a bedside table and lamp, and a chest of drawers.
Gli unici arredi erano il letto, un comodino con una lampada, e una cassettiera.

On the bedside table there were always three or four little bottles of laudanum.
Sul suo comodino c'erano sempre tre o quattro boccette di laudano.

I opened the drawer to my bedside table, closed my fingers around the gun, and released the safety.
Aprii il cassetto del comodino, chiusi le dita sulla pistola e tolsi la sicura.

The girl was fiddling with something on the bedside table.
La ragazza armeggiò con qualcosa sul comodino.

He retrieved the lube and a condom from the bedside table and I spread my legs for him.
Prese il lubrificante e un profilattico dal comodino, e io divaricai le gambe per lui.

Fourth was the plastic bedpan he took to keeping on his bedside table at nighttime.
Il quarto fu il catetere di plastica, con la sacca che lui cominciò a tenere sul comodino la notte.

‘I literally just saw that it had fallen between my bed and the bedside table.’
“Mi sono accorto che era caduto tra il letto e il comodino.”

In the bedside table drawer there was a copy of the book in addition to the Bible.
Nel cassetto del comodino c’è una copia del libro insieme alla Bibbia.

I found this on the bedside table.
Ho trovato questa sul comodino...

The clock on the bedside table read 3.47 a.m.
L’orologio sul comodino segnava le 3:47 del mattino.

Just a bedside table and maybe a lamp.
Forse un comodino e una lampada.

Maybe there are even more on the computer, the one on the bedside table in the hospital.
E forse ce ne sono altre ancora nel computer, quello sul comodino dell’ospedale.

The alarm clock on his bedside table gives its electronic tut as the digits reset to 03:00.
La sveglia sul comodino emette il suo bip-bip elettronico quando i numeri si resettano alle 3.00.

His bedside table is piled with picture books; his bed is crammed with stuffed animals of every sort.
Sul suo comodino c’è un mucchio di libri illustrati; il letto è pieno di animali di peluche di ogni tipo.

On the bedside table lies a half-squeezed tube of K-Y jelly, an unsubtle product placement.
Sul comodino c’è un tubetto mezzo spremuto di vaselina KY Jelly, sistemato in una posizione non certo discreta.

‘I want to marry you,’ she said aloud as she placed the note on the bedside table.
«Voglio sposarti» disse a voce alta posando il biglietto sul comodino.

That he left on the bedside table at the Sunset Tower Hotel.
Che ha lasciato sul comodino della stanza al Sunset Tower Hotel.

A small refrigerator served as a bedside table near the bed Scooter now occupied.
Un piccolo frigorifero fungeva da comodino accanto al letto che in quel momento era occupato da Scooter.

Reaching for my iPhone on my bedside table, I dial a number I never thought I would.
Mi allungo verso l’iPhone sul comodino e cerco un numero che non avrei mai pensato di comporre.

she said, putting the plate on the bedside table.
– disse posando il piatto sul comodino.

I pulled a t-shirt over my head and then looked at the clock on the bedside table.
Mi infilai una t-shirt e poi guardai l’orologio accanto al tavolo.

He swings in front of her, takes two steps, lights a candle on the bedside table.
Treefrog la precede, fa altri due passi, accende una candela sul tavolino.

There’s a book in her lap, the John Grisham novel we last saw on her bedside table.
Ha in grembo un libro, il romanzo di John Grisham che prima era sul comodino.

He managed to turn his head— and saw squatting on the bedside table the form of Sriberdegibit.
Lui riuscì a girare la testa... e accovacciato sul comodino scorse Sriberdegibit

The bottle with the pills was on the bedside table.
La boccetta con le pillole era sul comodino.