bedsitter oor Italiaans

bedsitter

naamwoord

bedsit

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

monolocale

naamwoord manlike

I mean, Longleat, Woburn Abbey, a place where the takings are considerable,... but a bedsitter!
Cioè, Longleat, Woburn Abbey, un posto dove le rendite siano considerevoli, ma... un monolocale!

voorbeelde

I was living, as I said, in a bedsitter in Wandsworth, and I still had no telephone.
Come ho detto, abitavo in un monolocale a Wandsworth, e ancora non avevo il telefono.

After the war they converted the back verandah of Enid’s house into a bedsitter.
Dopo la guerra avevano trasformato la veranda posteriore della casa di Enid in un’altra stanza da letto.

He probably lived in a bedsitter and the telephone would be in someone else’s name.
Probabilmente viveva in una camera ammobiliata e il telefono era intestato a qualcun altro.

I mean, Longleat, Woburn Abbey, a place where the takings are considerable,... but a bedsitter!
Cioè, Longleat, Woburn Abbey, un posto dove le rendite siano considerevoli, ma... un monolocale!

The room was a bedsitter, in which a very old man sat before a gas fire sipping a cup of black tea.
Nella stanza un uomo vecchissimo sedeva davanti a un fuoco a gas e sorseggiava una tazza di tè nero.

‘The bedsitter’, they said, ‘has vanished from this area of London.’
«Il monolocale» dicevano «è sparito da questa zona di Londra».

—Yes, I told her about Wallace and her bedsitter and the cooking.
«Sì, le ho raccontato di Wallace, della stanza in affitto e della sua cucina».

For the next four days, I didn't move from my bedsitter.
Nei quattro giorni successivi, non mi mossi dalla mia camera ammobiliata.

If I ever got away to a bedsitter I’d never come back.”
Se fossi riuscita a scappare in una camera d’affitto non sarei mai tornata indietro.»

I had all those things, plus Helen, back there in our bedsitter.
Io avrei potuto avere tutte queste cose, oltre a Helen, nel nostro salottino.

Neither of them wants to leave the house so the spare room is being turned into a bedsitter for my father.
Nessuno dei due vuole lasciare la casa così papà va a dormire nello sgabuzzino.

There they were in the golden-green murk of their little box of sea, their little bedsitter of ocean.
Eccole lì nell'oscurità verde-oro della loro scatoletta di mare, del loro monolocale d'oceano.

Bedsitters (one-roomed apartments) for 2, 3 or 4 people. They are situated on the first floor of the house, they have a balcony and they are composed of a double bed, (+ a single bed or bunk beds), a bathroom with shower and a kitchenette equipped with gas cooker, sink, refrigerator and all that you need in order to cook.
Monolocali I monolocali per 2, 3 o 4 persone sono situati al primo piano, hanno un balcone e sono composti da un letto matrimoniale (+ eventualmente un letto singolo o un letto a castello), da un bagno con la doccia e da un angolo di cottura provvisto di cucina a gas, lavandino, frigorifero e tutto l'occorrente per cucinare.

Nana 31 m2 - with view of park and surrounding mountains Bedsitter with wide sofa bed, "Stube" in modern Tyrolean style with small rustic stove.
Nana 31 m2, con vista sul parco e sul paesaggio alpino circostante Appartamento con camera da letto/soggiorno con ampio divano-letto e Stube in moderno stile tirolese con piccola stufa contadina.

Accessibility Description Thirteen flats in the main part of the castle and three in the annexes, bedsitters, two and three-room flats all with whirlpool or shower, direct phone, satellite TV, safe.
Accessibilità Descrizione Tredici suite nel corpo centrale del castelloe due nelle dependances, monolocali, bilocali,trilocali tutte fornite di vasca o doccia idromassaggio, asciugacapelli, telefono diretto, TV satellite,cassaforte e frigobar.

Type A: 2/3 persons - Large bedsitter on ground floor with double bed + sofa and cooking corner, bathroom with shower-box, tv (with Italian programs) and air conditioning (on demand, to pay extra € 30,00 per week).
Tipo A - 2/3 persone: Monolocale al piano terra che comprende zona notte e zona giorno in un unico ma comodo vano, dotato di letto matrimoniale e divano letto singolo, angolo cottura e bagno con box doccia.

A bedsitter with cooking area, sleeping area, bathroom, television.
Un monolocale con zona cucina, zona notte, bagno, televisione.

Bedsitters (one-roomed apartments) for 2, 3 or 4 people are situated on the first floor of the house, they have a balcony and they are composed of a double bed, (+ a single bed or bunk beds), a bathroom with shower and a kitchenette equipped with gas cooker, sink, refrigerator and all that you need in order to cook.
Monolocali I monolocali per 2, 3 o 4 persone sono situati al primo piano, hanno un balcone e sono composti da un letto matrimoniale (+ eventualmente un letto singolo o un letto a castello), da un bagno con la doccia e da un angolo di cottura provvisto di cucina a gas, lavandino, frigorifero e tutto l'occorrente per cucinare.

The Nolf family Apartment with separate entrance/ 2-4 persons/ 43 sq. m/ bedroom with double bed (twin beds also possible), bedsitter, eating table and 4 chairs, kitchen unit with electric oven and refrigerator, bath and wc, Sat-Tv, DVD - player, radio, bedding and towels, parking space.
Monolocale con ingresso separato/ 2-4 persone/ 43 mq/ camera con letto a due piazze (anche separabile),1 soggiorno con posti letto, tavolo da pranzo con 4 sedie, angolo cottura con cucina elettrica e frigorifero, bagno e WC, TV satellitare, lettore DVD, radio, biancheria da letto e asciugamani, parcheggio.

Perhaps the best thing that I can say about the Tabla/Muto is that on quite a few occasions, I thought some of my older albums like Pink Floyd's 'Dark Side of the Moon', and Al Stewart's 'Bedsitter Images' to name just two, sounded awfully close to how they used to sound on vinyl.
Forse la cosa migliore che posso dire per quanto riguarda il Tabla e i Muto è che in alcune occasioni ho pensato che alcuni dei miei vecchi album, come 'Dark Side of the Moon' dei Pink Floyd o 'Bedsitter Images' di Al Stewart, suonavano in maniera dannatamente simile a come suonavano nella versione su vinile.

Three spacious bedsitters with open loft well furnished in the centre of Marina di Campo, just a few minutes walking distance to the beach with parking included.
Tre spaziosi monolocali soppalcati e ben arredati nel centro di Marina di Campo a due passi dal mare con posto auto.

The information of medicine and health contained in the site are of a general nature and purpose which is purely informative and for this reason may not replace in any case, the council of a doctor or a qualified entity legally to the profession. Bedsitters English Italian dictionary
Le informazioni di medicina e salute contenute nel sito sono di natura generale ed a scopo puramente divulgativo e per questo motivo non possono sostituire in alcun caso il consiglio di un medico (ovvero un soggetto abilitato legalmente alla professione).

Studios are equipped with bedsitter, kitchen and bathroom up to for 4 people.?
I monolocali sono dotati di monolocale, cucina e bagno per un massimo di 4 persone.?