bedstead oor Italiaans

bedstead

naamwoord

The framework that supports a bed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

lettiera

naamwoord vroulike

fusto del letto

naamwoord manlike

voorbeelde

The small room was very pleasant and already furnished with a narrow iron bedstead and a chest of drawers.
La piccola stanza era molto piacevole, e già pronta con il lettino di ferro e un cassettone.

And remembers her hand finding the pistol behind Donny’s bedstead.
Le torna in mente quando aveva trovato la pistola dietro la testata del letto di Donny.

Bedsteads, not of metal, included in class 20
Doghe, non metalliche, comprese nella classe 20

Merrick began to walk around the bedstead, and Roger went to meet him halfway
Merrick cominciò a girare attorno al letto e Roger gli andò incontro a metà strada

She drove up in her Buick Roadmaster, with Horace beside her and a secondhand bedstead tied to the car’s roof.
Era a bordo della sua Buick Roadmaster, con Horace accanto e un letto di seconda mano legato al tetto dell’auto.

The servant left him muttering and tossing from side to side on the creaking camp bedstead.
Il servo lo lasciò che mormorava e si agitava da un fianco all’altro sullo scricchiolante lettino da campo.

Retail of furniture, bedroom furniture, beds, water beds, air beds, mattresses, bedsteads, box springs, slatted bed bases, pillows, cushions, textiles and bed covers
Vendita al dettaglio di mobili, mobili per camere da letto, letti, letti idrostatici, letti ad aria, materassi, fusti di letti, molle di materassi, reti a doghe, guanciali, cuscini, articoli tessili e copriletti

There was a stirring under the sheet, then my hand extricated itself from the wall by the bedstead.
Vi fu un movimento sotto le lenzuola, quindi la mia mano si liberò dalla fessura tra il muro e il telaio del letto.

Furniture, beds, bedsteads, top and bottom mattresses, bed frames and bed slats and parts for the aforesaid goods
Mobili, letti, strutture per letti, sopramaterassi e sottomaterassi, telai di letti e reti di letti, nonché parti dei suddetti articoli

Benches (furniture), spring mattresses, beds, in particular of wood, bedding, except linen, bedsteads of wood, bed casters, not of metal, playpens for babies, mats for infant playpens, pillows, in particular air pillows, not for medical purposes, head-rests (furniture), cupboards, in particular of metal, housings of metal, baby changing mats, cushions
Panche [mobili], materassi a molla, letti [mobili], in particolare di legno, articoli da letto [ad esclusione della biancheria da letto], telaio del letto in legno, rotelle per letti, non di metallo, recinti per bambini piccoli, tappetini per box per bambini, guanciali, in particolare guanciali riempiti d'aria, non per uso medico, sostegni per la testa [mobili], armadi in particolare di metallo, alloggiamenti metallici, materassini fasciatoio per bebè, cuscini

That night, as he was lying on his bedstead by the stove, his behind aching mightily, Moshe began to devise a plan.
Quella notte, mentre giaceva insonne nel suo letto accanto alla stufa, dentro di lui cominciò a maturare una decisione.

Beds, beds for children, bed fittings not of metal, spring mattresses, mattresses, bedsteads, bedding (except bed linen), infant playpens, cradles, items of furniture for children
Letti, lettini per bambini, accessori non metallici per letti, reti di letti, materassi, telai di letti (in legno), effetti letterecci (ad eccezione della biancheria da letto), box per bebè, culle, mobilia per bambini

Headboards, bedsteads
Testiere per letti, telai per letti

The room itself was empty except for an iron bedstead pushed up against a grimy window.
Ormai era vuota, fatta eccezione per un letto appoggiato contro una finestra.

Your best chance is the inscriptions and pictures put up inside the bedstead here.
Al massimo puoi sperare nelle iscrizioni e nei disegni qui all'interno del letto.

“Thing is, this is the same guy who likes to tie a woman to the bedstead once a month and beat the shit out of her.”
«Il punto è che questo stesso tipo, una volta al mese, si diverte a le-gare una donna al letto e la picchia a sangue.»

‘Looked like the back of quite a nice bedstead, funny what gets into the river.’
«Sembrava il retro di una testiera di letto, anche piuttosto bella; curioso quello che va a finire nel fiume».

It contains two iron bedsteads, a pretty Qashgai rug, and a Second Empire bath patterned in black and yellow.
Contiene due letti in ferro, un grazioso tappeto qasqâi e una vasca da bagno stile Napoleone III a motivi neri e gialli.

Retail and retail store services in relation to furniture, bedroom furniture, beds, water beds, air beds, mattresses, bedsteads, box springs, slatted bed bases, pillows, cushions, textiles and bed covers
Servizi di vendita al dettaglio e vendita al dettaglio in negozi di mobili, mobili per camere da letto, letti, letti idrostatici, letti ad aria, materassi, fusti di letti, materassi a molle, reti a doghe, guanciali, cuscini, articoli tessili e copriletti

The bedstead’s there and the mattress just as it was before... nothing’s been touched.
C’è anche il tuo materasso e il letto – è tutto al posto di prima, nessuno l’ha toccato.

Wholesaling via the internet of goods, in particular furniture, bedroom furniture, bedsteads, bed frames, bed linen, blankets, quilts, bolsters, duvets, cushions, down-filled bed linen and parts therefor
Servizi di commercio all'ingrosso su Internet di merci, in particolare di mobili, mobili per camere da letto, intelaiature per letti, telai di letti, biancheria da letto, coperte, trapunte, capezzali, copripiumini, cuscini, piumini, biancheria da letto imbottita ed elementi annessi

Six iron bedsteads and one wardrobe per room.
Sei letti di ferro e un armadio per stanza.

Beds, including waterbeds, bedsteads, mattresses, including boxspring mattresses and spring mattresses
Letti, compresi letti idrostatici, traverse, materassi, compresi materassi a molla e materassi a spirale

The Waterbury showed up 11.30, now, and I beat her brains out against the bedstead.
Il Waterbury ora segnava le 11.30, e io gli feci sputar l’anima contro il telaio del letto.

Distant noises – the clang of a tea trolley hitting a metal bedstead, cheerful voices.
Rumori distanti – il suono metallico di un carrello del tè che colpiva il telaio di un letto, voci allegre.