berm oor Italiaans

berm

werkwoord, naamwoord

A narrow ledge or shelf, as along the top or bottom of a slope

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Berma

argine

naamwoord manlike

Yeah, yeah, and this is a large berm with, uh, an oak tree on top.
Sì, sì, e questo è un grosso argine con una... quercia sopra.

berma

voorbeelde

The horses picked their way carefully over a berm that was too straight to be natural.
I cavalli procedevano con cautela su una sporgenza del terreno troppo rettilinea per essere naturale.

Think we hit a berm.
Penso che abbiamo colpito una banchina.

It looks as if the berm might have been destroyed by a bomb and then abandoned.”
Probabilmente la berma fu distrutta da una bomba e quindi abbandonata».

He wasn’t Ekroth of the pudgy fingers, Berm of the rancid breath, or Pennleigh of the wrinkles in the wrong places.
Non era Ekroth dalle dita grassocce, Berm dall’alito puzzolente o Pennleigh dalle grinze nei posti sbagliati.

‘We’ll bring in as many of the dead ones as we can and pile them up here on the berm.
«Cercheremo di afferrare quanti più corpi potremo e li ammucchieremo qui, in cima all’argine.

When the berm ended in the school's parking lot she paused, stiffened her spine and risked another look up over it.
Giunta al parcheggio della scuola, Kate si fermò, raddrizzò la schiena e arrischiò un’altra occhiata.

And who knew what lurked over the berm to our right, or in the marsh banks to our left?
E poi chi sapeva cosa si nascondeva oltre la berma alla nostra destra, o sugli argini della palude alla nostra sinistra?

The modest defensive berms were like humped graves along the flat this side of the Letherii camp.
Le modeste berme difensive erano come tombe gibbose nella pianura su quel lato dell’accampamento Letherii.

First, though, he needed to know what lay between the berm and the goat farm.
Prima, però, aveva bisogno di sapere cosa ci fosse tra il terrapieno e la fattoria.

The people trapped in the berm are running out of food and medical supplies, creating a dire situation for them.
Cibo e forniture mediche per i rifugiati intrappolati nel berm stanno terminando, il che rende pessima la loro situazione.

This is mainly due to the fact that aid agencies have been denied access to the berm.
Ciò è dovuto principalmente al fatto che alle agenzie umanitarie è negato l'accesso alla zona.

Rental of utility pumps for use in connection with construction site dewatering, product transfer, emergency standby, sewage transfer, irrigation and farm use, and accessories therefor, namely, pipe, hose, and fittings, and secondary containment berms, road crossings, generators, fuel tanks, spill guards
Noleggio di pompe di servizio per uso in relazione alla disidratazione di siti per costruzione, trasferimento di prodotti, ausiliari d'emergenza, trasferimento fognario, irrigazione e uso agricolo, ovvero tubi, tubi flessibili e accessori e berme di contenimento secondario, incroci stradali, generatori, cisterne di carburante, protezioni da perdite

There’s a bald patch of dirt beside the road, and a little berm built up there that looks like a ramp.
Lungo la strada c’è un fazzoletto di terra brulla, su cui hanno costruito un piccolo terrapieno che sembra una rampa.

The entire pile was a green berm of life.
l'intero cumulo era uno strato verde di vita.

Which is why she stopped before she reached her Jeep, pulled haphazardly to the berm of the road.
Per questo si fermò prima di tornare alla Jeep, parcheggiata alla bell’e meglio sul ciglio della strada.

I kept wondering what was lurking behind the berm to our right.
Mi chiedevo cosa si nascondesse dietro la berma alla nostra destra.

There's a berm halfway down to give the top level of stone a base on which to rest.
A metà strada verso il basso c'è una berma per dare al primo livello in pietra una base su cui poggiare.

The two kinds of berm differ in the appeal they make to the public.
Le due berme sono diverse sul tipo di attrazione che offrono al pubblico.

Berms are also used to control erosion and sedimentation by reducing the rate of surface runoff.
Le berme vengono usate anche per controllare erosione e sedimentazione riducendo la percentuale di acqua che filtra in superficie.

The berm was built to hold back water, not liquid rock.”
Quell’argine è stato costruito per trattenere l’acqua, non la roccia liquida.»

Instinctively she spread her arms and legs, trying to slow down before they hit the next berm.
Istintivamente aprì gambe e braccia, cercando di rallentare prima di urtare contro la berma successiva.

There' s a big hole just over that berm!
C' è una fossa dopo il cumulo di terra!

The rings appeared to be bulldozed dirt berms that seemed to have no function other than to be visible.
Gli anelli sembravano fatti con degli escavatori e parevano non avere altro scopo che quello di risultare visibili.

From the building, I had a prime view across to the railroad tracks and the berm, and then beyond that into the city.
Dal palazzo avevo una visuale perfetta sulle rotaie e sul terrapieno e, oltre questi, sulla città.

51 The whole team had assembled on the far side of the berm that protected the camp.
51 Il team si era riunito all’estremità della berma che riparava il campo dal vento.