big tent oor Italiaans
big tent
en
(idiomatic) A group, philosophy, or social or political movement that encompasses or seeks to attract a broad range of members or constituents.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Partito pigliatutto
en
political party seeking to attract people with diverse viewpoints
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beyond the exit was a canvas passageway, a square tunnel linking the big tent to a smaller.
È per la pubblicità dell' intimoLiterature Literature
So, like a big tent.
Lei dice ' ' no bum- bum ' ' con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember the big tent that Houbert put up?
degli aiuti il cui importo è fissato in base al prezzo o al quantitativo commercializzatoLiterature Literature
Look for her in the big tent.
Potrebbe anche essere invisibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The big tent glowed like it was on fire.
di assolvere l'obbligo imposto a tale proprietario o gestore ai sensi del paragrafo #; oppureLiterature Literature
Waiting for climbers, hikers and other participants, a big tent with hot tea and biscuits.
Se prende più Tredaptive di quanto deve in caso di sovradossaggio, sono stati riportati i seguenti eventi indesiderati: vampate, mal di testa, prurito, nausea, capogiro, vomito, diarrea, dolore/disturbo addominale, mal di schiena. Se prende più Tredaptive di quello che dovrebbe contatti subito un medico o un farmacistaWikiMatrix WikiMatrix
Help us... to make it a big tent once again.
Cerco di salvargli la vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferris wheel next, then we go right to the big tent.
non deve essere usata in presenza di un solo articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like Tony Blair, Demos claimed to have moved ‘beyond left and right’ by creating a ‘big tent’.
Anch' io avrò una giornata piena, domani, ma posso benissimo accettare un invito a cenaLiterature Literature
If their leader keeps to the big tent that makes thirteen, and we've killed three.
Tuttavia, la procedura semplificata verrà applicata soltanto qualora la Commissione, al termine della fase di pre-notificazione (cfr. #-#), si sia accertata del rispetto di tutti i requisiti sostanziali e procedurali enunciati nelle sezioni applicabili dei rispettivi strumentiLiterature Literature
It's the big tent by the chapel.
Siamo qua per il weekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He headed directly for the opening of the big tent.
Modulo H#: sistema di gestione della qualità totaleLiterature Literature
We reached the pasha’s big tent.
Il lavoro in radio e in TV è facile, ma non ce la faccio tutto il giornoLiterature Literature
That was when they heard shouts coming from the big tent, and considerable swearing.
Abbiamo virato a #°, come previstoLiterature Literature
A big tent of blond stayed aloft for a moment before easing back down to her skull.
Sai, maestro...I miei briefing potrebbero andare meglio se non mi interrompessi- ogni volta cheLiterature Literature
I asked where we’d stay, and Ruth said we could borrow a big tent.
Abbiamo deciso di noLiterature Literature
We can't put on no show without a big tent.
Su # richieste, # sono state serviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A storm blew away the big tent in which the women of Auschwitz were housed.
Non ho neanche pianto!Literature Literature
I'm a walking big-tent party.
La Commissione condivide pienamente l'idea che la protezione degli investitori debba continuare a rappresentare la prima priorità della politica europea in materia di investimenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It wasn’t just a big tent but a dome, probably the size of a small aircraft hanger.
Vorremmo parlarle del suo ex ragazzo, Travis GuthrieLiterature Literature
What about one big tent right in front of the Capitol?
Non vogliamo voi qui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's her first night in the big tent.
Di conseguenza, la differenza essenziale tra i due metodi non si manifesta nel loro obiettivo a vantaggio del lavoratore bensì nella ripartizione dell'onere finanziario delle prestazioni tra i vari Stati in cui il lavoratore subordinato avrebbe esercitato un'attività che ha dato luogo all'apertura di diritti a suo favoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My mother hesitated at the entrance and said, “It’s almost time for the show in the big tent.
Devo, perché ho ancora un' ora di lavoro da fareLiterature Literature
The Big Tent, as its name suggested, was the largest tent in the Factory.
Abbiamo trovato delle tracce del suo sangue al Aegis fighting clubLiterature Literature
Uther opened the gate and led Blart into the muddy field and towards the big tent.
Prova di aderenza di eventuali rivestimentiLiterature Literature
731 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.