stick blender
frullatore a mano
blender oor Italiaans
blender
en
A machine outfitted with sharp blades, for mashing, crushing, or liquefying food ingredients.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
frullatore
en
machine
You can mix different foods in a blender.
Puoi mescolare cibi differenti in un frullatore.
Frullatore
en
type of home appliance
You can mix different foods in a blender.
Puoi mescolare cibi differenti in un frullatore.
miscelatore
Heavy-duty mincing machine and blender capable of homogenising poultry cuts or parts thereof.
Tritacarne e miscelatore per lavoro pesante, capace di omogeneizzare i tagli di pollame o parti di essi.
mixer
The risk of cross-contamination of samples is high when samples are homogenized using a blender.
L’omogeneizzazione dei campioni per mezzo di un mixer comporta un rischio elevato di contaminazione incrociata.
mescolatore
Remove the surrounding solid fat and the connective tissue and grind to a liquid paste in a blender.
Rimuovere il grasso solido e il tessuto connettivo circostanti e triturare in un mescolatore in modo da ottenere un fluido pastoso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Blender
en
An open source, cross-platform suite of tools for the creation of 3D graphics.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Blender
en
Blender (software)
We didn't use Tinder or Blender or Binder.
Non abbiamo usato Tinder, o Blender, o Binder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's like someone took all my memories and just put'em into a blender.
qual è la posizione della Commissione europea in merito alla relazione presentata dalla Quercus relativa ai problemi rilevati nella gestione e nel riciclaggio degli imballaggi in PortogalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gender Blender Broadway Brunch.
Domande di esenzione ammissibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“How long do you think it takes to build a blender of your capabilities?
Entro una settimana dal completamento dell’operazione di ingabbiamento lo Stato membro sotto la cui giurisdizione ricade l’azienda di ingrasso o di allevamento di tonno rosso trasmette un rapporto su tale operazione, convalidato da un osservatore, allo Stato membro o alla PCC le cui navi di bandiera hanno pescato il tonno, nonché alla CommissioneLiterature Literature
“I used Ewa Dolmen’s blender to mix myself a cocktail, a Bloody Ewa, if you will.
Ma i proiettili stanno diventando costosiLiterature Literature
Second, it is not clear how the mere fact that the US producers have sold their bioethanol to domestic traders/blenders, which was subsequently resold domestically or exported by the domestic traders/blenders in significant quantities to the Union, prior to the imposition of duties, would substantially affect their market position.
E ' un punto nevralgico di problemi.- Randy, calmati!EurLex-2 EurLex-2
The companies selected in the sample were mainly producers of bioethanol and only to a smaller extent were blending bioethanol and it was predominantly the traders/blenders that also exported their products to the Union that received the main subsidy based on the bioethanol contained in the blends they were producing.
Nel caso in cui il licenziante sia anche un fornitore di prodotti sul mercato rilevante, occorre altresì tener conto delle vendite del licenziante sul mercato del prodotto in questioneEurLex-2 EurLex-2
Small electric apparatus, machines and articles for household purposes, not included in other classes, including food processors, electric blenders, mixers, hand mixers, stick blenders, tin openers, electric fruit presses and juicers
Occorre costituire una cauzione per garantire il rispetto del suddetto obbligo di ingrassotmClass tmClass
“We just add strawberries and ice, make it a blender drink.”
al paragrafo #, la frase introduttiva e la lettera a) sono sostituite dalle seguentiLiterature Literature
Machines with mechanical drives, parts of motors or engines, cleaning machines, electric, pumps, being parts of machines, motors or engines, woodworking machines, conveyers, electric generators, presses, bearings, blenders, grinders, washing apparatus and dishwashers, mechanical instruments and tools, saws, cogwheels, machine coupling and transmission components included in class 7, gears, mechincal drives, printing machines, elevating apparatus
godere dei diritti politicitmClass tmClass
This means that bioethanol blenders benefited from a reduced tax rate at the time of sale or received a direct payment, which offset their normal liability for a part of the excise duty on gasoline fuel.
* Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e il Commonwealth delle Bahamas (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- commissione LIBEEurLex-2 EurLex-2
The spice distillate(s) may be directly added to wooden casks for maturation, or may be blended with ethanol, water, sugar or spice macerates at the discretion of the blender.
Si ritiene che l'istituzione di misure permetterà all'industria comunitaria di aumentare il volume delle proprie vendite e le quote di mercato, generando in tal modo migliori economie di scala e quindi il livello di profitto necessario per il proseguimento degli investimenti nei propri impianti di produzioneEurlex2019 Eurlex2019
That... that could be a laptop, or maybe it's just a blender.
Scusa devo lasciarti, ciaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You get involved with somebody like that, it's like putting your hand in a blender.
Ho preso la medicina di tuo padre per oltre dieci anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the first time I’d used the blender—the first time I’ve used a kitchen appliance at all, actually.
Come illustrato alla sezione #.#.#, la misura relativa al riporto delle perdite costituisce aiuto di Stato al livello delle società di capitale di rischio e delle società destinatarieLiterature Literature
If the total amount of approved credit for all biodiesel producers, biodiesel blenders, and renewable diesel producers exceeds the annual biodiesel and renewable diesel tax credit cap, the department shall determine the amount of credit each biodiesel producer, biodiesel blender, and renewable diesel producer receives by multiplying the annual biodiesel and renewable diesel tax credit cap by a fraction, the numerator of which is the amount of approved credit for the biodiesel producer, biodiesel blender, and renewable diesel producer and the denominator of which is the total approved credit for all biodiesel producers, biodiesel blenders, and renewable diesel producers.
Ci sono coloro che – pensando almeno in parte al successo che esso può garantire – sono in effetti favorevoli al e chiudono un occhio, e ci sono coloro che non lo fanno.EurLex-2 EurLex-2
On arrival at the laboratory, the activated sludge is aerated for four hours. 500 ml of the mixed liquid is sampled and homogenized for two minutes with a mechanical blender.
C' è qualcosa degli umani che ignoro?EurLex-2 EurLex-2
Mixers and blenders
Forse dovresti cominciare a tornare qui per tetmClass tmClass
Electric blenders and mixers
Fondaparinux ha anche ridotto significativamente l incidenza di EP considerata fatale [ # pazienti (# %) vs # pazienti (# %), rispettivamente ]tmClass tmClass
Machines for washing, wringing, drying and ironing clothes and machines for washing and drying dishes, electromechanical apparatus for the kitchen, namely blenders, grinders, mixers, fruit presses, electric knives, vacuum cleaners, electric parquet wax-polishers, electric polishing apparatus and machines for household use, electric apparatus to apply cleaning foam to mats and carpets
le tecniche, i processi e gli interventi sistematici in materia di controllo e verifica della progettazione che verranno applicati nella progettazione dei componenti di interoperabilità appartenenti alla categoria in questionetmClass tmClass
Machines and mechanical apparatus for processing beverages, electromechanical beverage preparation apparatus, electric food processors, electric blenders for household purposes, electric presses for household purposes
I tuoi familiari, dall' aldilàtmClass tmClass
Dosers and blenders (equipment which mixes,blends and doses virgin plastics material, regrind material, additives, fillers and masterbatches which allows adding colour to plastic resins)
Benché l'industria comunitaria sia stata in grado di mantenerefino ad oggi un buon livello di investimenti, è evidente che sulla sua capacità di ottenere capitali hanno inciso negativamente le crescenti perdite sostenute e, qualora la sua posizione finanziaria non dovesse migliorare, non è prevedibile che essa possa continuare a investire agli stessi livellitmClass tmClass
It's the world's biggest body blender.
E ' solo un grande gioco, per leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a blender, they grind right up.
Perché ti comporti come uno straccio con cui chiunque può pulirsi le mani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A blender.
Per quanto riguarda il volume particolare delle vendite vincolate di cui alla tesi ii), la Commissione ha osservato che fino al luglio #, l'azienda produttrice, oggi Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polonia, faceva parte, assieme alla fabbrica di televisori di Zyrardow, Polonia, di un'unica entità giuridica, vale a dire la ditta TMM Polska, appartenente interamente alla società madre Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Blenders (DEM 100 cheaper than usual candle producers)
L' ultima volta erano #HK$EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.