collar (shirt or blouse)
collare da camicia
blouse oor Italiaans
blouse
en
An outer garment, usually loose, that is similar to a shirt and reaches from the neck to the waist or below. Nowadays, in colloquial use, blouse refers almost always to a woman's shirt that buttons down the front.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
blusa
en
an outer garment, usually loose, that is similar to a shirt
We sell cheap skirts mainly and blouses that match them.
Venderemo principalmente gonne a buon prezzo e poi le bluse che si abbinano.
camicetta
en
An outer garment, usually loose, that is similar to a shirt and reaches from the neck to the waist or below.
I like the black blouse more than the blue.
Preferisco la camicetta nera a quella blu.
camicia
en
an outer garment, usually loose, that is similar to a shirt
The blouse is clean.
La camicia è pulita.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
camisaccio · giacca · giubba · giubbotto · casacca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
camicetta
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blouses and pullovers knitted or crocheted of silk or silk waste for women and girls
Li consideravo come il suo museo delle cereEurLex-2 EurLex-2
By application of note 9 to this chapter, shirts and shirt-blouses of this heading may have an opening whose edges do not overlap.
invita gli Stati membri, a tutti i livelli di decentralizzazione della politica strutturale, a generalizzare e ad applicare le migliori prassi per la creazione di reti tra le autorità ambientali regionali e nazionaliEurLex-2 EurLex-2
She put her hand on the yellow star sewn on the front of her blouse.
Inoltre, ZUS ha un'ipoteca sulle proprietà immobiliari di TB per un valore che supera i # milioni di PNL e ha costituito un'ipoteca finanziaria sugli attivi dell'impresa il cui valore è di #,# milioni di PLNLiterature Literature
“I left a pair of aviator glasses on the chair with my blouse,” Jane said after a while.
Il Comitato delle regioni richiama con crescente insistenza l'attenzione delle istituzioni europee sulle sfide che le regioni urbane devono affrontareLiterature Literature
We tried out her blouse in all seven ways, none of them appealing.
assicurare che per ciascun tipo di veicolo siano stati eseguiti controlli e prove sufficienti in conformità con le procedure approvate dalle competenti autoritàLiterature Literature
But that actually helped, because her blouse came off easier.
A decorrere dall'entrata in vigore della presente direttiva, gli esaminatori di guida devono rispondere alle norme minime di cui all'allegato IVLiterature Literature
I shift the phone from shoulder to shoulder and pull a silk blouse from my closet.
Penso sempre che un tempo era il bimbo di qualcunoLiterature Literature
Clothing, sweaters, blouses, suits, fur, gabardines, waistcoats, waterproof clothing, skirts, petticoats, teddies (undergarments), sports jerseys, coats, trousers, overcoats, parkas, pelerines, pelisses, pullovers, dresses, stuff jackets (clothing), clothing of leather, clothing of imitations of leather
Che devo fare perché tu mi credi?tmClass tmClass
Levi Strauss is the proprietor of several trade marks and, in particular, of the Community word mark LEVI’S, amongst others, for articles of clothing, and of the German word and figurative mark No DD 641 687, registered on 12 January 1977, for trousers, shirts, blouses and jackets for men, women and children (‘mark No 3’).
Fa piacere che il Partito liberale insista nel voler aggiungere uno slancio caritatevole a questa posizione così povera, ma l'effetto finale non cambia.EurLex-2 EurLex-2
Who would give a shirt or a blouse and write, in ink, Happy birthday from Bozo all over the front of it?
Ho lavato i tuoi pavimenti, per # anni ho pulito la tua merda!Literature Literature
The Memorandum of Understanding covers imports from the PRC into the Community of ten product categories: category 2 (cotton fabrics), category 4 (T-shirts), category 5 (pullovers), category 6 (trousers), category 7 (blouses), category 20 (bed linen), category 26 (dresses), category 31 (brassieres), category 39 (table and kitchen linen) and category 115 (flax or ramie yarn).
L’esposizione della Comunità in relazione allo strumento di garanzia dei prestiti o ad altri strumenti finanziari, incluse le commissioni per la gestione e le altre spese ammissibili, è limitata all’importo del contributo comunitario allo strumento e non vi è alcun impegno ulteriore per il bilancio generale dell’Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Spaghetti blouses
Aspetta mentre vado a dare un' occhiatatmClass tmClass
She also watched the buttons on her mother’s navy blue blouse, which were silver and shaped like small crescent moons.
Se del caso, si procederà ad un riesame anche nel caso di misure straordinarie di assistenza o di programmi di risposta provvisori adottati a norma del regolamento che istituisce lo strumento di stabilitàLiterature Literature
She pulled one of the pale blue blouses from the closet and put it on as she watched Ian sleep peacefully.
Com' è andata al lavoro?Literature Literature
With sudden impatience, he pulled open the blouse in a single swift movement, popping the buttons.
Eventuali situazioni di inefficacia saranno rilevate nel conto economico come la differenza tra la variazione del fair value (valore equo) a cui sifa riferimento in (g) e quella in (hLiterature Literature
“I thought you might need this and I tore the button off of my blouse.”
Questo non è, tuttavia, un motivo per allentare il nostro impegno; è piuttosto il segnale che le cose possono anche migliorare.Literature Literature
Clothing for men, women and children, including shirts, t-shirts, sweatshirts, tops, jogging suits, trousers, pants, shorts, tank tops, rainwear, cloth baby bibs, skirts, blouses, dresses, suits, suspenders, sweaters, jackets, coats, raincoats, snow suits, ties, bootees, robes, hats, caps, sandals, bootees, slipper socks
Come avanza sicuro!tmClass tmClass
Her heart was hammering so hard that she was sure he could see it moving beneath her blouse.
La tempesta ci ha rallentatoLiterature Literature
Clothing, footwear, headgear, coats, bathrobes, espadrilles, swimsuits, bathing caps, overalls, blouses, boots, scarves, knickers, socks, shirts, pants, tee-shirts, loose-fitting shirts, waistcoats, jackets, short jackets, belts (clothing), slips (underwear), ties, shower caps, wet suits for water skiing, skirts, cravats, caps, gloves (clothing), rainwear, pullovers (clothing), undergarments, singlets, stockings, money-belts (clothing), trousers, pocket handkerchiefs (clothing), parkas, pyjamas, footwear and beach clothes, gymnastic clothing, sandals, suspenders, suits, uniforms, clothing
Si può anche considerare l’inizio del periodo di detenzione dell’animale come momento appropriato per controllare che l’animale di cui trattasi sia effettivamente identificato e registrato ai fini dell’erogazione dei pagamenti di cui al titolo IV, capitolo #, del regolamento (CE) ntmClass tmClass
She blushes furiously and starts doing up her blouse again, turning her back to me.
Gesu ', deve essere stato eccitante picchiare tutta quella genteLiterature Literature
He’d kept my face very simple, except for my lips, which he’d filled in the exact same red as the blouse.
Non lo so, non mi ricordoLiterature Literature
Clothing, namely, belts, jackets, coats, vests, dresses, shorts, tops, pants, skirts, scarves, headwear, sweaters, blouses, shirts, tights, leggings, socks
La posizione comune contiene inoltretmClass tmClass
She looked small and slender and defenseless in her long navy skirt, white blouse, and white sandals.
Aspettami qui, ok?Literature Literature
In her room, Laila set aside old blouses, old shoes, books, toys.
La sua macchina, la sua festa.Non mi piace il suo atteggiamentoLiterature Literature
I imagined James in a business suit dancing with a beautiful woman in a silk blouse and pencil skirt.
nei cui confronti sia stata pronunciata una condanna con sentenza passata in giudicato conformemente alle disposizioni di legge dello Stato, per un reato che incida sulla sua moralità professionale, quale ad esempio la violazioni delle vigenti disposizioni di legge sull’esportazione di attrezzature di difesa e/o di sicurezzaLiterature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.