boar hunting oor Italiaans

boar hunting

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Caccia al cinghiale

Yes, an accident at a boar hunt, why?
Sì, un incidente di caccia al cinghiale, perché?

caccia al cinghiale

vroulike

Yes, an accident at a boar hunt, why?
Sì, un incidente di caccia al cinghiale, perché?

voorbeelde

Who says this is my first time boar hunting?
Chi ti dice che sia la prima volta che vado a caccia di cinghiali?

"""When winter gets here, come up to Val Alorn, and we'll take Barak and go boar-hunting."""
«Quando arriverà l’inverno venite a Val Alorn e andremo a caccia di cinghiali con Barak.»

They had actually met during a wild boar hunt.
Si erano incontrati durante una caccia al cinghiale, appunto.

All over Europe the boar hunt was the noblest aristocratic sport, after the joust.
In tutta Europa la caccia al cinghiale era il più nobile degli sport per aristocratici, subito dopo la giostra.

He slept like a king after a long day of boar hunting and jousting.
Come un re alla fine di una lunga giornata di caccia al cinghiale e di giostre cavalleresche.

The spear wasn’t a Veretian war weapon, but it was the weapon Veretians used in boar hunting.
Non era un’arma da guerra in uso presso i veriani, ma veniva adoperata per la caccia al cinghiale.

Our codename is Operation Boar Hunt.
Il nome in codice sarà Operazione " Caccia al cinghiale ".

Women did not go on boar hunts.
Le donne non partecipavano alle cacce al cinghiale.

Yes, an accident at a boar hunt, why?
Sì, un incidente di caccia al cinghiale, perché?

" Boar hunting in fiji, skydiving, "
Caccia al cinghiale alle Fiji, skydiving.

Yes, let's go boar hunting in the forest!
Ho detto proprio così.

Boar hunting, after all, is in your genes.
In fin dei conti la caccia al cinghiale è nei tuoi geni.

To Pianosa... reconnaissance and boar hunting.
A Pianosa! Ricognizione con caccia al cinghiale!

Marcus, the mayor’s son, rang to ask if I would care to go boar-hunting with him.
Marcus, il figlio del sindaco, telefonò per invitarmi alla caccia al cinghiale.

An accident, while boar hunting.
Incidente, durante la caccia al cinghiale.

Cletus goes on long trips—boar hunting and whatnot—but Billy and I aren’t in that habit.
Cletus parte per lunghi viaggi – a caccia di cinghiali e roba del genere – ma non è roba per me o Billy.

Her husband, Marcel, died in 2009, in a boar-hunt accident near Taulignan.
Il marito, Marcel, è morto nel 2009, in un incidente durante una battuta di caccia al cinghiale vicino a Taulignan.

The rifle with boar-hunting buckshot should that someone be quick enough to escape the club.
Il fucile da caccia con i pallettoni da cinghiale se quel qualcuno fosse stato troppo veloce a scappare dal bastone.

The children spent the meal clamoring for details about their adventures, especially the boar hunt.
I bambini continuarono a chiedere particolari delle loro avventure, soprattutto della caccia al cinghiale.

He told them of sharks and crocodiles, of boar-hunting, and of wonderful adventures by land and sea.
Parlò loro di pescicani e coccodrilli, di cacce al cinghiale e di cento altre meravigliose avventure di terra e di mare.

“Should you have taken the boy on a boar hunt?
«Hai fatto bene a portare il ragazzo a caccia di cinghiali?

About a month after the boar-hunt, Perdikkas gave a party for Alexander.
Circa un mese dopo la caccia al cinghiale, Perdicca offrì un banchetto ad Alessandro.

Or echoes of the boar hunt with his uncle?
O erano gli echi della caccia al cinghiale insieme a suo zio?

The Kalydonian Boar Hunt made her more famous than ever.
Il cinghiale calidonio la rese più famosa che mai.

So I’m out there doing the boar hunt while trying desperately to memorize this seven-page scene.
Perciò, sono là fuori a cacciare cinghiali mentre cerco disperatamente di mandare a memoria le sette pagine di copione.