boastful oor Italiaans
boastful
en
Tending to boast or brag.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
vanaglorioso
Hero as he was, he was not boastful.
Eroe com'era, non era vanaglorioso.
presuntuoso
I do not want to sound boastful, but my report should not be reduced to that issue.
Non voglio sembrare presuntuosa, ma la mia relazione non dovrebbe essere ridotta a questo.
superbo
His boastful wrath is empty, he shall fall, pierced by my blade!
Del superbo e vana l'ira, ei cadra da me trafitto ll mortal che amor t'ispira, dall'amor fu reso invitto
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
millantatore · spaccone · altezzoso · vanitoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Rich in experience is the crown of the aged, and their boast is the fear of the Lord” (Sir 25:6).
Non ne sono completamente sicurovatican.va vatican.va
Now what I am doing I will still do, that I may cut off the pretext from those who are wanting a pretext for being found equal to us in the office of which they boast.
Trasferimentojw2019 jw2019
There are no werewolf Alphas in England who can boast a pack of such proportions.”
CongratulazioniLiterature Literature
There are a few other international NGOs which boast sound structures and can offer aid.
Siamo in molti a criticare tale atteggiamento e non possiamo approvare il fatto che l'industria dell'energia nucleare si procuri in continuazione nuovi progetti, quando sarebbe in realtà molto più economico, più razionale e più sicuro appoggiare soluzioni favorevoli al gas naturale.Europarl8 Europarl8
That'll be a fine boast to make.
Lingua processuale: lo spagnoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even my brothers boast to all who will listen that they fought beside the Heartless MacDonald.”
Ma era tardi e non ho risposto, cazzoLiterature Literature
‘Be thankful that I had the good sense to bring an umbrella,’ Adriani boasted.
Almeno sei anni prima della scadenza del presente Accordo, il Consiglio conferma la sua scadenza prevista e stabilisce le modalità applicabili alla fase di decontaminazione e di scioglimento dell’Organizzazione ITERLiterature Literature
In no other field of scientific work would it be necessary to boast of such modest intentions.
Lascia che ci provi!Literature Literature
The superstate does boast a directly elected parliament that can discuss everything, but unlike the national parliaments, this parliament has no right of initiative, nor does it have the last word in legislation, budget and the formation of coalition. It can only oppose legislative documents of the European Commission if there are more voters in favour than stay-at-home voters, including those abstaining and those voting against.
Uccidili tuttiEuroparl8 Europarl8
Not many can boast an output in this world in an exotic way.
La voce è stata modificata mediante il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He doubtless boasts of the length of his broadsword!”
Oh mio Dio, non ci credo!Literature Literature
In many cases, European regions with permanent handicaps boast several assets or potentials capable of promoting development: their proximity to relevant natural resources, their capacity to produce renewable energies, their attractiveness to tourists, their geo-strategic position, the proximity of shipping lanes, diversity of ecosystems, etc
Da parte mia un vero archeologo me lo sono sempre immaginato di aspetto molto differenteoj4 oj4
+ Then it is that he boasts about himself.
Io ti lascerô fare... e vedrô come cambierai ideajw2019 jw2019
Your sign boasts of antiques and libations.
Tu preso in giro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Fortunately, however, we hold the cash reserve for the entire Pacific Northwest,” he boasts.
Salvo disposizioni contrarie del presente regolamento, si applicano il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli, e il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazioneLiterature Literature
+ Most gladly, then, I will boast about my weaknesses, in order that the power of the Christ may remain over me like a tent.
che modifica la decisione #/#/CE relativamente alle zone escluse dall'elenco delle zone riconosciute per quanto concerne Bonamia ostreaejw2019 jw2019
He boasted that he had never known such love as makes a fool of a man.
Decisione di archiviare la denunciaLiterature Literature
“I read about it in Time,” she boasted, lifting herself into the passenger’s seat.
Non so nuotareLiterature Literature
‘I know,’ boasted Tiziano Frevi.
Sei cambiatoLiterature Literature
“Today I made a discovery as important as that of Newton,” he boasted to his son.
C' e ' una cabina telefonica dietro l'angoloLiterature Literature
The Yorkshire Ripper, he knew, had boasted to his male cronies about 'doing' prostitutes.
Qualsiasi azione volta a promuovere lo sviluppo e l'autorizzazione di medicinali per uso pediatrico è quindi giustificata qualora si tratti di eliminare tali ostacoli o di prevenirne l'insorgenzaLiterature Literature
Because Satan boasted he could turn all creatures away from God.
L’esposizione, nel corso della vita e a breve termine, dei consumatori all’azinfos-metile attraverso i prodotti alimentari è stata riesaminata e valutata secondo le procedure e le prassi comunitarie, tenendo conto degli orientamenti pubblicati dall’Organizzazione mondiale della sanitàjw2019 jw2019
He wore old, frayed clothing and once boasted of dining on a single boiled egg for his usual dinner.)
lnvoca l' angelo della morteLiterature Literature
Irritable, boastful, easily angered, insecure about his humble origins, Marigny was nevertheless an intelligent and energetic administrator concerned with the importance of his work.
Da questo punto di vista, il Comitato esprime apprezzamento per i lavori condotti nell'ambito dell'iniziativa Convenzione + dell'ACNUR, il cui obiettivo è quello di migliorare e di adeguare sia lo status del rifugiato che la Convenzione di Ginevra del # sullo status dei rifugiatiWikiMatrix WikiMatrix
I remember him boasting about it at breakfast.
Similmente, se il valore delle attività idonee, a seguito di una loro rivalutazione, eccede un certo valore, la banca centrale è tenuta a restituire le attività in eccesso o contante alla controparteLiterature Literature
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.