branch of physics oor Italiaans

branch of physics

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

branca della fisica

sub-field of study of physics

It is a branch of physics where few have dared to tread.
E'una branca della fisica che pochi hanno osato intraprendere.

voorbeelde

I'm not proposing that math is a branch of physics just to be controversial.
Non sto proponendo di considerare la matematica come una branca della fisica tanto per essere polemico.

No convention of physicists voted to start a new branch of physics called “quantum mechanics.”
Nessun convegno di fisici ha mai deciso di creare un nuovo ramo della fisica denominato «meccanica quantistica».

“Do you think Jacob might’ve ventured into another branch of physics?
«Pensa che Jacob si sia avventurato in un altro ramo della fisica?

One by one, the various branches of physics came under the sway of mathematical law.
Una a una, le varie branche della fisica vennero a trovarsi sotto il dominio delle leggi matematiche.

He gestured as if the different branches of physics were arrayed before him on a table.
Stava gesticolando come se le varie branche della fisica fossero su un tavolo davanti a lui.

By the late 1920s, there were now two towering branches of physics: relativity and the quantum theory.
Verso la fine degli anni Venti i rami dominanti della fisica erano due: la relatività e la teoria dei quanti.

That new branch of physics started quietly enough.
Il nuovo ramo della fisica ebbe un inizio piuttosto tranquillo.

It is a branch of physics where few have dared to tread.
E'una branca della fisica che pochi hanno osato intraprendere.

What branch of physics are you involved with?
A che ramo della fisica sei interessato?

The initiative also led to new international collaboration and considerably advanced this branch of physics.
L'iniziativa ha portato anche a nuove collaborazioni internazionali estremamente avanzate in questo ramo della fisica.

Let the mystery of creation be consigned to the branch of physics called cosmology.
E allora permettiamo che il mistero della creazione sia affidato alla branca della fisica chiamata cosmologia.

Minimum principles have also become dominant in other branches of physics.
Princìpi di minimo governano anche altri rami della fisica.

The mathematization process soon went beyond the science of motion and expanded to other branches of physics.
Il processo di matematizzazione presto travalicò la scienza del moto e invase altre branche della fisica.

Carpenters and builders are familiar with this branch of physics, although it is not taught in school.
Questa branca della fisica è familiare a carpentieri e muratori,· anche se non viene appresa a scuola.

In fact, he couldn't even study any advanced branch of physics, engineering, or mathematics.
In verità, non poteva occuparsi di nessuna branca di fisica, ingegneria o matematica superiore.

This effect plays an important role in several branches of physics, in particular in cosmology.
Questo effetto riveste un ruolo importante in vari rami della fisica, in particolare in Cosmologia.

It's the branch of physics dealing with the production and effects of extremely low temperatures.
Il ramo della fisica che si occupa della produzione e degli effetti di temperature estremamente basse.

A dynamical method for testing particle symmetries is proposed, and implications for other branches of physics are briefly discussed.
Si propone un metodo dinamico per controllare le simmetrie delle particelle, e se ne discutono brevemente le implicazioni in altri rami della fisica.

Photonics, a branch of physics that covers technical applications of light from telecommunications to integrated circuits and sensors, is maturing rapidly.
La fotonica, un ramo della fisica che si occupa delle applicazioni tecniche della luce, dalle telecomunicazioni ai circuiti integrati e i sensori, sta maturando rapidamente.

The ideas have much to do with a branch of physics called quantum mechanics, which deals with very small objects such as atoms and electrons.
Le idee hanno molta relazione con un ramo della fisica detto meccanica dei quanti, che si occupa di minutissime particelle come gli atomi e gli elettroni.

For such reasons, wave theory represents a particular branch of physics that is concerned with the properties of wave processes independent of their physical origin.
Per queste ragioni la teoria delle onde rappresenta una particolare branca della fisica teorica riguardante lo studio delle onde indipendentemente dalla loro origine fisica.

One of the most successful branches of physics at this time was statistical physics, and quantum mechanics, a theory which is also very statistical in its nature.
I campi di maggior successo della fisica in questo momento sono la fisica statistica e la meccanica quantistica, una teoria quest'ultima, a sua volta statistica nella sua natura.

The model has applications in many branches of physics and gives an exact description of the interaction of an arbitrary number of elementary particles and bound-state composite particles.
Il modello trova applicazioni in molti rami della fisica e dà una descrizione esatta dell’interazione fra un numero arbitrario di particelle elementari e particelle composite nello stato legato.

While particle physicists dream of simplicity, there's a whole other branch of physics that questions whether reality as we know it can even be said to exist at all.
Mentre i fisici delle particelle sognano la semplicita', c'e'tutta un'altra branca della fisica che si chiede se sia possibile dire che la realta'come la conosciamo esista davvero.

Born in the 19th century when scientists were first discovering how to build and operate steam engines, thermodynamics is a branch of physics that deals with the energy and work of a system.
Nata nel XIX secolo, quando gli scienziati stavano scoprendo come costruire e utilizzare i motori a vapore, la termodinamica è una branca della fisica che si occupa di energia e funzionamento dei sistemi.