brings to a good end oor Italiaans
brings to a good end
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Third Postal Directive brings to a good end the well prepared gradual process of full market opening.
È solo gelosa della nostra storiaEuroparl8 Europarl8
Then can you not trust me to bring it to a good end?
Cíao, tesoroLiterature Literature
On this night Cadfael could believe it, and trust her to bring all to a good end.
Sono stato molto gentile con la moglie di GaryLiterature Literature
Number two: we congratulate Ingo Friedrich and thank him for taking over the report and, hopefully, bringing it to a good end this afternoon.
Ascolta costantemente la radio della macchinaEuroparl8 Europarl8
Making their sufferings our own, let us entrust them all to God, who knows how to bring everything to a good end; to him let us entrust our aspiration that every person's dignity as a child of God be respected.
Mi scusi, sto cercando due ragazzi che sono andati alla festavatican.va vatican.va
With our axes and swords we shall always bring the matter to a good ending.""
Dobbiamo promuovere un cambiamento di mentalità in Europa.Literature Literature
Euthanasia is therefore a death that is supposed to be a good one in that it brings to an end a life of pain.
Talvolta può essere necessaria l eliminazione del prodotto e il ripristino di condizioni cardiovascolari stabilijw2019 jw2019
Finally, I should like to express my appreciation for the rapporteur who managed to bring this dossier to a good end in a succinct manner by holding on to the core principles in consultation with the Council.
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce diversi motivi riguardanti e diretti a far riconoscereEuroparl8 Europarl8
All credit, of course, to our rapporteur, Mr Sacconi, who has managed to bring all this to a very good end. The result is something we can be proud of.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valore limite di cui al punto #.#, lettera a) o b), dell'istruzione amministrativa nEuroparl8 Europarl8
It is good for our Christian soldiers to know that they really stand in a far higher service and office, that they take care of God’s business and that therefore the Lord has been so marvelously with us . . . to bring the war to a good end.
Voglio solo mia figlia indietrojw2019 jw2019
The time was too short to bring all negotiations to a good end. That is why it was impossible to complete the discussions on certain important points, such as the caste system or race discrimination in combination with the death penalty.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento allEuroparl8 Europarl8
I believe I could help in bringing those plans to a good end and it would be my aim and joy to try and do so.
Sei bloccatoLiterature Literature
I otherwise hope that the open talk of the debate about religion, culture and politics is not smothered by deletions in paragraph 3, as that is a paragraph that could simply bring this discussion to a tremendously good end.
rafforzare la posizione dell'industria europea a livello mondiale nel campo delle comunicazioni elettroniche e in altre tecnologie avanzateEuroparl8 Europarl8
And it was up to Kammler – and a few good men like him – to bring about an end to all this madness.
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) # febbraio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van beroep te Antwerpen- Belgio)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Direttiva #/#/CEE- Art. #, n. #- Effetto diretto- Normativa nazionale mirante a sopprimere la doppia imposizione degli utili distribuiti- Detrazione dell'importo dei dividendi ricevuti dalla base imponibile della società capogruppo unicamente in quanto quest'ultima ha realizzato utili imponibiliLiterature Literature
The assignment of the price of the ships represents a solid security only if the yard brings the construction of the ship to a good end, what is uncertain.
frutta a guscioEurLex-2 EurLex-2
I believe that this is a good thing, because we are bringing to an end what was a bad period for the European Union.
Al livello di classificazione più dettagliato, una branca di attività economica è costituita dallEuroparl8 Europarl8
“I wish I could bring some good news, but we seem to have hit a dead end.
Ringraziamo la relatrice per l'ottimo lavoro svolto su un tema tanto importante.Literature Literature
(NL) Mr President, Commissioners, representatives of the Council, ladies and gentlemen, if we manage to approve the REACH compromise this week, this House will have proved for the second time during this term that it listens to the laments of the people and that it is capable of taking its responsibility in very extensive and complex technical matters and of helping bring those matters to a good end.
È importante che le politiche non attinenti allo sviluppo sostenganogli sforzi dei paesi in via di sviluppo verso il conseguimento degli MDGEuroparl8 Europarl8
(b) 'customs declaration' means the act by which a person indicates in the prescribed form and in accordance with the prescribed procedures the wish to place goods under a given customs regime or to bring such a regime to an end.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
He’s a good man, and if anyone can bring about an end to this intimidation he can.
Correlatore: PeelLiterature Literature
Not only are we unwilling to risk upsetting a good business market for the sake of bringing injustice in Gaza to an end, but we are also unwilling so far to dissolve or even just suspend the EU-Israel agreement.
Credi sia saggio uscire così...... mostrando a tutti la pistola?Europarl8 Europarl8
To bring to a good end our mission in the school of charity, I would like to verify it by considering the three following points of our contemplative life.
invita le Agenzie a partecipare attivamente a tale processo e a collaborare con la Commissione, fornendo il loro indispensabile contributo su questioni che ritengono rilevanti per il funzionamento, il ruolo, il mandato e le esigenze delle loro strutture, nonché su qualsiasi altro aspetto che possa favorire il miglioramento dell’intera procedura di discarico, al fine di contribuire al buon esito del processo come pure all’incremento della responsabilità e trasparenza delle Agenzie; invita le Agenzie a presentare i loro contributi anche alle commissioni competenti del ParlamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
May fraternity be affirmed among you, to bring to a good end with enthusiasm your mission at the service of little ones, for whom Jesus has a love of predilection!
Da quando abbiamo sconfitto quelli dell' istituto Ike, ci rimangono solo quelli del TakabaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I wish you every success, President of the Council, in making sure that the European Council agrees to this agenda and that on Valentine' s Day when you start off the IGC it will be under good auspices and you will bring it to a good conclusion, also when the French Presidency takes over, by the end of this year.
Sembrerebbero quindi soddisfatte le condizioni per applicare l'articolo #, paragrafo #, del trattato CEEuroparl8 Europarl8
This would be good news for the environment and for industry, bringing an end to uncertainty, and indeed good news for everyone. It would finally provide a more effective system for managing the risks presented by chemicals in order to protect human health and the environment.
Nell'insieme la posizione comune ci sembra soddisfacente.Europarl8 Europarl8
138 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.