briskness oor Italiaans

briskness

/ˈbɹɪsk.nəs/ naamwoord

The property of being brisk.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

animazione

naamwoord vroulike

sveltezza

naamwoord

All move forward with briskness, eager to obtain knowledge of Jehovah’s ways.
Tutti agiscono con sveltezza, ansiosi di acquistare conoscenza delle vie di Geova.

dinamismo

naamwoord

alacrità

naamwoord vroulike

vivacità

naamwoord

Soortgelyke frases

brisk pace
ritmo sostenuto

brisk
acre · acuta · acuto · affilato · aguzzo · alacre · appuntito · arzillo · aspro · attivo · corroborante · energico · frizzante · intenso · operoso · piccante · pungente · rapido · spedito · spiccio · svelto · tagliente · vispo · vivace · vivo

voorbeelde

Then we can await noontide calms, brisk afternoons and evenings, little or nothing throughout most nights.”
Poi possiamo aspettarci calma a mezzogiorno, movimento di pomeriggio e di sera, poco o niente per quasi tutte le notti.»

Even his scalp had betrayed him, his hair having begun a brisk retreat years before.
Anche la testa lo aveva tradito: da tempo i capelli si erano dati a una precipitosa fuga.

I had no other perceptions, no awareness of any future beyond the taking of those brisk steps.
Non avevo altra percezione, altra cognizione del futuro se non quella dei rapidi passi precedenti il salto.

It was unnatural, impossible: along the coast the brisk seabreeze should have been constant.
Era innaturale, impossibile; lungo la costa, la brezza marina avrebbe dovuto essere costante.

She was brisk and efficient about maps and hotels and itineraries.
Era energica ed efficiente riguardo a cartine, alberghi e itinerari.

The risk of hypokalaemia is greater in patients with cirrhosis of liver, in patients experiencing brisk diuresis, in patients who are receiving inadequate oral intake of electrolytes and in patients receiving concomitant therapy with corticosteroids or Adrenocorticotropic hormone (ACTH) (see section
Il rischio di ipokaliemia è maggiore nei pazienti con cirrosi epatica, nei pazienti caratterizzati da diuresi abbondante, nei pazienti con un apporto non adeguato di elettroliti per via orale e nei pazienti in trattamento concomitante con corticosteroidi o ormone adrenocorticotropico (ACTH) (vedere paragrafo

"""If I'd only—"" There was a brisk knock, and Amy Standish came through the open door."
Se solo...» Bussarono alla porta, poi Amy Standish entrò tranquillamente.

Harris left the school and made towards the hospital at a brisk pace.
Harris uscì dalla scuola e si diresse a passo svelto all’ospedale.

Her brisk words poorly concealed her wounded tone.
Le parole vivaci nascondevano male il tono ferito.

Tommy's pace is always brisk.
Tommy ha sempre un ritmo rapido.

In a brisk response, she wrote: ‘The remark is not understood.
In una brusca replica, scrisse: «L’osservazione non è stata compresa.

With Mr Biswas she continued to be brisk, uncomplaining and almost unaware of her pregnancy.
Col signor Biswas continuava a essere rassegnata, spicciativa e quasi ignara della sua gravidanza.

Monk's leisurely stride became more brisk when he realized he might be left behind.
Il passo lento di Monk prese più vigore quando capì che rischiava di essere lasciato lì.

Her complexion was ruddy, as if she had been out a while in the brisk autumn air, and it suited her.
La carnagione del viso era arrossata, come se fosse stata all'aperto nell'aria autunnale, e le donava.

When any such order was given, the brothers were expected to respond with a brisk affirmative, ‘De par Dieu!’
Quando era dato tale ordine, i fratelli dovevano rispondere con la rapida affermazione «De par Dieu!»

"And in any case""—his voice became brisk—""I'm afraid I can't allow you to disturb the patient any longer."
Tuttavia», continuò con voce più aspra, «non posso permetterle di disturbare oltre la paziente.

When she speaks again, her tone is brisk, yet caring.
Quando riprende a parlare ha un tono spiccio, ma affettuoso.

She rode out from the stables, determined that a brisk ride would help her forget.
Uscì dalle scuderie con andatura spedita, convinta che una bella galoppata l'avrebbe aiutata a dimenticare.

The Dutch stocked up on the wines and trade was so brisk in the 18th century that the river Layon, which crosses the geographical area, was made navigable to make transportation easier.
Gli olandesi ne fanno incetta e nel XVIII secolo il commercio è così fiorente che, per favorire i trasporti, il fiume Layon che attraversa la zona geografica viene canalizzato.

” • • • A brisk twenty-minute walk brought Nina, Mitchell and Chloe to the foot of the tor.
Elizabeth. » Una camminata spedita di venti minuti portò Nina, Mitchell e Chloe ai piedi della Tor.

There are many crossing places, and international trade across this border which is at present the only border between the EU and Russia is gratifyingly brisk.
Per il momento si tratta dell'unica frontiera fra l'Unione europea e la Russia e il commercio internazionale vi è piuttosto intenso.

I draw a brisk, confident stroke across my page.
Traccio una linea brusca e sicura sulla pagina.

With a brisk salute and a grin for them all, Diccon melted into the jungle; in seconds, they’d lost sight of him.
Con un saluto e un sorriso per tutti, Diccon si infilò nella vegetazione e in pochi secondi sparì alla loro vista.

And thus protected set off at a brisk pace in the direction of the landmarks Alma had described.
Così protetto, si avviò a passo svelto verso i punti di riferimento descritti da Alma.

"""Seven dollars for the first--"" the operator said; it was a leady, highly efficient and brisk."
Sette dollari per i primi... disse il centralinista: era un plumbeo, energico ed efficiente.