Vertaling 'bump into something' – Woordeboek Engels-Italiaans

bump into something

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

urtare contro qualcosa

Probably bumped into something.

Avró urtato contro qualcosa.

GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

Usually happens after I fall or bumping into something.

Ma sai che c' è, marnie?Sono passati due anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

You knew then that what you felt when the car bumped into something was her, didn’t you?

Secondo la procedura di cui allLiterature Literature

Finally his hand bumped into something.

in cui sarà pronunciata la sentenza nella presente causa (qualora a quella data non fosse stata data piena esecuzione alla sentenza emanata nella causa CLiterature Literature

"""I bumped into something,"" he said in a voice very like that of Diamond Eve Post."

Quale ragazza?Literature Literature

If that is not the case, we simply bumped into something, and the speed is reset to zero.

Per garantire che l'aiuto sia necessario e costituisca un incentivo allo sviluppo di determinate attività, il presente regolamento non deve applicarsi agli aiuti a favore di attività che il beneficiario avvierebbe comunque alle normali condizioni di mercatoLiterature Literature

One of them had bumped into something.

In tal senso il sistema di finanziamento del regime speciale degli agenti della RATP era derogatorio rispetto al diritto comune: la RATP era garante dell’equilibrio finanziario del regime in questione, non avendo i contributi datore di lavoro versati dalla RATP al regime speciale carattere liberatorioLiterature Literature

Before Thomas could ask what had happened, he bumped into something himself.

Non fargli pauraLiterature Literature

I bumped into something.

Mi state chiedendo di tradire il giuramento al mio paeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

I bumped into something heavy, cold, and immovable that nearly broke my knee.

VETRO E LAVORI DI VETROLiterature Literature

When I turned, I bumped into something solid.

Beh, e ' una cosa folleLiterature Literature

I just bumped into something.

E stasera un altro appuntamento con Vox PopuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

The poor bastard had bumped into something, trying to run away in the dark.

dalle convenzioni e dagli accordi internazionali multilaterali di riammissione dei cittadini stranieriLiterature Literature

Also I was afraid of bumping into something, being seen, making a fool of myself.

considerando che vi sono ancora troppi infortuni sul lavoro e malattie professionali da deplorareLiterature Literature

He tried another direction and bumped into something else.

" Incontriamoci alla "...Possono essere solo due postiLiterature Literature

I bumped into something.

la qualità degli alcoli, precisando un limite massimo e minimo per le caratteristiche di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), punti i) e iiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Standing hurriedly, I bump into something hard and black.

Scusi, signorina.Sono Lidori, un amico di BubeLiterature Literature

I believe you would bump into something if you were crossing the Gobi desert.”

Se necessario alla luce dellLiterature Literature

He'll stop when he bumps into something.

Nella scrivaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Had I bumped into something at work?

Ehi, ti sei mai chiesto- cosa stanno facendo i vip?- Cosa?Literature Literature

It’s like I keep bumping into something.’

E, facendo le mosse giuste, ci potrebbe essere un nuovo re del PecosLiterature Literature

Somewhere in the inner recesses of the apartment Loren coughed and bumped into something.

La dose raccomandata di Oxyglobin è di # ml/kg di peso corporeo somministrata per infusione endovenosa alla velocità fino a # ml/kg/hLiterature Literature

The Lord of the Underworld can't see very well, evidently; he bumps into something, curses.

Stavo mandando il fotone indietroLiterature Literature

‘I bumped into something when I got up this morning, didn’t see the door, it was early.’

E ' quella che noi delle forze dell' ordine chiamiamo una risposta veritieraLiterature Literature

If a normal rat bumps into something that smells like a cat, it freaks out and runs away.

Trattamento economico dei membri della Corte dei conti, in particolare gli articoli # eLiterature Literature