bumptiousness oor Italiaans

bumptiousness

naamwoord

The state of being bumptious; conceitedness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

arroganza

naamwoord vroulike

baldanza

naamwoord

boria

noun verb vroulike

sfrontatezza

naamwoord vroulike

spavalderia

naamwoord

voorbeelde

There is a rhythm and romanticism in everything, and a bumptiousness that takes the breath away. . ..
C’ è ritmo e romanticismo in ogni cosa, e un’ arroganza che lascia di stucco. [...]

I was in such a euphoric mood that for once his bumptiousness did not annoy me.
Io ero così euforico che per una volta la sua presunzione non m'irritava.

Perhaps Donald is a good psychologist, in spite of his bumptiousness.
Forse Donald è un valido psicologo, a dispetto della sua sfacciataggine.

And then, in a burst of sheer bumptiousness, he began to do jumping jacks there on the bedroom floor.
Poi, in un accesso di pura boria, cominciò a fare flessioni sul pavimento della stanza da letto.

He had been very patient with me and I had behaved with the bumptiousness of an amateur.
Con me era stato molto paziente, e io mi ero comportato con la burbanza del dilettante.

We should always oppose the moral bumptiousness of the Germans with this one little word “bad,” and nothing else. 232.
Alla superbia morale dei Tedeschi bisogna sempre opporre questa parolina «cattivo» e nient’altro!

Greatorex talked about himself readily enough, and with a pleasant absence of bumptiousness or embarrassment.
Greatorex parlò di se stesso con estrema spigliatezza, senza ombra di presunzione o di imbarazzo.

But lack of wisdom and bumptiousness without understanding your Self, how can you talk so loud?
Ma con questa mancanza di saggezza e presunzione, senza comprendere il vostro Sé, come potete parlare così forte?

The information of medicine and health contained in the site are of a general nature and purpose which is purely informative and for this reason may not replace in any case, the council of a doctor or a qualified entity legally to the profession. Bumptiousnesses
Le informazioni di medicina e salute contenute nel sito sono di natura generale ed a scopo puramente divulgativo e per questo motivo non possono sostituire in alcun caso il consiglio di un medico (ovvero un soggetto abilitato legalmente alla professione).

There is a blatant bumptiousness about a steam launch that has the knack
Nella lancia a vapore v’è una spocchiosa ostentazione che ha la virtù di destare ogni