bunch oor Italiaans

bunch

werkwoord, naamwoord
en
(transitive) To gather into a bunch.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

mucchio

naamwoordonsydig
en
a considerable amount
Believe it or not, Bruce was the best in the bunch.
Che tu ci creda o meno, Bruce era il migliore del mucchio.
en.wiktionary2016

mazzo

naamwoordmanlike, m
I'll have a nice bunch of roses, please, sweetheart.
Vorrei un bel mazzo di rose, per favore, tesoro.
plwiktionary.org

gruppo

naamwoordmanlike, m
They send over a bunch, and you choose one.
Loro ne mandano un gruppo, e tu ne scegli una.
Open Multilingual Wordnet

En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

grappolo · ciuffo · graspo · comitiva · banda · ammucchiare · brigata · mazzetto · combriccola · sacco · insieme · pacchetto · quantità · combutta · mucchio d’erbe · raggruppare · fagotto · casco · cricca · compagnia · bouquet · folla · sacchetto · mazzolino · gang · cespo · ghenga · intruppamento · mannello · ganga · congrega · affluenza · mazzo di fiori · racimolo

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

wheat bunch
fascio di spighe
Japanese bunching onion
cipollotto
The Wild Bunch
Il mucchio selvaggio
bunch of flowers
fiore · mazzo di fiori · struzzo
grapes (a bunch of)
un grappolo d’uva
The Bonny Bunch of Roses
The Bonny Bunch of Roses
Help!... It's the Hair Bear Bunch!
Napo Orso Capo
thanks a bunch
grazie
a bunch of
una manciata di

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I don't know how to tell you this, but your beloved Knights Templar were a devious bunch of bastards.""
Attrezzature di telecomunicazione per il CentroLiterature Literature
Above the large wooden doors was a bronze sculpture of a bunch of grapes on a vine.
Sistemati la cravattaLiterature Literature
That's'cause you used a lightning-bolt spell in an underwater melee like a bunch of scrubs.
Se l'art. #, n. #, lett. e), quinto trattino e l'art. #, parte B, lett. a), e d), nn. # e #, della sesta direttiva del Consiglio # maggio #, #/#/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazionidegli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari, debbano essere interpretati nel senso che l'assunzione di un contratto di riassicurazione vita che avviene dietro corresponsione di un prezzo da parte dell'acquirente e sulla base del quale l'acquirente del contratto, con il consenso del contraente dell'assicurazione, assume l'attività di riassicurazione esercitata dall'assicuratore precedente, esente da imposta, eseguendo al suo posto le prestazioni di riassicurazione nei confronti del contraente dell'assicurazione, debba essere considerataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some of them were funny, like when a bunch of the guys at Home put on a circus show.
Traduzione ed interpretariatoLiterature Literature
Do you know how humiliating it was telling a bunch of coppers what a loser I am?
Come fai a saperlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bunch of people were there in the afternoon before the show.
Hai ragione, RaLiterature Literature
There's a bunch of scouts out there.
Quel poveretto ne ha passate tanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, he had had to spend his whole morning in the middle of nowhere with a bunch of idiots.
Linee guida specifiche per gli impianti per la produzione di vetro, quali figuranti nell'elenco di cui all'allegato I della direttiva #/#/CELiterature Literature
Then he went to the old mahogany bureau, took the bunch of keys from his pocket, and unlocked it.
Motivi e principali argomentiLiterature Literature
Bunch of bullshit.
E-#/# (IT) di Luca Romagnoli (ITS) alla Commissione (# aprileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why is one better than a bunch?
Per costi reali rilevati si intendono i costi reali per le operazioni materiali di cui all’allegato V effettuate nel periodo di riferimento e rilevati sulla base di una fatturazione individuale di dette operazioni o di un contratto firmato a esse relativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Generally, the Raiders are a friendly bunch,” Mama Beth mused.
Sembra, uh, che stia peggio oggiLiterature Literature
Oskar Heil and Agnesa Arsenjewa-Heil in their pioneering paper developed the concept of the velocity-modulated tube, in which a beam of electrons could be made to form into "bunches" and thereby generate with reasonable efficiency radio waves of considerably higher frequency and power than were possible with conventional vacuum tubes/thermionic valves.
(EN) Signor Presidente, ho chiesto di pronunciare questo intervento di un minuto per attirare la vostra attenzione sulle terribili ripercussioni che la raccolta dell'immondizia a cadenza quindicinale sta producendo sulle comunità della mia circoscrizione elettorale nel nord-ovest dell'Inghilterra.WikiMatrix WikiMatrix
Randy pointed at them and yelled, “Bunch of nosy people in this neighborhood, that’s what I think.
Esso copre altresì le spese connesse agli scambi di personale fra il garante europeo della protezione dei dati, il settore pubblico negli Stati membri e nei paesi dell’EFTA membri dello Spazio economico europeo (SEE) e le organizzazioni internazionaliLiterature Literature
She glanced inside, then bunched the top of the bag and put it in her desk drawer.
uniti simultaneamenteLiterature Literature
A bunch of lowlifes?
E adesso, finocchio, che fai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So in other words, we’re looking for a bunch of pissed-off Druids.”
Nel periodo dell'inchiesta il mercato comunitario del prodotto in esame e del prodotto simile era approssimativamente allo stesso livello del #, ammontando a circa # tonnellateLiterature Literature
I’ll make it on my own, just like a whole bunch of people before me have.”
E poi c' e ' questoLiterature Literature
What a nice bunch of people they are.
Tutte le norme relative ai radiofarmaci devono tenere conto della direttiva #/Euratom del Consiglio, del # settembre #, che stabilisce le misure fondamentali relative alla protezione radiologica delle persone sottoposte ad esami e a trattamenti cliniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Thanks a bunch for that joke you played earlier,’ Fox said, keeping his voice down.
Vai a controllare se Johnny si e ' calmato, cazzoLiterature Literature
So last week, to get back at me, she breaks into my office, she steals a bunch of my equipment.
l’accisa proporzionale e l'imposta sul valore aggiunto applicate al prezzo medio ponderato di vendita al minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did some time for producing a whole bunch of LSD.
Sei incredibile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Well, Daniel told me a bunch of times he wanted to get out to the country."
Potresti essere tu il primoLiterature Literature
It's a front, Bunch.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente decisione quadro entro il # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, it's all right, I have a bunch of them in my bag.
Dobbiamo tenerli fuori!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.