by force oor Italiaans
by force
en
whether one likes it or not
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
con la forza
He took it from her by force.
Gliel'ha presa con la forza.
forzatamente
Which should be given by force if she objects.
Che potremmo somministrarle forzatamente, nel caso rifiutasse.
per forza
So, if you don't want to, you don't have to go to university by force.
Se non vuoi, non devi andare per forza all'università.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As if by force of will he could make everything normal and ordinary because he’d made tea.
È un' ammucchiata!Literature Literature
Since the introduction isn’t long, all these faults yield by force to the fact of condensation.
Come parente ne ha il dirittoLiterature Literature
By force of will, she calmed herself.
Non vedevi l' ora di fare questa gitaLiterature Literature
By forcing him into your S.U.V.?
prodotti d'origine animaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He also denied that he searched Sun’s home by force.
Esame della domandaglobalvoices globalvoices
The Gestapo are at the crossroads and carrying out circumcision checks by force.
Malattie intercorrenti richiedono un monitoraggio metabolico intensificatoLiterature Literature
Lane changes were accomplished by force majeure.
Non è questo il puntoLiterature Literature
‘I will take what belongs to my family by force!’
Direttive tecniche generali per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti (POP), contenenti tali inquinanti o da essi contaminatiLiterature Literature
People are saying that the French tricked him into their camp, and then took him by force.
Ma non c' è modo d aggustare questa storaLiterature Literature
Its results are attained by forcing nature but it’s only by forcing nature that you comply with it . . .
Nel procedere al controllo dei rigetti in mare, delle catture accessorie e delle catture di pesci sottotaglia ai sensi del paragrafo #, lettera c), gli osservatori raccolgono i dati sui rigetti e sui pesci sottotaglia conservati a bordo attenendosi, ove possibile, al seguente schema di campionamentoLiterature Literature
“If he wanted to take control of us by force, he would have attempted it already.”
Puo ' attendere?Literature Literature
The aim is world government - by force.
materiali filiformi monocristallini o policristallini di qualsiasi lunghezzaLiterature Literature
He has taken the throne by force.
superficie complessiva in cui è stata effettuata la raccolta investita a ortaggi, meloni e fragole (tabellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those who entered the world of dreams emerged only by force.
Mi congratulo con la Commissione per la sua proposta e con la relatrice per il documento elaborato. Vorrei anche spiegare il perché di queste mie lodi e perché mi aspetto che alle parole facciano seguito i fatti.Literature Literature
“I removed you from your home by force.
L' anima deve anche... imparare a cantareLiterature Literature
In order for him to claim his title, he has to take the castle by force, Majesty.
Distruggerebbe i loro ospiti umani ma in quanto a loro... proprio non sapreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The renaissance of Roman power was interrupted by forces from beyond the empire.
Unitevi a me nell' alzare i calici come tributoLiterature Literature
The operator shall not be liable if the harm or damage was caused by force majeure.
Era solo un sognonot-set not-set
These girls might take us by force.
Modifiche agli inviti a presentare proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programma specifico (Euratom) di ricerca e formazione nel settore dell'energia nucleare (#-#) (GU C # delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you refuse this, it will be taken from you by force.
Anche ai pappagalli si insegna a cantare, EminenzaLiterature Literature
‘Do you want us to take you by force?’
Che gentile!Literature Literature
If we don't defend our country, Saruman will take it by force.
Il programma in questione prevede una compensazione per i produttori avicoli, in seguito alla riduzione dei prezzi ed al crollo delle vendite, dovuti alla crisi della diossina ed all'allarmismo sociale che si è diffuso fra i consumatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She reached the path and by force of habit followed the line of cutter ants into the garden.
Ne andiamo pazzi anche noiLiterature Literature
A heavy infantry battalion followed them by forced marches.
ProporzionalitàLiterature Literature
If not, you'll have to take her to Melton by force.""
Sebbene vi siano attualmente limiti all'applicazione del principio chi inquina paga, tale lacuna normativa non dovrebbe impedire agli Stati membri di fissare requisiti in materia di tutela ambientale che superino i requisiti comunitari e di ridurre quanto più possibile le esternalità negativeLiterature Literature
165650 sinne gevind in 642 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.