by his side oor Italiaans
by his side
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
al suo fianco
Tom can't imagine living without Mary by his side.
Tom non riesce a immaginare di vivere senza Mary al suo fianco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At times, his father had seemed genuinely embarrassed to have such a beautiful woman by his side.
Prepariamoci!Literature Literature
Let us stand by his side and help him.
Avvertenze SpecialiLDS LDS
With you by his side, it would be good for you to accompany him on walks.
Credo che faremo passi avanti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assaf raised a hand, one of the hands that was placed somewhere by his side.
Stiamo dunque concentrando i nostri sforzi in misura crescente in questo settore.Literature Literature
It was Francis Sullivan, with Alex Mullins by his side.
Ciò rispecchia la creazione dell'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali nello strumento del primo pilastroLiterature Literature
He had no need for any woman who did not sleep by his side.
I vantaggi fiscali concessi al regime delle società qualificate non sono relativi a investimenti, alla creazione di posti di lavoro o a progetti specificiLiterature Literature
When he raised his head the president and secretary of the Weldon Institute stood by his side.
Nulla.Voglio solo parlareLiterature Literature
Selande stood close by his side, pale face tilted up to watch him, not the garden.
A questo proposito si è constatato che il guadagno sui cambi in questione consisteva principalmente in guadagni di conversione sulla rivalutazione di obbligazioni a lungo termine in valuta estera e non era dovuto alla produzione e alle vendite nel corso di normali operazioni commerciali sul mercato nazionale nel periodo dellLiterature Literature
He looks odd without his twin by his side.
turno del comando tocca a me e tu devi obbedire ai miei ordini!Literature Literature
Both Piero and Ezio, by his side, had their swords out by now, and faced the menacing mob.
Bene, una pianta purificanteLiterature Literature
Every groom needs a friend by his side.
Anche investimenti più cospicui in materia di prevenzione, unitamente a una maggiore attenzione alla preparazione e alla formazione del personale, possono contribuire a cambiare la situazione.Literature Literature
My job is to be by his side.
L' hai messo in prigione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julius had become emancipated from his instructor, and Melanie had taken the place by his side.
I poliziotti possono salvare Flora!Literature Literature
He really needs someone by his side to comfort him.
Soprattutto assassiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d wanted her here, by his side, back then.
La sta importunando?Literature Literature
Matthias was standing by his side, looking helplessly at the water.
Si dicono molte coseLiterature Literature
I’m so sorry I’m not there by his side.
Da dove vieni?Literature Literature
‘Nonsense, Princeps,’ Narcissus reassured him, whilst rummaging in the satchel by his side.
La Comunità europea stabilirà un elenco di requisiti minimi affinché i richiedenti moldovi ricevano informazioni di base coerenti e uniformi e siano tenuti a presentare, in linea di principio, la stessa documentazione giustificativaLiterature Literature
But he didn’t want to die, not now, not without Pernilla by his side.
Libero!- Niente neanche quiLiterature Literature
He’s back, sick as a dog, with Alicia Urrutia by his side.”
Le politiche nazionali e la società civile nelle zone ruraliLiterature Literature
Not without Max and Ronan by his side.
L'accordo prevede la promozione, la fornitura e l'utilizzazione, su base compatibile ed interoperabile, dei servizi dei due sistemi di navigazione e posizionamento satellitari e delle connesse applicazioni: ogni sistema funzionerà in parallelo con l'altro, senza interferenze tra i rispettivi segnaliLiterature Literature
His brilliance deserved to be honored and something instinctual in her demanded she be by his side.
Se Dae Woong ti contatta, chiamami immediatamenteLiterature Literature
“Okay,” she said, with the understanding it was her turn to sit by his side.
Se Darken Rahl avesse avuto il Libro, avrebbe ottenuto i segreti del potereLiterature Literature
Harry was about to question him more closely when a waiter appeared by his side.
Occorre pertanto fissare i coefficienti di assegnazione di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nLiterature Literature
Rarely have I been prouder to serve by his side as I was that day.
Non e ' mai sicuroLiterature Literature
8185 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.