caress oor Italiaans
caress
en
To touch or kiss lovingly; to fondle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
accarezzare
en
touch or kiss lovingly
The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.
Il ragazzo accarezzò il mento della ragazza e la baciò sulla guancia.
carezza
There have been some caresses, I didn't go to bed with her.
Ci sono state delle carezze, mica ci sono andato a letto.
carezzare
A caress from which nothing, not even death, can separate us?
Una carezza dalla quale niente, neppure la morte, ci può distaccare?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accarezzamento · amare · adorare · coccola · fare una carezza · gesto affettuoso · toccare · vezzo · compatire · favorire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alain was talking to him and in the meantime caressed his hand, Egon never answered.
Vorrei solo che sapesse come sono andate a finire le coseLiterature Literature
One of the women, withered and with goldwork on her teeth, gave Aureliano a caress that made him shudder.
Senza dubbio degli anni 'Literature Literature
and when he started caressing my face and neck again, I felt his large hand was wet.
Cosa faresti se fosse tuo figlio, huh?Literature Literature
Five years without holding someone close... without that loving caress...
Senti, amico, ho fatto un casino, ma non ho rapinato nessunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thalia strokes the cat's back, and with each caress it rises against the pressure of her hand.
Nei quattro studi controllati con placebo gli Hazard Ratio per la sopravvivenza globale erano compresi tra # e # a favore del gruppo controlloLiterature Literature
he asked, reaching under the jacket of her habit to caress her breasts as he kissed her again.
Il saldo al # maggio # corrisponde ai saldi cumulati a tale data che, se non altrimenti specificato, comprendono gli importi riportati precedenti al # dicembreLiterature Literature
Soon I sensed a familiar presence behind me, followed by hands caressing my shoulders.
Cioe ', ero la ' fuori ad stringere coglioniLiterature Literature
They traded hot, slippery caresses until they were both breathing a chain of pleasurable sounds.
Chiudi il becco, mary!Literature Literature
Teresa leaned over again, but this time Sabrina jerked clear of the “accidental” caress.
Articolo #- Revisione del regolamento internoLiterature Literature
It was a sensual caress, one for comfort?
I Rossi sono stati qui, nel villaggio?Literature Literature
The warm contact of the tongue caressing the ridge of the scar made her feel nauseous.
Ma le avevo promesso il primo che mi avanzavaLiterature Literature
Hope was replaced with terror as the caressing began.
considerando che, per garantire lo sviluppo razionale di questo settore e incrementarne la produttività, è necessario stabilire a livello comunitario norme relative ai problemi sanitari e di polizia sanitaria per la produzione e la commercializzazione di carni di coniglio e di selvagginadLiterature Literature
Noble did not respond to her caress, but neither did he withdraw his hand.
Avanti, parlaLiterature Literature
"""Show me how you touch him, Mary, how you caress him."
Le carni devono essere sezionate, immagazzinate e trasportate nel rispetto delle condizioni di cui al presente articolo, nonché degli articoli #, #, # e # e dellLiterature Literature
Grip’s voice, as deep and rich as espresso, caresses the nape of my neck from behind, making me jump.
Tuttavia, gli allevatori, i fornitori e gli utilizzatori di primati non umani sono sottoposti a ispezione almeno una volta l'annoLiterature Literature
"He looked up only for a moment, and reached out a hand to caress me: ""Saving our lives, my dear."
Regime speciale di sicurezza sociale per le forze armateLiterature Literature
She caressed the shirt, and with one hand she smoothed out a last wrinkle underneath the collar.
No, bello, non si parla di me e teLiterature Literature
He could very nearly feel the caress as if it were something real and tangible.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # aprile #, che modifica i prezzi rappresentativi e gli importi dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. #/#, per la campagnaLiterature Literature
Stone felt the warm breath caress his ear as Abbas spoke.
meccanismi di manipolazione a sequenza variabile ed a regolazione meccanica, cioè dispositivi mobili automatizzati i cui movimenti sono programmati e delimitati tramite mezzi meccaniciLiterature Literature
His removal, to make way for other accused persons who were to be tried, rescued him from these caresses for the moment.
Ora... andate gentilmente via dal mio ufficio e non tornate mai piu 'Literature Literature
Nights of caresses, smiles, conversations and long silences.
Ho pensato sarebbe stato comodo se ci veniva fame o seteLiterature Literature
Two muscled chests to caress and mouths to kiss.
Beh, tutte le domande sembrano un tantino personali quando sei nudaLiterature Literature
He smiled softly, and caressed her face again.
Ricordati che se non ti nutri correttamente nessuno dei quei trucchetti funziona per beneLiterature Literature
He's lingering on his biceps like he's caressing Goehring's body.
Una delle principali iniziative proposte dalla comunicazione è quella di indire, nel #, l'Anno europeo delle pari opportunità per tuttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You would feel the sweet caress of my hot breath.
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.