coatroom oor Italiaans

coatroom

naamwoord

(US) a cloakroom

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

guardaroba

naamwoord manlike

A room where coats, hats and other articles may be left temporarily, as in a theater or school.

By the way, your blonde friend is having a meltdown in the coatroom.
Tra l'altro, la tua amica bionda sta avendo una crisi nel guardaroba.

voorbeelde

Yeah, or you blew her off because she's not someone you can pull into a coatroom and have your way with.
Già, oppure non è il tipo di donna che puoi chiudere in guardaroba e farti.

□ Storage rooms, restrooms, and coatrooms should be clean, orderly, and free of highly combustible materials, personal items, and trash.
□ I locali adibiti a deposito, i bagni e il guardaroba devono essere puliti e in ordine e non devono contenere materiali facilmente infiammabili, oggetti personali e rifiuti.

Come on, E. You're not a coatroom kind of guy.
Avanti, E. Non sei il tipo da guardaroba.

There I am, taking him to the coatroom.
Ci siamo, lo sto portando nel guardaroba.

Did we have time to sneak into the coatroom for a quickie?
Avevamo tempo di sgattaiolare nella stanza del guardaroba per una sveltina?

His “office” was the large coatroom where Eva had told Angelo about the suspected raid.
Il suo “ufficio” era l’ampio guardaroba in cui Eva gli aveva riferito i suoi sospetti sulla retata.

Puppy doesn’t have any hands, so instead of pointing he nods his head in the direction of the coatroom.
Puppy non ha le mani, così invece di indicare annuisce con la testa in direzione del guardaroba.

Coatroom.
Guardaroba.

True, after the coatroom, everyone knew about Madeline and Henry.
Certo, dopo la faccenda del guardaroba, tutti sapevano di Madeline e Henry.

“And I hope you noticed that we’ve now got a coatroom!”
«E spero che tu abbia notato il nostro nuovo guardaroba!»

Either way, I want to grab her, I want to take her in the coatroom.
In ogni caso, voglio farmela, voglio portarla nel guardaroba.

Two more turns and they found themselves in front of the coatroom, a step from the door.
Ancora due giravolte e si trovarono davanti il guardaroba, a un passo dalla porta.

The coatroom in the boathouse.
Il guardaroba del Boathouse.

A pretty Chinese woman in black pants and a white Mao jacket emerged from a coatroom to my right.
Una bella donna cinese in pantaloni neri e giacchetta bianca da maoista sbucò da un guardaroba alla mia destra.

I folded my arms, leaned against the coatroom, and waited for my man to make an appearance.
Incrociai le braccia, mi appoggiai contro il guardaroba e aspettai che il mio uomo facesse la sua comparsa.

The few times I’d kissed boys were rushed, sloppy moments hiding in a coatroom or behind a statue.
Le poche volte che avevo baciato un ragazzo era stata una cosa affrettata, un momento rubato nascosti in qualche angolo.

She continued into the main hall without bothering to hang her anorak up in the coatroom.
Proseguì verso la sala principale senza preoccuparsi di appendere la giacca a vento nel guardaroba.

Two of the party went to the coatroom and propped their guitar cases against the wall.
Due di loro si diressero al guardaroba e appoggiarono i foderi delle chitarre contro la parete.

"""Hey, did you see the chaperones in the coatroom?"""
«Ehi, hai visto gli chaperon in guardaroba?»

He just collected a hand gun from the coatroom.
Ha appena preso una pistola dal guardaroba.

I look in the corner behind the bookshelf and in the coatroom.
Guardo nell’angolo dietro alla libreria e nel guardaroba.

By means of a small gratuity to the girl in the coatroom, she ensured that she would arrive two minutes after her guest.
In virtù di una piccola mancia alla ragazza del guardaroba, faceva in modo di arrivare due minuti dopo l’ospite.

I walk over to the coatroom to where Wooly still seems to be hanging on the wall.
Mi avvicino al guardaroba, dove Wooly sembra appeso al muro.

When she noticed Jacy she snorted again and went into the coatroom.
Quando notò Jacy, sbuffò nuovamente ed entrò nel guardaroba.

They leave us alone to talk in this funny coatroom-hall.
Ci lasciano soli a parlare in quello strano corridoio-guardaroba.