coaxing
blandizie · moine · persuasione · persuasivo
coax oor Italiaans
coax
en
(obsolete) to fondle, kid, pet, tease
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
persuadere
en
persuade gradually
And since I'm not a member, I coaxed a friend to invite us.
E, poiché non sono un socio, ho persuaso un amico ad invitarci.
convincere
en
persuade gradually
Arthur, they're gonna coax it out with promises of a better life.
La convinceranno ad uscire, con la promessa di una vita migliore.
adulare
en
persuade gradually
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coassiale · costringere · coccolare · incanalare · manipolare · blandire · indurre · lusingare · allettare · convincere con le buone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I coaxed her out of the doorway and we sat down in the living room, with the dog hovering in his usual faraway corner.
Ringrazio coloro che restano ad ascoltare questa importante dichiarazione circa la relazione sull'istituzione dell'Agenzia dei diritti fondamentali.Literature Literature
The comment was a lure, designed to coax reminiscences from her, and it was successful.
Motori a vaporeLiterature Literature
It was a little like coaxing an oyster to talk.
Muoverci come?Literature Literature
After she’d granted him a second dance, he’d coaxed her out onto the terrace.
Chi diavolo e ' per non volerti?Literature Literature
The idea of cajoling someone, of coaxing them to his side was as foreign as the customs on Blue Isle.
In passato l' accento è stato posto molto di più sulla responsabilità collettiva. Ma leggendo la relazione degli esperti, l' ultima relazione appena pubblicata, si vede che la prassi è stata ben diversa.Literature Literature
I had ever such a time coaxing her to let me come down and say good-bye to you.
Si è riscontrato un previsto aumento moderato (< # volte) nella concentrazione sierica al raggiungimento dello steady state, ma nessun accumulo inatteso in seguito a somministrazioni ripetuteLiterature Literature
Not without some more gentle coaxing, Chris thought.
Stai attento!- No!Literature Literature
Thirty years ago, your father coaxed it out of ol'Helen that... she was rooting out the beacons and changing'em.
Relazione recante raccomandazioni alla Commissione sul trasferimento transfrontaliero della sede sociale di una società (#/#(INI))- commissione JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red knew that his visits were attempts to coax her memory back.
Per quanto concerne il gas liquido, la Commissione ritiene che la parte di riduzione dell’imposta che supera l’originario livello impositivo (vale a dire #,# EUR/# kg) sia incompatibile con il mercato comune, e che la parte di riduzione dell’imposta che non supera l’originario livello impositivo (la riduzione da #,# EUR/# kg nel # e # e di #,# EUR/# kg dal # al #) sia compatibile con il mercato comuneLiterature Literature
As soon as he had coaxed a small flame to life he set fire to the bundle of dried moss at the foot of the bier.
EUR per volo di andata e ritorno per la tariffa praticata, a determinate condizioni, ai residenti in CorsicaLiterature Literature
Like a skilled child stealing from his mother’s shopping bag he coaxed the faxes from their trays.
Sta cedendoLiterature Literature
As days wore on it was decided that he must be coaxed out.
esercitano attività d’informazione, di consulenza e di diffusione dei risultatiLiterature Literature
If she ever turned those lulling, coaxing, burning eyes on him, he wouldn’t hesitate to do it.
Dopo un periodo di circa # ore dalla sua somministrazione, Humalog BASAL ha un profilo di attività che è molto simile a quello dell insulina isofanoLiterature Literature
A distant glow coaxed us onward, toward the end of the tunnel.
Hai mai avuto una canzone nella testa?Literature Literature
If I go with him, I may be able to coax those Spirits of Aethyr into bringing it to me.""
Devo immergere con cautela i gioielliLiterature Literature
I will coax them out and make sure Donnchadh knows this.
Come va la mascella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polly sold the property for the new mall and helped coax in some new businesses.”
Lingua processuale:il tedescoLiterature Literature
Coaxed from an unwilling party.
Potremmo saltare in aria in un grande fungoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’d had a breakthrough—I’d managed to coax an opinion from him.
Assunzione di RotaTeq con cibi e bevandeLiterature Literature
You think because you got a wife so easily...'cause I didn't make you court me and coax me, that that's all there is to it.
Hai ragione, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can faintly hear Keller now, trying to coax her.
Essa consente inoltre di evitare la doppia responsabilità fiscale del cedente e del destinatario, che comporterebbe un maggiore rischio economico per il destinatario e procedure di recupero onerose per le autorità fiscali, le quali potrebbero rivolgersi al destinatario soltanto quando il recupero dal cedente si dimostrasse impossibileLiterature Literature
From that moment on, it seemed the most natural thing to coax and draw the animal towards him.
Non volevo ucciderloLiterature Literature
“Maybe I can coax her back into the scanner.”
Te l' ha detto?Literature Literature
The more we try and coax him, the more mistrustful he becomes.
La responsabilità finanziaria di ciascun partecipante si limita ai suoi debiti, fatti salvi i paragrafi da # aLiterature Literature
You can coax it, but you cannot change it.
Volevo mandarla via, ma ho pensato... che lei volesse registrare la sua voceLiterature Literature
231 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.