coming oor Italiaans

coming

adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of come.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

venturo

adjektief manlike

That gives the Society something on which to base its program for the coming year.
Questo dà alla Società qualche cosa su cui basare il suo programma per l’anno venturo.

seguente

naamwoord

That the jock stays out the picture and doesn't come back bigger and stronger for the sequel?
Che l'atleta rimanga fuori scena e non possa tornare piu'grosso e forte di prima per il seguito?

avvento

naamwoord manlike

Don't do or say anything rash until we come up with a plan.
Non fare nulla di avventato finche'non avremo un piano.

prossimo · futuro · venuta · arrivo · attacco · assalto · aggressione · apparizione · calata · entrante · invasione · prossimo, -a · prossima · venuto · verso · imminente · incontro · avvicinamento · orgasmo · raccostamento

Soortgelyke frases

I'll come with you
vengo con te

Marcellinus Comes
Conte Marcellino

A Grand Don't Come for Free
A Grand Don’t Come for Free

I told him you were coming
Gli ho detto che venivi · gli ho detto che venivi

voorbeelde

The media would go ballistic, and despite the danger having passed, fear and terror would last for years to come.""
I media entrerebbero in orbita e, benché il pericolo sia scongiurato, il terrore si prolungherebbe per anni.»

Come on.
Avanti.

It was only thanks to him that I had come back.
Soltanto grazie a lui ero tornato.

“‘Where did you come from and where are you going, little hitchhiker?’
«“Da dove vieni e dove stai andando, piccola vagabonda?”

This could be the case with a fastening on a beverage container, which could come loose and be swallowed by a child, causing the child to choke to death.
Ad esempio, il tappo di un contenitore di bevande può essere inghiottito da un bambino e causarne la morte per soffocamento.

The tongue plays a most active part in expressing one’s thoughts and the English word “language” indicates this, as it comes from the Latin lingua, meaning “tongue.”
La lingua ha una parte molto attiva nell’espressione dei propri pensieri, e la parola italiana “linguaggio” lo indica, in quanto deriva dal latino lingua, che si riferisce all’organo vocale.

Some of my sight has come back.”
La mia vista ha recuperato qualcosa.»

“She said he’d come, and so he did.”
«Aveva detto che sarebbe venuto, ed è venuto».

The Contracting Parties shall inform each other promptly when a test facility coming under the terms of paragraph 1, which states that it applies good laboratory practice, fails to conform to such practice to an extent which may jeopardise the integrity or authenticity of any studies it conducts.
Le parti contraenti si informano tempestivamente se uno dei centri di prova di cui al paragrafo 1, che dichiara di applicare la buona prassi di laboratorio, non risulta conforme a detta prassi in misura tale da rischiare di compromettere l'integrità o l'autenticità degli studi eseguiti.

‘If you go in, I’ll never come visit you,’ Mike says.
«Se finisci dentro, non verrò mai a farti visita» risponde l’altro.

At the door I met some others who were coming in.
Sulla porta incontrai altri che venivano. - Bè, cosa ti porti, a casa?

Of course, Bumper didn’t come when called.
Chiamai Bumper, ma ovviamente non venne.

This isn’t you promising to come to Mass every week for the rest of your life.
Non mi stai promettendo di venire a messa ogni settimana per il resto della tua vita.

“Yeah, I’ll take you around, show you the island, let you know what we’re doing and what we’ve come up with.
“Sì, la accompagnerò qui in giro, le mostrerò l’isola, e così vedrà che cosa stiamo facendo e che cosa abbiamo scoperto.

Faith is a spiritual gift from God that comes through the Holy Ghost.
La fede è un dono spirituale di Dio, che riceviamo tramite lo Spirito Santo.

Hey, come here, buddy.
Ehi, vieni qui, bello.

I was afraid to come.
Avevo paura a venire.

‘I did not come all this way, Bridget McDonald, to do what you say.’
«Non sono venuta fin qui per fare quello che dite voi, Bridget McDonald.»

Come, come up, Miss?
Avanti, salga, signora.

“He comes to us as One unknown, without a name, as of old, by the lake-side, He came to those men who knew Him not.
«Egli può venire da noi come uno sconosciuto senza nome, come sulla riva del lago Egli venne a quegli uomini che non Lo riconobbero.

When I’m off my meds, I feel much more alive and in the moment, but that comes at a price.
Quando non prendo i farmaci mi sento molto più viva e ricetti-va, però pago un prezzo.

“We’ll make sure she’s ready for the ritual when the time comes.
«Ci assicureremo che sia pronta per il rito, quando arriverà il momento.

"""Willy likes Flossy best, so stop crying and come right along, you naughty child."""
- Vede bene che a Willy piace Flossy, perciò la smetta di piangere e cammini, piccola ostinata.

After you come up with a basic plan you like, you can also get precision too.
Dopo aver elaborato un piano base che ti soddisfa, puoi ottenere anche i dettagli.

We've already got your parents coming.
Vengono gia'i tuoi genitori.