competitive exam oor Italiaans

competitive exam

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

esame

naamwoord

voorbeelde

I took a competitive exam at USC and was third in a class of 542.
Ho sostenuto un esame all’USC e sono riuscito terzo in una classe di 542.

“What chance would I have in a competitive exam against Goulburn girls?
«Che opportunità avrei a fare un esame con le altre ragazze di Goulburn?

Organisation of competitions, exams and conducting of exhibitions for cultural or educational purposes
Organizzazione di concorsi, d'esami e direzione d'esposizioni per scopi culturali o educativi

Then, after passing the competitive exams, she began teaching.
Quindi, superati i concorsi, aveva cominciato a insegnare.

In 1907, he passed the Italian Railways competitive exam becoming a brakeman on the Pisa-Florence line.
Nel 1907, superò l'esame al concorso delle Ferrovie Italiane diventando frenatore sulla linea Pisa-Firenze.

“ArDell,” said Galt, humorlessly, “set a new high score for the competitive exams on Newton.
ArDell — spiegò Galt, serio, — ha stabilito un nuovo primato negli esami di Newton.

Written prayers like this are offered at religious shrines all over Japan as highly competitive exam time draws near.
Preghiere scritte di questo genere sono presentate nei santuari di tutto il Giappone quando si avvicina il tempo degli esami di ammissione, esami molto competitivi.

Then you could give the admission exam a shot (it was one of the most competitive exams in the academic world as well).
Dopo di che si poteva tentare l’esame di ammissione (anche quello uno dei più competitivi nel mondo accademico).

[ Marta made up a story that she felt that she had done an excellent job ] [ on the competitive exam for a research position in the Philosophy Department at Rome, ] [ that she would shortly have confirmation, ] [ and that her academic career prospects were excellent. ]
[ Le raccontò, mentendo, che riteneva di aver superato brillantemente ] [ il concorso perricercatore al Dipartimento di Filosofia di Roma, ] [ che presto ne avrebbe avuto conferma ] [ e che le sue prospettive accademiche erano molto buone. ]

They are competitive recruitment exams designed to assess candidates' skills through a series of different tests, ensuring only the very best people are selected.
Si tratta di esami di assunzione su base concorsuale destinati a valutare le competenze dei candidati mediante test di vario tipo, con l'obiettivo di selezionare soltanto i candidati migliori.

Under the law, President and Vice-Presidents of the agency are to be appointed by the Senate, upon proposal of the National Integrity Council, for a four-year mandate, following a competition/an exam[12].
La legge prevede che il presidente e i vicepresidenti dell'Agenzia siano nominati per un mandato di quattro anni dal Senato, su proposta del Consiglio nazionale per l'integrità, al termine di un concorso/esame[12].

He joined the United States Army once more and after passing the competitive army officers exam, was commissioned a second lieutenant of Cavalry Branch and assigned to Fort Myer, Virginia.
Egli decise a questo punto di aderire all'esercito nuovamente dopo aver passato a pieni voti l'esame competitivo per ufficiali ed ottenne il titolo di Secondo Luogotenente venendo assegnato a Fort Meyer in Virginia.

It also shows whether the recruitment of judges is done through a specific exam or a competition for judges, or through a vacancy notice without a specific exam.
Il grafico mostra inoltre se la selezione dei giudici avviene attraverso uno specifico esame o concorso di magistratura o mediante avviso di posto vacante senza esame specifico.

They’re the ones who represent the school for competitions and passed the grammar school exams.
Sono loro a rappresentare la scuola nelle competizioni, quelli che hanno passato tutti gli esami preparatori.

whereas in September # President Mahmoud Ahmadinejad openly called for a purge of liberal and secular academics in the universities, whereas the Iranian Government is increasingly barring university students from pursing their higher education despite the fact that they have passed competitive entrance exams, and whereas the judiciary has prosecuted numerous students and sentenced them to imprisonment, fines or flogging during the past year
considerando che nel settembre # il Presidente Mahmoud Ahmadinejad ha apertamente esortato ad un'epurazione degli accademici progressisti e laici dalle università; che il governo iraniano sta sempre più ostacolando la prosecuzione dell'istruzione superiore di studenti universitari, malgrado questi abbiano superato esami di ammissione competitivi, e che la magistratura ha perseguito numerosi studenti condannandoli a pene detentive, ammende o fustigazioni lo scorso anno

O. whereas in September 2006 President Mahmoud Ahmadinejad openly called for a purge of liberal and secular academics in the universities, whereas the Iranian Government is increasingly barring university students from pursing their higher education despite the fact that they have passed competitive entrance exams, and whereas the judiciary has prosecuted numerous students and sentenced them to imprisonment, fines or flogging during the past year,
O. considerando che nel settembre 2006 il Presidente Mahmoud Ahmadinejad ha apertamente esortato ad un'epurazione degli accademici progressisti e laici dalle università; che il governo iraniano sta sempre più ostacolando la prosecuzione dell'istruzione superiore di studenti universitari, malgrado questi abbiano superato esami di ammissione competitivi, e che la magistratura ha perseguito numerosi studenti condannandoli a pene detentive, ammende o fustigazioni lo scorso anno,

whereas in September 2006 President Mahmoud Ahmadinejad openly called for a purge of liberal and secular academics in the universities, whereas the Iranian Government is increasingly barring university students from pursing their higher education despite the fact that they have passed competitive entrance exams, and whereas the judiciary has prosecuted numerous students and sentenced them to imprisonment, fines or flogging during the past year,
considerando che nel settembre 2006 il Presidente Mahmoud Ahmadinejad ha apertamente esortato ad un'epurazione degli accademici progressisti e laici dalle università; che il governo iraniano sta sempre più ostacolando la prosecuzione dell'istruzione superiore di studenti universitari, malgrado questi abbiano superato esami di ammissione competitivi, e che la magistratura ha perseguito numerosi studenti condannandoli a pene detentive, ammende o fustigazioni lo scorso anno,

The schools were free, Michael said, but the exams for entry were tough, and competition was high.
Erano scuole gratuite, ma gli esami d’ingresso erano tosti e la concorrenza spietata.

The instructor passes out the exam and Jason begins without feeling a competitive edge.
L’insegnante distribuisce il compito e Jason inizia, ma non è animato da alcun spirito competitivo.

His didactic works were used as exams in national and international competitions and were adopted by high musical culture institutions in Italy and abroad.
Le sue opere didattiche sono state usate come prova d'esame in concorsi nazionali e internazionali e adottate da istituti di alta cultura musicale italiani e stranieri.

Jawwal, the Palestinian mobile phone service provider, is the “accredited sponsor” of the tawjihi exams, and ran a competition this year called “Guess Your Tawjihi Result and Win Thousands of Dollars”.
Jawwal, il provider di telefonia mobile palestinese, è lo “sponsor accreditato” del tawjihi, e quest’anno ha indetto un concorso [in] dal titolo “Indovina il tuo voto al tawjihi e vinci migliaia di dollari”.

The admission follows an open, meritocratic competition divided into a variety of assessments; only those who have obtained a minimum score of 80 in their graduation exam may apply for the admissions competition.
L'ammissione fa seguito ad un concorso pubblico meritocrarico, articolato in una molteplicità di prove; in ogni caso possono presentare domanda di ammissione al concorso solo coloro che hanno conseguito all'esame di maturità un punteggio minimo di 80.