confederative oor Italiaans

confederative

adjektief

Of or pertaining to confederates of a confederation

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

confederativa

adjektief vroulike

confederativo

adjektief manlike

A negotiated solution between Belgrade and Priština, possibly of a confederative nature, would have been preferable to the current situation.
Una soluzione negoziata tra Belgrado e Pristina, possibilmente di tipo confederativo, sarebbe stata preferibile alla situazione attuale.

voorbeelde

This unmistakably shows that the chairman of the Convention advocates a confederative model.
Il presidente della Convenzione è pertanto chiaramente fautore di un modello confederale.

A negotiated solution between Belgrade and Priština, possibly of a confederative nature, would have been preferable to the current situation.
Una soluzione negoziata tra Belgrado e Pristina, possibilmente di tipo confederativo, sarebbe stata preferibile alla situazione attuale.

The Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confeder- ation consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community is hereby approved on behalf of the Community.
È approvato a nome della Comunità il protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera, a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità.

Along those lines, we should look towards establishing a true confederative transatlantic body between us and the United States of America.
In siffatto contesto dobbiamo pensare ad allestire un autentico organismo transatlantico confederativo tra noi e gli Stati Uniti d'America.

C.O.I.R.A.G. - Confeder. of Italian Organizations for Analytical Research on Groups
C.O.I.R.A.G. - Conf. di Organizzazioni Italiane per la Ricerca Analitica sui Gruppi

Comprised of twenty-six confederative cantons and three official languages (Romansh has a slightly lesser status), Switzerland’s culture and politics lean towards decentralized internationalism.
Suddivisa in ventisei cantoni e con tre lingue officiali (al Romansh è stato conferito uno status leggermente diverso), la politica e la cultura, in Svizzera, propendono verso un decentralizzato internazionalismo.

Switzerland is considered an important model of confederative system both for the good economy development that for balanced policy organization of the territory.
La Svizzera è considerata un importante modello di sistema confederale sia per lo sviluppo dell'economia che per l'organizzazione politica equilibrata del territorio.

In order to perform the task set out for itself, the Association may enter into confederative relations with other associations or institutes, at home or abroad, that pursue similar or analogous objectives.
Per assolvere ai propri compiti l'Associazione potrà confederarsi con altre associazioni o istituti, anche a carattere internazionale, che perseguano simili o analoghi obiettivi.

The corollary of the EDC was a political project, presented in 1953, for creating a federal or confederative structure.
Il corollario della CED fu un progetto politico volto a creare una struttura federale o confederale, presentato nel 1953.

The democratic supporters of the state in Russia think the transformation of the Russian Federation into a confederation is inadmissible, while the supporters of a confederative system see such a transformation as an unavoidable stage in the development of Russia.
In Russia, i sostenitori democratici dello Stato pensano che la trasformazione della Federazione russa in una confederazione sia inammissibile. I sostenitori del sistema confederale lo vedono come uno stadio inevitabile nello sviluppo della Russia.

According to the confederative approach, the republics should not be bound by any obligations to the Constitution in force, but must have the right to elaborate their own approaches and to have them reflected in their own Constitutions.
Secondo l’approccio confederale, le repubbliche non dovrebbero essere legate da alcun vincolo nei confronti della Costituzione vigente.

Such a union would therefore retain a distinctly confederative nature, and its existence would depend on the good will of each of its members.
Questo manterrebbe quindi una natura prettamente confederale, e la sua esistenza rimarrebbe sospesa al buon volere di ciascuno dei suoi membri.

Laws or instruments of power are not needed within societies that organise themselves in egalitarian confederative ways.
Le leggi o gli strumenti del potere non sono necessari in società che si organizzano secondo principi egualitari.

The European policy of PiS could be described as confederative and supporting the ‘Europe of nations’.
La politica europea del PiS può essere descritta come confederazionista e a favore di una ‘Europa delle nazioni’.