conference centre manager oor Italiaans

conference centre manager

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

manager del centro conferenze

masculine, feminine

voorbeelde

Education, providing of training, entertainment, sporting and cultural activities, gyms, health clubs, clubs with swimming and gym facilities, golf courses, golf course management, fitness centre management, conference services, seminars, exhibitions, trade fairs
Educazione, formazione, divertimento, attività sportive e culturali, palestre, club della salute, club con piscine e palestre, corsi di golf, gestione di campi da golf, gestione di centri fitness, servizi per conferenze, seminari, esibizioni, fiere

Business management, in particular business management of restaurants, conference and banquet centres and of commercial transactions
Gestione aziendale, in particolare gestione aziendale di aziende gastronomiche, di centri per conferenze e banchetti e di affari commerciali

Administrative management of exhibition spaces, including conference centres and exhibition centres
Gestione amministrativa di spazi espositivi, quali centri congressi e centri espositivi

Management of apartment houses, business premises, conference centres and exhibition centres and adjoining premises
Gestione d'immobili, di locali per uso commerciale, di centri congressi e per esposizioni e dei locali annessi

Through conferences and workshops, SecIGD2 gave waste management organisations, research centres, academics and non-governmental organisations the opportunity to express their views and initiate joint activities.
Attraverso conferenze e workshop, SecIGD2 ha dato alle organizzazioni di gestione dei rifiuti, ai centri di ricerca, agli accademici e alle organizzazioni non governative l’opportunità di esprimere le loro opinioni e di avviare attività congiunte.

The Milanese conference centre, managed by Fiera Milano Congressi, has in fact won the international tender for the 24th World Congress of Dermatology.
Il centro convegnistico milanese, gestito da Fiera Milano Congressi, ha infatti vinto la gara internazionale per l’aggiudicazione del 24th World Congress of Dermatology.

Arranging and conducting of workshops (training), colloquiums, conferences, congresses, symposiums and seminars in the field of wellness and retreat centres for business managers
Organizzazione e direzione di workshop di formazione, di convegni, di conferenze, di congressi, di simposi e di seminari nel settore del benessere e del relax destinati ai quadri aziendali

At the heart of the festival, the cycle of symphonic concerts hosted between last August and September in the Sala della Piazza auditorium at the Rimini conference centre managed by IEG.
Cuore del festival il ciclo di concerti sinfonici ospitati, tra agosto e settembre scorsi, dall’Auditorium della Sala della Piazza del Palacongressi di Rimini gestito da IEG.

I must start by congratulating the Belgian Presidency and because, after all, they do all have names, by offering my special congratulations to the deputy prime minister, Mr Michel, who took centre stage at the Conference and managed to maintain internal cohesion between the Member States throughout and, at the same time, to shoulder the main burden of negotiations at global level.
Devo iniziare congratulandomi con la Presidenza belga ma, poiché tutto ha un nome, in particolare con il vice Primo ministro Michel, che è stato il grande protagonista di quella Conferenza e che è sempre riuscito a preservare la coesione interna fra i vari paesi membri, sobbarcandosi nel contempo il grosso dell' onere dei negoziati a livello mondiale.

Management of reception centres, temporary accommodation, hotels, holiday villages, bed and breakfasts, holiday homes, holiday houses, conference centres, hotel reservations
Gestione centri di accoglienza, alloggi temporanei, hotel, alberghi, villaggi turistici, bed and breakfast, case per ferie, casa vacanze, centro congressi, prenotazioni alberghiere

These appropriations are reserved for data gathering and information analysis; the installation and coordination of the telephone network; the organisation of meetings of experts, conferences, etc.; the organisation of the documentation centre, publications and meetings of the Management Board
Questi stanziamenti sono destinati a lavori di raccolta e di analisi delle informazioni e dei dati, all’allestimento e al coordinamento della rete telematica, all’organizzazione di riunioni di esperti, conferenze, ecc., all’organizzazione del centro di documentazione, delle pubblicazioni, nonché delle riunioni del consiglio d’amministrazione

The contractor brings his expertise and experience to tasks such as locating conference halls, sending out invitations, managing exhibition stands, the logistics of the Mobile Information Centre etc. which are all suited to being farmed out.
Le mansioni che questi è chiamato a svolgere, quali la ricerca e il noleggio delle sale di conferenza, l'invio degli inviti, la gestione dei padiglioni delle esposizioni, la logistica del «Mobile Information Centre» ecc., sono tali da dover essere affidate a personale esterno.

8. Asks the Management Board to examine the Centre's systems and costs related to translation, printing and conference facilities before the move to Thessaloniki with a view to improving cost-effectiveness;
8. chiede al Consiglio di amministrazione, in vista del miglioramento del rapporto costo-efficacia, di esaminare i sistemi esistenti e i costi di traduzione, di stampa e delle attrezzature per convegni del Centro, prima del trasferimento a Salonicco;

This item is to be used only when the Joint Interpreting and Conference Service is unable to provide the resources requested by the Translation Centre, in particular for meetings of its Management Board.
Voce da utilizzarsi esclusivamente quando lo SCIC non potrà fornire i servizi richiesti dal Centro di traduzione, in particolare durante le riunioni del proprio consiglio di amministrazione.

This item is to be used only when the Joint Interpreting and Conference Service is unable to provide the resources requested by the Translation Centre, in particular for meetings of its Management Board.
Voce da utilizzarsi esclusivamente quando lo SCIC non potrà fornire i servizi richiesti dal Centro di traduzione, in particolare durante le riunioni del proprio consiglio di amministrazione

New amendments are needed in order in particular to extend the Centre's role to include the examination of new trends in drug use involving the combination of legal and illegal substances, to confer evaluation tasks on the Centre and to adapt the operation of the Centre's Management Board and Scientific Committee to take account of enlargement. It therefore seemed appropriate in the interests of clarity to recast the Regulation.
Essendo necessarie nuove modifiche, in particolare per ampliare il ruolo dell'Osservatorio rispetto all'analisi delle nuove tendenze in materia di consumo di droga, che combinano l'assunzione di sostanze legali ed illegali, conferendo ad esso compiti di valutazione e al fine, altresì, di adattare il funzionamento del Consiglio di amministrazione dell'Osservatorio e del suo comitato scientifico alla prospettiva dell'allargamento, è sembrato utile, per un'esigenza di chiarezza, procedere alla rifusione di detto regolamento.

This appropriation is to be used only when the Joint Interpreting and Conference Service (SCIC) is unable to provide the resources requested by the Translation Centre, in particular for meetings of its Management Board.
Stanziamento da utilizzarsi esclusivamente quando il Servizio comune «Interpretazione-conferenze» (SCIC) non potrà fornire i servizi richiesti dal Centro di traduzione, in particolare durante le riunioni del proprio consiglio di amministrazione.

This appropriation is to be used only when the Joint Interpreting and Conference Service (SCIC) is unable to provide the resources requested by the Translation Centre, in particular for meetings of its Management Board.
Voce da utilizzarsi esclusivamente quando il Servizio comune «Interpretazione-conferenze» (SCIC) non potrà fornire i servizi richiesti dal Centro di traduzione, in particolare durante le riunioni del proprio consiglio di amministrazione.

This item is to be used only when the Joint interpreting and conference service (JICS) is unable to provide the resources requested by the Translation Centre, in particular for meetings of its Management Board.
Voce da utilizzarsi esclusivamente quando il Servizio comune "Interpretazione-conferenze" (SCIC) non potrà fornire i servizi richiesti dal Centro di traduzione, in particolare durante le riunioni del proprio consiglio di amministrazione.

This appropriation is to be used only when the Joint Interpreting and Conference Service (SCIC) is unable to provide the resources requested by the Translation Centre, in particular for meetings of its Management Board
Stanziamento da utilizzarsi esclusivamente quando il Servizio comune Interpretazione-conferenze (SCIC) non potrà fornire i servizi richiesti dal Centro di traduzione, in particolare durante le riunioni del proprio consiglio di amministrazione

This appropriation is to be used only when the Joint interpreting and conference service (JICS) is unable to provide the resources requested by the Translation Centre, in particular for meetings of its Management Board.
Voce da utilizzarsi esclusivamente quando il Servizio comune "Interpretazione-conferenze" (SCIC) non potrà fornire i servizi richiesti dal Centro di traduzione, in particolare durante le riunioni del proprio consiglio di amministrazione.