core oor Italiaans

core

/kɔɚ/, /kɔː/ werkwoord, naamwoord

A body of individuals; an assemblage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

nocciolo

naamwoord manlike

heart of a thing

I don't eat apple cores.
Non mangio i noccioli delle mele.

nucleo

naamwoord manlike, m

geologia

Astronomers estimate Jupiter's core temperature at 20,000 degrees Celsius, approximately three times greater than the temperature of the Earth's core.
Gli astronomi stimano la temperatura interna di Giove a 20.000 gradi Celsius, circa tre volte superiore alla temperatura del nucleo terrestre.

essenza

naamwoord manlike

most important part of a thing

Your magic is limited by its own rotten core, Rumplestiltskin.
La tua magia e'limitata dalla sua stessa marcia essenza, Tremotino.

torsolo · carota · centro · anima · caparra · cuore · sostanza · interno · togliere il torsolo · midollo · nodo · nucleare · torso · vivo · carotare · seme · animo · còre · pericarpo · Nucleo · nocciolo del reattore · testimonio · succo · nerbo · merito · germe · disossare · boccone · grano · parte interna · togliere il torsolo a

Core

eienaam

The birth name of Persephone/Proserpina, the queen of the Underworld/Hades, and goddess of the seasons and of vegetation. She is the daughter of Zeus and Demeter; and the wife of Hades.

CORE

naamwoord, Acronym

Congress of Racial Equality

Soortgelyke frases

Windows Azure Platform Development Accelerator Core
Piattaforma Windows Azure - Development Accelerator di base

S1 Core
S1 Core

core value
valore fondamentale

core sampling
carotaggio

Windows Azure Platform Development Accelerator Core for Partners
Piattaforma Windows Azure - Development Accelerator di base per i Partner

The Core
The Core

nuclear reactor core
nocciolo

NetWare Core Protocol
NetWare Core Protocol

common core
base comune · nucleo comune

voorbeelde

A disaggregation of results will be possible for the criteria included in the core data and for combinations of criteria.
Una disaggregazione dei risultati sarà possibile per i criteri inclusi nei dati di base e per le combinazioni di criteri.

The core.
La base.

You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Sarete in grado di dichiarare in modo semplice, diretto e profondo ciò in cui credete fermamente in quanto membri della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.

The issuance of second stage decommissioning licenses in Bulgaria and Slovakia opens the way to the dismantling of core systems.
Il rilascio di licenze di disattivazione per la seconda fase in Bulgaria e in Slovacchia spiana la strada allo smantellamento dei sistemi centrali.

Core network ports, motorways of the sea (MoS) and airports, safe and secure infrastructure
Rete centrale di porti marittimi, autostrade del mare e aeroporti, infrastrutture sicure e protette

— a pulse transformer, including a wide-band ferrite core,
— un trasformatore di impulsi, comprendente un nucleo di ferrite a banda larga,

Whereas, until now, 30 projects have been given priority, the new policy establishes a core transport network, to be supported by a comprehensive network of routes.
Finora si era data priorità alla realizzazione di 30 progetti, ora vi è una suddivisione in una «rete centrale» e in una rete di traffico complementare e capillare.

The Normans built a new castle on the site, which forms the core of the present one.
I Normanni costruirono sul sito un nuovo castello, che costituisce il nucleo del castello attuale.

whereas governance is a core element of the development strategy of both the international donor community and the EU development agenda and an integral part of the poverty reduction strategy processes
considerando che la governance è un elemento centrale della strategia di sviluppo sia della comunità internazionale dei donatori che dell'agenda per lo sviluppo dell'Unione europea, nonché parte integrante dei processi della strategia di riduzione della povertà

Note: In 0A001.h. 'nuclear reactor internals' means any major structure within a reactor vessel which has one or more functions such as supporting the core, maintaining fuel alignment, directing primary coolant flow, providing radiation shields for the reactor vessel, and guiding in-core instrumentation.
Nota: In 0A001.h. si intende per ‘elementi interni del reattore’ qualsiasi struttura principale all’interno del contenitore del reattore avente una o più funzioni, ad esempio sostenere il nocciolo, mantenere l’allineamento del combustibile, dirigere il flusso del refrigerante primario, fornire schermi all’irraggiamento per il contenitore del reattore e dirigere la strumentazione del nocciolo.

The closed ring shape eliminates air gaps inherent in the construction of an E-I core.
La forma ad anello chiuso elimina i traferri intrinseci alla produzione di un nucleo E-I.

The dilemma that Dostoyevsky... claims here to have discovered... goes to the very core of Christianity's relationship... to the modern world.
E questo è il dilemma di Dostoevskij che qui afferma di aver scoperto di essere arrivato al cuore del rapporto della cristianità col mondo moderno.

I need to speak to someone who can tell me why the Core kidnapped my artist Severn and my aide Leigh Hunt.""
Devo parlare con uno che possa dirmi perché il Nucleo ha rapito il mio pittore Severn e il mio aiutante Leigh Hunt.

Continued EU support to the UN efforts should remain at the core of EU engagement, together with increased dialogue and cooperation with other key stakeholders.
Al centro dell'impegno dell'UE dovrebbero restare il suo sostegno continuo agli sforzi delle Nazioni Unite e il dialogo e la cooperazione rafforzati con altri interlocutori fondamentali.

Oberoth is heading to the core room.
Oberoth e'diretto alla stanza del Nucleo.

This thing has six quad-core processors in it.
Questa roba ha sei processori quad-core.

(3) assisting Member States and Union institutions, bodies, offices and agencies in developing and promoting cybersecurity policies related to sustaining the general availability or integrity of the public core of the open internet;
3) assistendo gli Stati membri e le istituzioni, gli organi e gli organismi dell'Unione nello sviluppo e nella promozione di politiche sulla cibersicurezza che sostengano la disponibilità generale o l'integrità del carattere fondamentale pubblico di una rete internet aperta;

(a) a core temperature of at least 90 °C for at least 60 minutes; or
a) portare la temperatura al centro della massa ad almeno 90 °C per almeno 60 minuti; oppure

And from the inner core, all this fans the flames of hope still larger.
Dal profondo, tutto ciò alimenta ancora di più le fiamme della speranza.

And I'm showing you Core War here, which is an early game that takes advantage aesthetically of the limitations of the processor.
Questo è Core War, uno dei primi giochi che trae vantaggio esteticamente dai limiti del processore.

It was as if in revealing his true nature, he was also revealing the sappy core of his passion.
Come se, rivelando la sua natura, rivelasse anche il nucleo succoso della sua passione.

The Amazons were engaged with the core group of Achaean men now, and their luck began to turn.
Ora le amazzoni erano impegnate con il gruppo di condottieri achei e la loro fortuna cominciava a cambiare.

Catania does not qualify as a ‘main urban node’ according to the criteria presented above, and it is for this reason that its airport is not part of the ‘core network’.
Catania non viene considerata come «nodo urbano principale» in base ai criteri illustrati in precedenza e pertanto il suo aeroporto non fa parte della «rete centrale».

delivering accurate and reliable data and information to Copernicus users, supplied on a long-term and sustainable basis enabling the services referred to in Article 5(1) and responding to the requirements of Copernicus core users;
rendere disponibili per gli utenti Copernicus dati e informazioni accurati e attendibili, forniti a lungo termine e in modo sostenibile, che siano atti a consentire i servizi di cui all'articolo 5, paragrafo 1 e a soddisfare le esigenze degli utenti Copernicus di base;

They may have been ejecting their engine core.
Stavano per espellere il nucleo del motore.