core meltdown oor Italiaans
core meltdown
en
Accidental overheating of the core of a nuclear reactor resulting in the core melting and radiation escaping.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
fusione del nocciolo
en
Accidental overheating of the core of a nuclear reactor resulting in the core melting and radiation escaping.
A core meltdown of the new reactor that irradiates the entire Atlantic coast.
La fusione del nocciolo nel nuovo reattore che irradia l'intera costa atlantica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He’s been right through the entire course, from the smallest emergency to core meltdown.”
Ti prego, dimmi che non hai appena affermato... che " Rapina a mano armata " e ' piu ' bello di " Le iene "!Literature Literature
A core meltdown of the new reactor that irradiates the entire Atlantic coast.
Potrebbe essere così lungo tutta la strada per Atlantic CityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s been right through the entire course, from the smallest emergency to core meltdown.”
Nei casi espressamente previsti in allegato, tale percentuale potrà tuttavia raggiungere il # % dei costi delle operazioniLiterature Literature
Start the core meltdown and get out of there.
Abbiamo già rafforzato la nostra strategia di comunicazione in modo da ampliare la visibilità degli interventi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Core meltdown imminent.
Dove sei andato dopo la Bombilla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Core meltdown, five minutes, 15 seconds.
Aveva un donoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's been right through the entire course, from the smallest emergency to core meltdown.""
Probabilmente l' hanno cacciato da casaLiterature Literature
Core meltdown, five minutes to minimum safe distance.
[nome della società] accetta che vengano effettuate ispezioni senza preavviso nei suoi locali da parte dell’autorità competente dello Stato membro in cui si trova dirette a valutare se [nome della società] ottempera alle presenti istruzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the picture of the feared core meltdown.
se in applicazione dei principi chi inquina paga e di proporzionalità possano essere imposti a soggetti che si trovano nella disponibilità di aree contaminate interventi che non siano direttamente riconnessi all'apporto individuale di ciascuno ed in proporzione a tale apportoLiterature Literature
Core meltdown, 45 seconds.
sottolinea che il Parlamento è divenuto poi proprietario dei tre immobili, a seguito della decisione unanime del suo Ufficio di presidenza in data # ottobre #; le disposizioni finanziarie e legali dell'atto di vendita prevedonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I estimate it has reached a core meltdown.
rafforzare la posizione dell'industria europea a livello mondiale nel campo delle comunicazioni elettroniche e in altre tecnologie avanzateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Core meltdown, 60 seconds to minimum safe distance.
Oggi siamo solo le sue accompagnatriciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Core meltdown in T-minus 60.
Non ho neanche pianto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is scientifically proved that core meltdowns will happen.
Posso e lo faròOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are no “core meltdowns” to fear.
Oh Dio, voi estremisti mi fate davvero impazzire!Literature Literature
At the Fukushima power station this led to core meltdowns in several reactors and to the release of radiation.
Prenditela tu con calmanot-set not-set
At Fukushima nuclear power station, core meltdowns then occurred in several of the reactors and radioactive radiation was released.
Se dovessimo continuare ad isolare la Repubblica popolare democratica di Corea, se la Repubblica popolare democratica di Corea dovesse continuare a voler rimanere isolata, le conseguenze sarebbero troppo spiacevoli per prenderle ora in considerazione.not-set not-set
After disabling the cooling system and forcing a core meltdown, the Guardian emerges on an exterior platform to confront Xol.
Alcune cose sono costruite per durare, e altre solo per crollareWikiMatrix WikiMatrix
At Fukushima nuclear power station, core meltdowns then occurred in several of the reactors and large amounts of radioactive radiation were released.
Il trattato sullnot-set not-set
"Steam generator failure scenarios": this project tackles a serious accident scenario involving failure of a steam generator tube following a serious accident with core meltdown.
Ho sgraffignato uno dei muffin di AmandaEurLex-2 EurLex-2
Now we know even more about Fukushima, including the fact that the disaster was systematically played down and that the core meltdowns occurred much earlier than the Japanese admitted.
Tutti sapevano che il nostro matrimonio era un disastroEuroparl8 Europarl8
The failure of the emergency generators which should have activated the cooling system in the event of power failure was the main reason why a core meltdown occurred in the reactors.
La risoluzione adottata ha scelto di criticare lo Stato israeliano dodici volte, ma soltanto tre volte i palestinesi e l'Autorità palestinese.not-set not-set
If we all want safety, then the right thing to do is to show a permanent commitment to safety and not just when there has been a core meltdown in three reactors.
l'elaborazione degli atti legislativiEuroparl8 Europarl8
The two main aspects of this research are the mechanical integrity of the fuel rods during reactor lifetime and the fuel response to transient conditions (including severe reactor accident conditions up to core meltdown).
Signor Presidente, sono giunto al termine delle mie osservazioni e desidererei aggiungere soltanto che appoggiamo pienamente gli sforzi della Commissione in questo settore.EurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.