corpus luteum hormones oor Italiaans

corpus luteum hormones

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

ormoni luteinici

voorbeelde

(Both the maturing follicles and the corpus luteum produce hormones, as we will describe later.)
(Sia i follicoli che stanno maturando sia il corpo luteo producono ormoni, come vedremo più avanti.)

If fertilization occurs, the corpus luteum secretes steroid hormones and supports the developing zygote.
Se avviene la fecondazione, il corpo luteo secerne ormoni steroidei e mantiene lo sviluppo dello zigote.

Later in gestation, the placenta assumes the role of hormone production, and the corpus luteum degenerates.
Più avanti nella gravidanza, la placenta assume il ruolo di produttrice di ormoni, e il corpo luteo degenera.

Incidentally, the zygote is already eagerly awaited there: the body has already noticed the first pregnancy symptoms and started to produce the corpus luteum hormones.
Per inciso, lo zigote è già atteso con impazienza: il corpo ha già notato i primi sintomi della gravidanza e ha iniziato a produrre gli ormoni del corpo luteo.

In normal physiologic female hormonal cycling, at 7 days past ovulation, high levels of estrogen and progesterone produced from the corpus luteum inhibit GnRH, FSH and LH at the hypothalamus and anterior pituitary.
Nel ciclo fisiologico femminile normale, a 7 giorni dall'ovulazione, alti livelli di estrogeno e progesterone prodotti dal corpo luteo inibiscono GnRH, FSH e LH all'ipotalamo e all'ipofisi anteriore.

This allows the corpus luteum to secrete the hormone progesterone during the first trimester.
Ciò permette che il corpo luteo secerni il progesterone dell'ormone durante il primo trimestre.

This allows the corpus luteum to secrete the hormone progesterone during the first trimester.
Ciò consente al corpo luteo di secernere il progesterone degli ormoni durante il primo trimestre.

At the site of the follicle forms the corpus luteum, which produces a hormone and necessary for the proper development of future pregnancy.
Al sito del follicolo forma il corpo luteo, che produce anche un ormone necessaria per il corretto sviluppo della nuova gravidanza.

At this age, it begins a gradual decline in progesterone - the hormone of the corpus luteum.
A questa età, inizia un graduale declino nella progesterone - l'ormone del corpo luteo.

Usage:Sterid hormone produced by the corpus luteum.
Uso: Ormone di Sterid prodotto dal corpo luteo.

Sterid hormone produced by the corpus luteum.
Ormone di Sterid prodotto dal corpo luteo.

Steroid hormone produced by the corpus luteum.
Ormone steroide prodotto dal corpo luteo.

Sterid hormone produced by the corpus luteum.
Ormone steroideo prodotto dal corpo luteo.

Corpus luteum development depends on the luteinising hormone (LH) surge before ovulation and on the number of receptors for this gonadotropin in the granulosa cells and in the theca cells.
La formazione del corpo luteo dipende dall’apice preovulatorio dell’ormone luteinizzante (LH), e dalla quantità di ricettori per questa gonadotropina, presenti nelle cellule della granulosa e nelle cellule della teca follicolare.

Progesterone, the hormone of the corpus luteum, which in the early stages of pregnancy regulates the process of attaching a fertilized egg to the wall of the uterus, is the active ingredient of utrozhestan
Il progesterone, l'ormone del corpo luteo, che nelle prime fasi della gravidanza regola il processo di attaccare un uovo fertilizzato alla parete dell'utero, è l'ingrediente attivo di utrozhestan.

About seven days after ovulation, if fertilization hasn’t occurred, the corpus luteum degenerates and the production of hormones starts to decline. At this point, the post-ovulation phase, which lasts on average 14-16 days, begins.
Circa sette giorni dopo l’ovulazione, se l’impianto e la fecondazione non sono avvenuti, il corpo luteo degenera e la produzione di ormoni inizia a declinare ed inizia la fase post-ovulazione che dura mediamente 14-16 giorni.

Lutein cysts: after ovulation, the follicle that contained the egg starts producing hormones for conception (oestrogen and progesterone) and becomes a corpus luteum.
Cisti luteiniche: dopo l’ovulazione, il follicolo che conteneva l’ovulo inizia a produrre ormoni per il concepimento (estrogeni e progesterone) e diventa corpo luteo.

Thus a single hormone, GnRH, controls a complex process of follicular growth, ovulation, and corpus luteum maintenance in the female, and spermatogenesis in the male.
Così un singolo ormone, GnRH, comandi un processo complesso di crescita follicolare, di ovulazione e di manutenzione del corpo luteo nella femmina e di spermatogenesi nel maschio.

After several weeks, the placenta replaces the corpus luteum as the main source of progesterone, producing relatively large amounts of the hormone throughout the rest of a normal pregnancy.
Dopo alcune settimane, la placenta rimpiazza il corpo luteo come fonte di progesterone, producendone una quantità relativamente alta durante tutto il resto della gravidanza fisiologica.

During this time and with the influence of luteinizing hormone (LH) produced by the empty follicle, now called the corpus luteum, estrogen and progesterone is released preparing the endometrium for implantation of the fertilized egg. Fertilisation
Durante questo periodo e sotto l’influenza dell’ormone luteinizzante (LH) prodotto dal follicolo vuoto, ora chiamato corpo luteo, vengono prodotti estrogeni e progesterone che preparano l’endometrio per l’impianto dell’uovo fecondato.

By the 12 weeks of pregnancy, the placenta assumes the leading role in the development of hormones necessary for the development of the fetus, and the corpus luteum, formed on the site of the fertilized egg, completes its work
Entro le 12 settimane di gravidanza, la placenta assume il ruolo principale nello sviluppo degli ormoni necessari per lo sviluppo del feto, e il corpo luteo, formato sul sito dell'uovo fecondato, completa il suo lavoro

The corpus luteum is a part of the ovary which is in charge of secreting progesterone, a hormone that thickens the inner lining of the uterus (called the endometrium), favoring the nidation of the fertilized egg.
Del corpo luteo possiamo spiegare che è una parte dell’ovaio la cui missione è quella di secernere il progesterone, un ormone che agisce ispessendo il rivestimento interno dell’utero (chiamato endometrio) contribuendo a condizionarlo in modo che l’ovulo possa essere fecondato e possa avvenire la nidazione con successo.