cove oor Italiaans

cove

/kəʊv/ werkwoord, naamwoord

(now rare) A hollow in a rock; a cave or cavern. [from 9th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

baia

naamwoord vroulike

I found some tire tracks from a truck down by the cove.
Ho trovato delle tracce di camion che scendono verso la baia.

calanca

naamwoord vroulike

small coastal inlet, especially one having high cliffs protecting vessels from prevailing winds

insenatura

naamwoord vroulike

And she hangs napkins to signify which cove is safe for the rendezvous.
E appende dei tovaglioli per indicare quale insenatura sia sicura per svolgere l'incontro.

cala · golfo · calanco · grotta · acino · bacca · guscio · sacca

Cove

eienaam

A town in Arkansas

Soortgelyke frases

Flying Fish Cove
Flying Fish Cove

Cabot Cove
Cabot Cove

coving
gola · limbo

voorbeelde

Crisler waded out into the cove and stood on a large rock there.
Crisler entrò in acqua e si fermò su di una grande roccia nell’insenatura.

As soon as the Annie O. was nosing out of the cove into the cross waves, he yanked up the sail.
Quando la Annie O. uscì dalla baia nel mare aperto, lui issò la vela.

Hedvig Björk and Janice have found a little out-of-the-way cove where no one else goes.
Hedvig Björk e Janice si sono trovate una spiaggetta tutta loro, dove non viene mai nessuno.

Before us lies an enchanting cove surrounded by thick greenery.
Davanti a noi si snoda una meravigliosa baia, ricoperta da una fitta vegetazione.

The ship was where they had left it in the sheltered cove, but not how they had left it.
La nave era dove l’avevano lasciata nella baia protetta, ma non era come l’avevano lasciata.

And you moved on, just like everybody else in Stone Cove.
Sei passato oltre, come tutti gli altri qui a Stone Cove.

Engaged by the Spaniards, they received extensive damage, but finally managed to escape avoiding the dangerous shoals of Pinar del Río, and reached England on May 3, just a week before Avellaneda encountered the bulk of the English fleet supplying of wood and water at Guaniguanicos Cove, in the Island of Pinos, south of Cuba.
Gli spagnoli riportarono diversi danni, ma alla fine la nave riuscì a fuggire evitando i pericolosi scogli di Pinar del Río, raggiungendo l'Inghilterra il 3 maggio, appena una settimana prima che Avellaneda incontrasse il grosso della flotta inglese che si riforniva d'acqua e legname alla baia di Guaniguanicos, sull'Isola di Pinos, a sud di Cuba.

It's here at Striker's Cove.
E'qui a Striker's Cove.

“It’s certainly the oldest house in Cabot Cove,” Eve added.
«Di certo è la casa più antica di Cabot Cove», aggiunse Eve.

Maynard waited in hiding until he was certain no one else was coming down to the cove.
Maynard attese nel suo nascondiglio finché non fu sicuro che nessun altro stesse venendo giù alla baia.

Alice is no longer that girl he met in Winnard Cove – she is a grown woman, beautiful and refined.
Alice non è più la bambina di Winnard Cove, ora è una donna bellissima e raffinata.

From her bedroom window she could see the treetops that lined Cove Road.
Dalla finestra della sua camera da letto riusciva a vedere le cime degli alberi che fiancheggiavano Cove Road.

“You has to stay away from a milling cove like me, and find some rum cull to marry.”
«Tu devi stare alla larga da un vecchio pugile come me e trovarti un bel riccone da sposare.»

The beach was off to the right a hundred yards away, where it formed an arc and disappeared into a cove.
La spiaggia, sulla destra, qualche centinaio di metri più in là, formava un arco e scompariva in un’insenatura.

The first shift consisted of the cove we had met and nine others almost exactly like him in every respect.
Il primo turno consisteva nella baia avevamo incontrato e altri nove quasi esattamente come lui sotto ogni aspetto.

You belong here, Oliver, in Hope Cove, with me.”
Il tuo posto è qui, a Hope Cove, con me.”

Cutting back from the harbor deep into the suburbs are the Parramatta and Lane Cove rivers.
Nel porto sfociano i fiumi Parramatta e Lane Cove.

I kept imagining that cove of round stones, and kept my mouth shut.
Continuavo a immaginare la baia di pietre arrotondate, e tenni la bocca cucita.

This is why I'm in Cedar Cove.
Ecco perche'sono a Cedar Cove.

It was a private cove without a public lifeguard, and they were the only two swimmers in sight.
Era una spiaggetta privata e loro due erano gli unici bagnanti in vista.

Almost anybody on Vane could have been in Bull Cove that night.
Quasi nessuno degli abitanti dell’isola avrebbe potuto trovarsi a Bull Cove quella notte.

He's not even from Cedar Cove.
Non e'neanche di Cedar Cove.

Right there in Hollis Cove, anchored to hope, we ignored the statistics.
Lì a Hollis Cove, ancorati alla speranza, ignoravamo le statistiche.

I’ve found a place here right by the sea and guess what it’s called: Rabbit Cove!
Ho trovato il nome di un posto proprio sul mare, e indovina un po’ come si chiama: Rabbit Cove, La Tana del Coniglio!

A fortunate thing, or Bram would have had no light by which to pick his way down to the cove.
Una fortuna, altrimenti Bram non avrebbe avuto nessuna luce che lo aiutasse a scendere fino alla baia.