cramps oor Italiaans

cramps

naamwoord, werkwoord

A cramping of muscles, especially in the abdomen or uterus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

spasmi

naamwoord

It'll start with muscle weakness and cramping.
Iniziera'con indebolimento muscolare e spasmi...

Cramps

Soortgelyke frases

writer's cramp
cheirospasmo · chirospasmo · crampo degli scrivani · crampo dello scrivano · grafospasmo

The Cramps
The Cramps

cramp
cane · crampo · crampone · far venire i crampi · graffa · grappa · imbarazzare · impacciare · impedire · impicciare · intralciare · ostacolare · spasimo · spasma · spasmo

cramp iron
arpese · graffa · grappa

The Cramp Twins
I gemelli Cramp

cramped
angusta · angusto · compresso · costretto · illeggibile · limitato · ristretto · stretto

voorbeelde

Epilogue In his cramped office where he rarely worked, Kelsey tucked in his elbows and typed disgustedly.
Epilogo Nel suo ufficio disordinato, dove lavorava raramente, Kelsey stava battendo a macchina.

But the cramps stopped as quickly as they had come, leaving nothing but a mild burn.
Ma i crampi terminarono in fretta come erano arrivati, senza lasciare altro che un leggero senso di bruciore.

The structural policies conducted in the outermost regions would have an even greater impact if the Union demonstrated greater flexibility in agreeing to rid itself, as and when necessary, of certain 'Community dogmas' and in respecting the special conditions of the outermost regions, whose territories are cramped, far from the single market and subject to regular natural disasters.
Le politiche strutturali condotte nelle regioni ultraperiferiche avrebbero un impatto ancora maggiore se l'Unione si fosse dimostrata più flessibile, accettando di affrancarsi, se e quando necessario, da certi "dogmi comunitari” e rispettando le condizioni specifiche delle regioni ultraperiferiche, i cui territori sono minuscoli, lontani dal mercato unico e sistematicamente colpiti da catastrofi naturali.

She was cramping from the medication, and she felt a burning like maybe she had a bladder infection.
I farmaci le davano i crampi e si sentiva bruciare come se avesse un'infezione urinaria.

Achille, cramped from a sound sleep, watched the lights of the morning plane as it droned.
Achille, ancora impacciato dal sonno, guardò le luci dell’aereo del mattino che ronzava.

She said nothing, but her mouth twitched, the sort of twitch that is extracted by a stomach cramp.
Non ha detto niente, ma la sua bocca è stata scossa da spasmi, il tipo indotto dai crampi allo stomaco.

Yael saw herself reflected in the screen: a girl cramped down by the shock of this announcement.
Yael si vide riflessa nello schermo: una ragazza impietrita dall’impatto di quell’annuncio.

“Every time I have a little cramp, I’m so scared.”
«Ogni volta che sento un dolore, mi spavento».

Find out if she has cramps or she's had any bleeding.”
Prova un po' a cercar di sapere se ha avuto dei crampi oppure una perdita di sangue.»

I’ve told Ahmed I’m getting cramps.”
Ho detto a Ahmed che mi sono venuti i crampi.»

Once you’ve lived here for a time, the life in England seems terribly cramped.
Quando si vive qui per un po’, la vita in Inghilterra sembra terribilmente opprimente.

A cramped opening seemed to lead to a narrow passage behind them.
Una stretta apertura sembrava portare a un cunicolo sul retro.

As a result, the brain ultimately forces the phantom hand into an extremely painful, cramped position.
A causa di ciò il cervello impone alla “mano fantasma” una posizione contratta ed estremamente dolorosa.

“The bus is late and you’ve got killer cramps.
“L’autobus è in ritardo e tu sei presa da dolori tremendi.

Amos watched the boy run off and felt something pressing at his stomach like the onset of a cramp.
Amos guardò il ragazzino correre via e sentì qualcosa che gli premeva sullo stomaco come l’insorgere di un crampo.

After three hours, he, too, had problems with muscle cramps.
Dopo tre ore anche lui aveva i crampi.

Joseph felt a wrenching pity inside him like a cramp in the stomach, and even a kind of revulsion.
Joseph provò della dolorosa pietà simile a un crampo nello stomaco, e persino una sorta di repulsione.

I started cramping really badly.
E'iniziato con crampi terribili.

They were the words I’d expected, but they still sent a cramp of terror through me and buckled my knees.
Erano le parole che mi ero aspettato, ma mi provocarono lo stesso un crampo di terrore e un cedimento alle ginocchia.

Jenna and the three other women of her class were shown to a cramped barrack dorm lined with bunks.
Jenna e le altre tre donne furono accompagnate in un dormitorio angusto stipato di brande messe in fila.

There was only a little room to move in his cramped prison, but he took advantage of it.
Nella sua ristretta prigione aveva poco spazio, ma riuscì a sfruttarlo.

It was a good couple of hours before Rick woke with a painful cramp in his thigh, his stump.
Passarono un paio d’ore prima che Rick si svegliasse con un doloroso crampo nella coscia mutilata.

It was okay, but small and cramped, with only one bathroom.
Decorosa, sì, ma piccola e stretta, con un bagno solo.

With the lights dimmed and her overlays turned off, the room appeared particularly bare, cramped, and shabby.
Con le luci abbassate e gli overlay spenti, la stanzetta le appariva particolarmente angusta e squallida.

In front of me I saw a black figure, an outline contorted with an intestinal cramp.
Davanti a me vedevo una figura nera, una sagoma che si contorceva per un crampo all’intestino.