cross-dress oor Italiaans

cross-dress

/ˈkrɔsˈdrɛs/, /ˈkrɒsˈdrɛs/ werkwoord

To wear clothes considered to be of the opposite sex.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

travestirsi

werkwoord

You were so confused by all the cross-dressing.
Eri molto confusa da tutto quel travestirsi.

Soortgelyke frases

cross dressing
eonismo · travestitismo

cross-dressing
crossdressing · travestitismo

voorbeelde

I don't think they were fans of his cross-dressing.
Non credo fossero fan dei suoi travestimenti.

“‘Cross-dressing bastard got what he deserved.’”
«'Quel bastardo travestito ha avuto quanto meritava'.»

He got outed for cross-dressing, and I was hiding the fact I’m gay.”
Lui stava nascondendo il suo travestitismo e io stavo nascondendo la mia omosessualità.»

“When they cross-dress, they want to play it all the way, really do the role, you know?”
«Quando si travestono, vogliono giocare fino in fondo, interpretare un ruolo completo.»

None of them would have played a cross-dressing hooker and taken it up the ass all night.
Nessuno avrebbe finto di essere un travestito che si prostituiva e se lo sarebbe preso in culo per una notte.

“Unless your feet have grown, or you’re cross-dressing, I assume that means you’re no longer a virgin.”
«A meno che non ti siano cresciuti i piedi, ne deduco che non sei più vergine.»

Why does the storyteller put in the cross-dressing and then drop it?
Perché la narratrice ha introdotto il travestitismo per poi ignorarlo?

You're the cross-dressing, blood-sucking incubus from Maggot Death.
Sei la sanguisuga doppiogiochista dei Maggot Death.

If they don't make you want to cross-dress, I don't know what will.
Se non riescono queste a farti vestire da donna, non può riuscirci nient'altro.

These entertainments frequently included the women cross-dressing, which was often commented on by contemporary chroniclers.
Questo divertimento comprendeva spesso travestimenti che venivano spesso commentati dai cronisti contemporanei.

The part she did not catch is that Griffin's new romantic partner is a cross-dressing man.
La parte che non ha colto è che il nuovo partner romantico di Griffin è un uomo travestito.

He was looking for a blond Puerto Rican cross-dressing hooker named Emilio Herrera.
Stava cercando un travestito portoricano biondo di nome Emilio Herrera.

But it seems he invented his cross-dressing in Petersburg.
Ma sembra che abbia escogitato il cambio di abiti a Pietroburgo.

Émilie du Châtelet purportedly cross-dressed to gain entrance to a coffeehouse in Paris.
Émilie du Châtelet, ad esempio, doveva vestirsi da uomo per frequentare i caffè letterari.

“Okay, I also don’t want to cross dress.”
“Ok, non voglio nemmeno travestirmi.”

“Unless they’re into cross-dressing.
«A meno che non siano nel travestitismo.

So, he'd been cross-dressing for some time?
Quindi si travestiva da un po'?

I’ll throw on a white t-shirt as well, so I don’t look like a cross-dressing ninja.
Metterò una T-shirt bianca, per sdrammatizzare il look da ninja.

“We just know he cross-dresses and wears several different styles of blond wigs.
— Sappiamo soltanto che lui si traveste da donna e porta diversi tipi di parrucche bionde.

“Cross-dressing freak,” Steve snapped, but Alfred either didn’t hear him or didn’t care.
— Brutto mostro travestito — sbottò Steve, ma Alfred non lo udì, o non fece caso all'insulto

AS FOR CROSS-DRESSING, DONNA could never interest me in trying on her clothes.
Tornando al travestitismo, Donna non riuscì mai a persuadermi a provare i suoi vestiti.

‘Your cross-dressing pervert friend told me all about it.’
«Quel pervertito del tuo amico travestito mi ha raccontato tutto».

Montel Williams was asking why his guest wanted to marry a cross-dressing prostitute.
Montel Williams stava chiedendo al suo ospite perché avesse deciso di sposare una prostituta.

Cross-dressing provides me the opportunity to explore certain things that I suppressed as a kid. Hm.
Il travestimento mi da'l'opportunita'di esplorare certe cose che ho represso da bambino.

So you got a cross-dressing rapist, murderer in your ME's office.
Insomma avete un travestito, stupratore, assassino nell'ufficio di Medicina Legale.