crowded oor Italiaans
crowded
en
Containing too many of something; teeming.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
affollato
en
containing too many of something
On crowded buses young people should give their seats to old people.
Negli autobus affollati i giovani dovrebbero cedere il loro posto agli anziani.
gremito
en
containing too many of something
As the program began, a large family with several children hurried into the crowded coliseum.
A programma iniziato una famiglia numerosa con diversi bambini arrivò in tutta fretta allo stadio ormai gremito.
addensante
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
affolla · affollate · denso · stipati · imbottito · pieno di gente · zeppo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You never liked preaching to big crowds anyway.
Accetto, padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could hear the crowd around him asking questions and he was giving them quick answers.
Il trattato che istituisce la Comunità europea e il trattato che istituisce la Comunità europea dellLiterature Literature
This officer told us that he had orders to keep the crowd out of the Hotel, in case it broke loose.
la qualità degli alcoli, precisando un limite massimo e minimo per le caratteristiche di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), punti i) e iiLiterature Literature
The others crowded around her to take a look.
Relazioni sociali tra i dipendenti e altri interventi di carattere socialeLiterature Literature
Concerning the fulfillment of that prophecy, it is written: “Most of the crowd spread their outer garments on the road, while others began cutting down branches from the trees and spreading them on the road.
Velivolo non identificato, mi sentite?jw2019 jw2019
Rocca leaned forward, staring into the crowd as if she wished to look each person there in the eye.
Mi sa che posso fare quello che voglioLiterature Literature
At this there was some movement within the crowd and three men stepped forward.
Numero di posti a sedere ...Literature Literature
They walked side by side through the crowded lobby of the hospital.
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che stabilisconoLiterature Literature
She said she'd have to think about it, and both Robert and I backed off to keep from crowding her.
definisce l’ambito di applicazione previsto (parte della rete o dei veicoli di cui all’allegato I della direttiva; sottosistema o parte del sottosistema di cui all’allegato IILiterature Literature
I was awfully popular, having simply crowds round me listening to my excellent German pronunciation.
Hai detto che gl i eri affee' ionataLiterature Literature
As the 12 figures take their turns at the windows, two by two, they seem to survey the crowd below.
Tale obbligo di informazione non dev'essere reso incerto o limitato dalla ricerca di una migliore articolazione delle disposizioni tra i vari livellijw2019 jw2019
Yet the cheerful crowds milling around Mrs G. gave the event the air of a race-meeting.
Si può pensare che gli Stati Uniti concederanno l'indipendenza ai curdi?Literature Literature
But this was different; this silent crowd wasn’t jubilant, it was afraid.
Ne andiamo pazzi anche noiLiterature Literature
The sound of weeping could be heard welling up from the crowd; a few shouted, “NOT SIR TIMOTHY!”
Basta coi giochetti, EdwardLiterature Literature
It won't matter if the crowds have to walk a few yards further on to see the other exhibits.
CONSIDERANDO che nel periodo #-# gli scambi di determinati prodotti di acciaio sono stati disciplinati da accordi tra le Parti, mentre negli anni #, # e # tali scambi sono stati oggetto di intese specifiche, che è opportuno quindi sostituire con un nuovo accordo per il # che tenga conto delle mutate relazioni tra le PartiLiterature Literature
By hightailed I mean staggered off in the opposite direction of the crowd.
Cognome e nome del concorrente dichiarato aggiudicatarioLiterature Literature
The crowd of about sixteen thousand is on their feet and screaming primal bloody murder.
Di ' addio, Harl!Literature Literature
The “great crowd” of the “other sheep” especially appreciate this term.
Non c' era, Pruejw2019 jw2019
There was a crowd ahead, blocking the street, and they were forced to slow down.
N. dei cilindriLiterature Literature
"""I just want to take him away, and I don't want to have to come back through the crowd when I bring him back."""
Vado a pulire le pentole e poi mi lavo i capelliLiterature Literature
The crowd parted and Tony went back inside.
Le parti si attengono inoltre ai seguenti principi, rispecchiati nelle disposizioni dei contratti conclusi in base all’accordoLiterature Literature
And yet of all the thoughts crowding her mind, this was the most overwhelming.
(DE) Signor Presidente, desidero anch'io innanzi tutto ringraziare i relatori per il loro lavoro, che non è certo stato facile.Literature Literature
Three children crowded their mother’s skirts, mealy bread crusts clutched in their hands.
Arlene si e ' sacrificata per mettervi fineLiterature Literature
He sliced his way through the crowd until he arrived at Elizabeth's side.
rivolgere alla commissione amministrativa tutti i suggerimenti utili in rapporto con le disposizioni delle lettere a) e bLiterature Literature
Vango disappeared into the crowd.
Aspetta, aspetta un secondoLiterature Literature
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.