crowned oor Italiaans

crowned

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of crown .

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

circondato

participle

When we add her crown of stars, she is completely surrounded by heavenly lights.
Se aggiungiamo la sua corona di stelle, essa è completamente circondata da luci celesti.

coronata

adjektief vroulike

This book is about a king who loses his crown.
Questo libro parla di un re che perde la sua corona.

coronato

adjektief manlike

''termine araldico''

This book is about a king who loses his crown.
Questo libro parla di un re che perde la sua corona.

Soortgelyke frases

Crown Prince Cup
Coppa del Re saudita

Viking Crown
Viking Crown

Civic Crown
Corona civica · corona civica · corona di quercia

Southern Crown
Corona Australe · corona australe

voorbeelde

Despite his loyal service to the Russian crown, Chavchavadze's nostalgia for Georgia's lost independence, monarchy, and the Georgian Orthodox Church once again pushed him into rebellion, joining the 1832 conspiracy aimed at organising a large-scale uprising against the Russian hegemony.
Nonostgante il leale servizio alla corona russa, la nostalgia provata da Chavchavadze per l'indipendenza georgiana, la monarchia, e la chiesa lo spinsero ad una nuova ribellione, tanto che si unì alla cospirazione che nel 1832 scoppiò contro l'egemonia russa.

“Rich in experience is the crown of the aged, and their boast is the fear of the Lord” (Sir 25:6).
« Corona dei vecchi è un’esperienza molteplice, loro vanto è temere il Signore » (Sir 25,6).

To keep her away from those who’d seek to crown her.
Per tenerla lontano da quelli che le vogliono dare la corona.

Tyrant and martyr in the Baroque age are the two Janus-faces of the crowned head.
Il tiranno e il martire sono, nel Barocco, i due volti di Giano della testa coronata.

Pilate now had Jesus whipped and the soldiers placed a crown of thorns on Jesus’ head and dressed him with royal robes.
Pilato fece ora sferzare Gesù e i soldati misero sulla testa di Gesù una corona di spine e lo vestirono con lunghe vesti reali.

Bashar had commented once—just once—that she lived now the way William Silas Crown had died.
Bashar aveva commentato una volta, ma una soltanto, che ormai lei viveva nel modo in cui era morto William Silas Crown.

A threat to my crown.
Una minaccia per la mia corona.

He did not remember any crown, but he thought it was best if he did not say as much.
Non ricordava però nessuna corona, ma pensò che fosse meglio non dire altro.

Sworn enemy of the crown?
Nemico giurato della corona?

* 7 So Satan went out from the presence* of Jehovah and struck Job with painful boils*+ from the sole of his foot to the crown of his head.
* 7 Così Satana si ritirò dalla presenza* di Geova e colpì Giobbe con dolorosi foruncoli*+ dalla testa ai piedi.

At the moment, information and communication technologies are crowned with all the virtues.
Le tecnologie dell'informazione e della comunicazione attualmente vengono dipinte come foriere di ogni virtù.

"""Of course I love him, and someday he'll make a bid for the Scottish crown."
— Ma certo che lo amo, e sono certa che prima o poi avanzerà le sue pretese sulla Corona scozzese.

“Prove yourself faithful even with the danger of death, and I will give you the crown of life.”
“Dimostrati fedele anche nel pericolo di morte, e io ti darò la corona della vita”.

In November 1562 Maximilian was chosen King of the Romans, or German king, by the electoral college at Frankfurt, where he was crowned a few days later, after assuring the Catholic electors of his fidelity to their faith, and promising the Protestant electors that he would publicly accept the confession of Augsburg when he became emperor.
Il 24 novembre 1562 Massimiliano venne prescelto quale nuovo re dei Romani, a Francoforte, dove venne incoronato un paio di giorni più tardi, dopo aver assicurato gli elettori cattolici della sua fedeltà alla loro fede, e promettendo agli elettori protestanti che avrebbe pubblicamente accettato la confessione di Augusta una volta divenuto imperatore.

The subheading does not include thin cork discs used as seals in crown corks (subheadings 4504 10 91 and 4504 10 99).
Sono esclusi da questa sottovoce i dischi di sughero di piccolo spessore che assicurano la tenuta stagna delle capsule di bottiglia (sottovoci 4504 10 91 e 4504 10 99).

“The finest lady in the kingdom is married and crowned.”
«La più bella dama del regno è sposata e incoronata.»

So, once again, this is Larry Crowne with an " E " calling in regards to any possible retail sales or management position.
Sono ancora Larry Crowne, con la " E " finale, chiamo per qualsiasi posizione disponibile nella vendita al dettaglio o nell'amministrazione.

The English Crown's grant of Georgia to Oglethorpe and his associates in 1732 included a portion of what is now northern Alabama.
La concessione della Corona Inglese della Georgia a Oglethorpe e ai suoi associati nel 1732 includeva una parte dell'attuale Alabama settentrionale.

‘But they’ll give you the Grass Crown for what you’ve done here.’
«Ma a te daranno la Corona Graminea per quello che hai fatto qui».

There’s an agent of the crown there.
C’è anche un agente della Corona.

You will wear your crown again and be cleansed of this disgrace that is truly the disgrace of others.’
Tu porterai ancora la tua corona e sarai purificato da questa vergogna, che è in realtà la vergogna di altri.»

I think the Norwegians have the Crown of the Three Kingdoms.”
Credo che i norvegesi abbiano la Corona dei Tre Regni.»

In summing up, before giving his verdict, the judge pointed out that the Crown had been unable to prove conclusively that Cowle and Sproat had died of strychnine poisoning.
Prima di dare il verdetto, il giudice sottolineò che l'accusa non era stata capace di dimostrare in modo esauriente che Cowle e Sproat morirono per avvelenamento da stricnina.

The treaty contained twelve articles dealing with the king's authority, the relationship between the two legislatures, how the executive power was to be exercised if the king should die before the crown prince had attained majority, and the relationship between the cabinets.
Il trattato comprendeva dodici articoli in tutto relativi all'autorità del re, alle relazioni tra le due legislature, a come il potere dovesse essere esercitato se il re fosse morto prima che il principe ereditario avesse raggiunto la maggiore età, alle relazioni tra i due gabinetti di governo.

In the spreading crown, the human leaves seem to wave in the wind.
Nella chioma in espansione, le foglie umane sembrano ondeggiare al vento.