crowning achievement oor Italiaans

crowning achievement

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

coronamento

naamwoord

Today was to be the crowning achievement of my presidency.
Oggi doveva essere il coronamento della mia presidenza.

voorbeelde

Descartes and his swirling vortices were one of the crowning achievements of seventeenth-century French science.
Descartes e i suoi vortici rotanti furono una delle più importanti conquiste della scienza del XVII secolo.

The brain that had once been hailed as ‘Evolution’s Crowning Achievement’ exploded from the shattered skull.
Il cervello che una volta era stato definito “il maggior coronamento dell’evoluzione” esplose fuori dal cranio.

With Alexis as your crowning achievement, no doubt, the single cure to the most terrifying threat of all...
Con Alexis come tuo più grande successo, senza dubbio.

Who could refuse to acknowledge in us the crowning achievement and height of Creation?
Chi potrebbe disconoscere in noi il coronamento ed il vertice della Creazione?

It had been built atop the original stone castle, and was the crowning achievement in Adarlan’s empire.
Era stato costruito sopra l’originario castello di pietra ed era il coronamento dell’impero di Adarlan.

This was to be my crowning achievement, my Hamlet.
Doveva essere il coronamento del mio successo, il mio capolavoro.

Gentlemen, the opening of this factory is my crowning achievement.
Signori, l'inaugurazione di questa fabbrica è il mio successo migliore.

In order not to mention the crowning achievement.
Per non parlare dell'arma definitiva.

And the crowning achievement in this partita is its last movement, the Chaconne.
E il coronamento di questa partita è l’ultimo movimento, la Ciaccona.

I want you to enjoy this moment... the crowning achievement for every writer.
Voglio che si goda questo momento... il piu'grande traguardo di uno scrittore.

His crowning achievement was Annie.
Il coronamento dei suoi sforzi è stato Annie.

Its crowning achievement was the discovery of the unusually massive top quark, finally pinning it down in 1995.
Il suo massimo risultato è stata la scoperta del sorprendentemente massivo quark top, individuato nel 1995.

It’s one of the crowning achievements of Kystrani scientists.
Si tratta di una delle invenzioni più importanti degli scienziati Kystrani.

Your crowning achievement.
La tua incoronazione.

The ballroom sequence continues to be held in high regard as one of Disney's crowning achievements.
La sequenza della sala da ballo continua ad essere tenuta in grande considerazione come uno dei successi coronati dalla Disney.

Most film historians consider The Blood of Jesus to be Williams’ crowning achievement as a filmmaker.
Molti storici considerano The Blood of Jesus il coronamento di Williams come regista.

My crowning achievement:
I miei capolavori...

You talk about a crowning achievement, a historical decision, a milestone.
Coronamento, dite; decisione storica, dite; pietra miliare, dite!

His crowning achievement, however, was when Simon & Schuster published How to Win Friends and Influence People.
Il coronamento del suo successo avvenne tuttavia nel 1936 quando la casa editrice Simon & Schuster pubblicò How to Win Friends and Influence People (Come trattare gli altri e farseli amici, Bompiani Italia).

It is in this way that it diverges radically from the economic while also being its crowning achievement.
É in questo che essa diverge radicalmente dall'economia, di cui è purtuttavia il coronamento.

It is the crowning achievement of their insanity: their elegant rational façades.
È il coronamento finale della loro pazzia: l’elegante facciata razionale.

Torture being one of its crowning achievements.
La tortura e'una delle loro conquiste piu'importanti.

His head, I assure you, would be your crowning achievement.
La sua testa, ve l'assicuro, sarebbe il picco delle vostre conquiste.

In many respects Thomas felt that event had been the crowning achievement of his life.
Sotto molti punti di vista Thomas aveva sentito che quella conquista era stata il coronamento della sua vita.

But the crowning achievement of the Count’s great labour was undoubtedly the library.
Tuttavia il più grande risultato che il conte avesse ottenuto con il suo enorme lavoro era senza dubbio la biblioteca.