curtain raising oor Italiaans
curtain raising
en
starting (e.g. play, concert)
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
debutto
première
prima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He bends toward me, but the curtain raises before he has time to speak.
Beh. non dici niente?Literature Literature
Walls need to be destroyed and curtains raised before democracy can take root.
Competente per parere: FEMMLiterature Literature
She thought of the killer entering the bathroom, throwing back the curtain, raising the knife.
Ma poi chi e ' che vuole fare la domestica?- Io.- No, non vuoiLiterature Literature
The shadow at the curtains raised its hand and Tony saw the gun.
Stanley e ' entrato in una nuova eraLiterature Literature
Pete goes into the hot black room, pulls back the curtains, raises the blinds and opens one window.
Quant' è bella!Literature Literature
A curtain raised with no one entering the stage.
La sua macchina, la sua festa.Non mi piace il suo atteggiamentoLiterature Literature
" On having the curtain raised the tenor appears,...
Hai sognato di nuovo Jamie stanotte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" On having the curtain raised the tenor appears,... "... sex, male, of medium build,... " "... and giving signs of being under the influence of alcohol... "
Alla luce delle esperienze acquisite dall’avvio del Fondo, è opportuno estendere il periodo di ammissibilità dei programmi annuali al fine di consentire agli Stati membri di attuare il Fondo in modo efficace e di adattare il calendario per la presentazione della relazione finale sull’attuazione del programma annualeopensubtitles2 opensubtitles2
Noticing the note pinned to the curtain, he raised his eyes.
Ora, se non si mette in gioco, sara ' per sempre un emarginatoLiterature Literature
The blackout curtains were raised, giving him a view of the boats working up and down the river.
CONFEZIONILiterature Literature
After the commercial break, the curtains were raised.
Mean Machine, Mean MachineLiterature Literature
He shrugged and his heavy eyelids lowered, like theatre curtains, then raised again.
Frank, dov' e ' la tua pistola?Literature Literature
After his third bow the curtain was raised.
Non dubiterò mai più di loroLiterature Literature
Just as he looked up, the lights dimmed and the curtain was raised.
E ' come se continuasse ancora ad ucciderlaLiterature Literature
So the pearl curtain was raised, and the Emperor said, “I, the Emperor, am here.
raccomanda di sopprimere gli aiuti alle attività che contribuiscono ai cambiamenti climaticiLiterature Literature
Artyom heard a long, infernal grating sound, like an iron curtain being raised from horizon to horizon.
Stando alla valutazione della Commissione, tale domanda soddisfa tutti i requisiti di ammissibilità legalmente prefissati.Literature Literature
Mirzoza was already come, Mangogul comes, the curtain is raised, they begin.
Quando si applicano diversi criteri di valutazione nel bilancio, per esempio nel caso in cui determinate classi di attività sono rivalutate, è sufficiente fornire una indicazione delle categorie di attività e passività per le quali sono stati applicati i diversi criteri di valutazioneLiterature Literature
I had already drawn back the bedroom curtain and raised the shade.
Santo Gesu ' bambinoLiterature Literature
As daylight was fading, the yellow curtains were raised, as in a church.
Senti... forse puoi aiutarmiLiterature Literature
Before the curtain is raised, large quantities of incense are burned.
a nome del gruppo EFD. - Signora Presidente, onorevoli colleghi, la relazione in discussione contiene certamente degli elementi positivi, l'orientamento generale è quello della semplificazione delle procedure e di uno snellimento dei passaggi burocratici per i lavoratori di paesi terzi con regolare permesso di soggiorno in uno Stato membro.Literature Literature
Before the curtain is raised, large quantities of incense are burned.
Anche nel caso di una vendita della divisione ingegneria civile, i dipendenti pubblici non sarebbero obbligati a optare per un altro regime contrattuale presso l’acquirente e quindi dovrebbe essere trovata una soluzione per la loro situazione, come nel caso di altre privatizzazioniLiterature Literature
Shlurps and splashes The sound of iron curtains being raised is part of the morning ritual.
Periodo di validitàLiterature Literature
A moment later the curtain was raised, and the ladies of the royal family now faced the men.
Tredici anni fa ero una deputata al Parlamento europeo fortemente animata da principi ecologici.Literature Literature
At last the curtain was raised again.
E ' questa casa Simmons?Literature Literature
My father could drag me from my post as peephole spy only just before the curtain was raised.
Ai fini dell'accordo le disposizioni della direttiva si intendono adattate come in appressoLiterature Literature
378 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.