daff oor Italiaans

daff

werkwoord, naamwoord

(UK, informal) Short form of daffodil.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

cazzeggiare

werkwoord

dire sciocchezze

voorbeelde

“You can’t be happy alone forever, Daff.
«Non puoi essere felice restando sola per sempre, Daff.

She sat up in bed, groggily looking around as Daff barked hysterically.
Si mise a sedere sul letto, guardandosi assonnata intorno mentre Daffodil abbaiava istericamente.

Fished Daff out of the water like a... a... well.
Ha ripescato Daff dall’acqua come un... un... Be’, come un topo annegato.

Daff came back, proudly bearing her chicken tail, and Caliban smiled at the little dog.
Daff tornò esibendo orgogliosamente il suo pezzo di pollo, e Calibano sorrise alla cagnolina.

“Possibly, but there’s a hell of a lot of snow on those roads, Daff.”
«Non ne dubito, ma sulle strade c’è moltissima neve, Daff».

Why won't you let me love you, Daff?""
perché non vuoi che io ti ami, Daff?»

Daffs is always taking me to see these listed buildings and I'm always dragging him to the theatre.
Daffs mi porta sempre a vedere quei posti nelle guide e io lo trascino a teatro.

“I love you, Daff, more than you’ll ever know.
«Ti amo, Daff, più di quanto tu non riuscirai mai a capire.

Those bright yellow daffs are as pretty as sunshine.”
Questi brillanti narcisi sono belli come raggi di sole.

Daffs, tulips, iris.
Narcisi, tulipani, iris.

“We were heading to the kitchen to put the daffs in water, but the little ones got away from us.”
Stavamo andando in cucina per mettere i fiori in acqua, ma i piccoli sono sfuggiti alla nostra attenzione

Then, to me, ‘You shall help me with the daffs.’
Poi, a me: «Tu mi darai una mano con i fiori».

“Justin, please ... don’t...” “I want you, Daff.
«Justin, ti prego... no»... «Ti desidero, Daff.

“Maybe one day, Daff ...” Matthew started to say something, and Daphne looked at him, startled, almost frightened.
«Chissà, forse un giorno»... Matthew fece per dire qualcosa e lei lo guardò stupita, quasi spaventata.

"""You're not crying anymore, are you, Daff?"""
«Adesso non piangi più, vero, Daff?»

"""But if this is the way you want it, Daff, I guess I'll have just to accept it."
«Ma se e questo che vuoi, Daff, credo che dovrò adattarmi ad accettarlo.

Nice daffs, aren't they?
Belli quelli, no?

“You’re going to do it, Daff?”
«Hai intenzione di farlo, Daff?»

I know right at this moment that whatever happens between us, it’ll be all right, Daff.
In questo preciso momento so con sicurezza che qualsiasi cosa possa succedere fra noi, sarà quella giusta, Daff.

(43) DAFF is the Irish paying agency for EAGGF Guarantee expenditure (Department of Agriculture, Forestry and Food).
(44) DAFF è l'organismo pagatore irlandese per le spese del FEAOG-Garanzia (ministero dell'Agricoltura, delle Foreste e dell'Alimentazione).

"""I'm not going to die like the others, Daff."
«Io non morirò come gli altri, Daff.

“Shall we go see how Indio and Daff are faring with my sister’s dogs?”
Guardò Lily. — Andiamo a vedere come se la cavano Indio e Daff con i cani di mia sorella?

You’ll need to have hooks fitted, won’t she, Daff?
Dovrai fatti mettere gli uncini, non è vero Daff?

"""I'm sorry that happened last night, Daff."""
«Mi spiace molto per quanto è successo ieri sera, Daff».

"""You pay a price for the people you love in life, Daff."
«Si paga un prezzo per la gente alla quale si vuol bene nella vita, Daff.