days of the week oor Italiaans

days of the week

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

giorni della settimana

masculine, plural

Sunday is the first day of the week.
La domenica è il primo giorno della settimana.

Soortgelyke frases

day of the week
giorno della settimana

voorbeelde

So feel free to wear your casual Friday clothing pretty much any day of the week.
Percio'sentitevi liberi di indossare i vostri vestiti sportivi del venerdi'praticamente qualsiasi giorno della settimana.

The other days of the week truly felt like a holiday compared to Thursdays.
In effetti, in confronto ai giovedì, gli altri giorni della settimana sembravano dei veri e propri giorni di vacanza.

Andoni says that depending on which day of the week it is he sometimes eats in the office.
Dice Andoni che, a seconda dei giorni, rimane a mangiare in ufficio.

To tell you the truth, I’d sooner duel Desaguliers’ Cadets any day of the week.
A dire la verità, preferirei battermi a duello con i Cadetti di Desaguliers tutti i giorni della settimana.

Henrik says you volunteer every day of the week . . . in secret.”
Henrik dice che lo fai tutti i giorni... in gran segreto.»

“And I love playing video games even if Syd can kick my ass any day of the week.
Mi piacciono i videogiochi, anche se Syd mi fa il culo ogni volta.

It had rained almost every day of the week before.
Aveva piovuto quasi ogni giorno della settimana prima.

I'd rather have you and Katherine as parents any day of the week.
Preferisco avere te e Katherine come genitori, senza alcun dubbio.

I’m not Italian, but I’d eat this every day of the week if I could.
Non sono italiano, ma mangerei pasta tutti i giorni se potessi.

As the weeks passed, Season looked forward to Sunday more than any other day of the week.
Con il passare delle settimane, Season aspettava impazientemente la domenica più di qualsiasi altro giorno della settimana.

All these things are possible any day of the week.
Tutte cose possibili ogni giorno della settimana.

Give me a down payment on a house over a rubber chicken dinner any day of the week.
In pratica sono scappata. Dammi un acconto per una casa piuttosto che una pessima cena.

A country carpenter is as good as a London carpenter any day of the week.
Un falegname di campagna è bravo quanto un falegname di Londra in qualsiasi giorno della settimana

This is not only the First Day of the week.
Questo non è solo il Primo Giorno della settimana: è il Primo Giorno della mia nuova vita».

Any other day of the week, they’d have had me.
Qualunque altro giorno della settimana mi avrebbero beccato.

This happens every day of the week, every hour on the hour.
Queste sono cose che succedono tutti i giorni, a tutte le ore della settimana.

People get sick and injured regardless of the day of the week.
La gente si ammala e si fa male indipendentemente dal giorno della settimana.

It’s been a long time since Temple has distinguished between days of the week.
Da un pezzo Temple non distingueva i giorni della settimana.

Six days of the week belonged to the monastery, the seventh to us.
Sei giorni alla settimana appartenevano al monastero, il settimo a noi.

They work several days of the week, earning a wage to feed their families.
Lavorano diversi giorni la settimana, guadagnandosi la paga per sfamare le loro famiglie.

It is easiest perhaps to write about him in terms of days of the week.
La via più facile è forse di parlarne seguendo i giorni della settimana.

What day of the week is it?
Che giorno della settimana e'oggi?

The day in question is consequently the 4th day of the week which is a Wednesday!
Il giorno in questione, di conseguenza, è il quarto giorno della settimana, cioè mercoledì.

On the first day of the week, what happens at the tomb?
Cosa accade presso la tomba il primo giorno della settimana?

You'll pardon the liberty, ma'am, but one don't get a new mother every day of the week!
Perdonate l'irruenza signora, ma non si guadagna una nuova madre tutti i giorni!